1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate

Tensiuni etnice în Bulgaria - "turcii să plece în Turcia!"

O recentă declaraţie a primarului capitalei Sofia, Boiko Borissov, a creat tensiuni în rândul comunităţii turce din Bulgaria, minoritate ce reprezintă aproximativ 10% din populaţia ţării.

default

Primarul Boris Borissov

Boiko Borissov, primar al Sofiei, membru de vază al formaţiunii Cetăţenii pentru Dezvoltarea Europeană a Bulgariei (GERB) - în prezent cel mai popular partid din Bulgaria şi membru al Partidului Popular European - şi posibil candidat la funcţia de premier al Bulgariei (după alegerile parlamentare din 2009) a degrevat integrarea şi asimilarea forţată a turcilor din anii ´80 de orice conotaţie negativă.

„Nu scopul a fost problema, ci mijloacele au fost nepotrivite” – a afirmat Borissov care, la începutul anilor ´90, a lucrat ca gardă de corp a preşedintelui Todor Jivkov. În timpul mandatului său, Jivkov a fost dur criticat de comunitatea internaţională pentru intenţiile sale de a-i sili pe membrii comunităţii turce să-şi preschimbe numele. Acum a venit rândul primarului Borissov să suporte consecinţele unei propuneri similare. Conform planurilor lui, în viitor, turcii ar trebui să poarte prenume bulgăreşti şi să-şi schimbe terminaţia numelui cu una bulgărească:

„Trebuie să se înţeleagă odată pentru totdeauna că în Bulgaria există cetăţeni bulgari, în Turcia – turci, în Serbia – sârbi şi aşa mai departe… Din cauza asta există graniţe, din cauza asta există ţări pe lume. Cine se simte bulgar, bine. Cine se simte turc, ar trebui să plece în Turcia.”

Omogenizare etnică sau intimidarea adversarilor politici?

Pentru că se simte lezată, Mişcarea pentru Drepturi şi Libertăţi (BRF), reprezentând minoritatea turcă din Bulgaria, doreşte să se adreseze Parlamentului European şi Partidului Popular European.

În fond, Partidul Popular European ar trebui să ia la cunoştinţă cine este cu adevărat omul pe care-l sprijină să ocupe funcţia de prim-ministru al Bulgariei, susţine Ahmed Jussein, reprezentant al Mişcării pentru Drepturi şi Libertăţi:

„Este scandalos! Nu mi-am imaginat că un om politic atât de bine cotat poate face asemenea afirmaţii. Mă simt cetăţean al acestei ţări şi nimeni nu are dreptul să-mi ceară socoteala!” – a declarat Jussein care a ţinut să amintească şi că însuşi Borissov, pe atunci tânăr ofiţer în Poliţie, a luat parte în vara lui ´89 la izgonirea turcilor din Bulgaria.

Indignaţi de afirmaţia lui Borissov au fost şi alţi politicieni de la Sofia. Printre aceştia s-a numărat şi preşedintele Georgi Parvanov:

„În anii `80 scopul demersului a fost omogenizarea etnică. În caz că Borissov susţine acea iniţiativă ar trebui să ne aducă şi argumente. În caz că nu, ar trebui să-şi ceară scuze pentru că vorbele sale generează tensiuni etnice în Bulgaria.”

Preşedintele ţării şi unii observatori presupun totuşi că afirmaţiile lui Borissov nu au avut decât rolul de a atrage de partea sa electoratul cu orientări naţionaliste pentru a diminua astfel şansele partidului de extremă dreapta (Ataka) la alegerile din vara lui 2009.