1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Summitul americano-european şi relaţiile transatlantice

George Bush va ateriza în cursul serii de marţi pe aeroportul capitalei austriece. Mîine va avea loc la Viena întîlnirea la nivel înalt dintre SUA şi UE. Participanţii, între care preşedintele Statelor Unite, se vor strădui să-şi semnalizeze armonia. Dar în fundal se manifestă divergenţe serioase între americani şi europeni

In centrul discuţiilor de miercuri, din capitala Austriei, la care participă şeful Casei Albe se situează domenii sensibile, precum politica energetică, schimburile comerciale globale şi cooperarea transatlantică între altele în Orientul Apropiat şi Mijlociu şi în campania împotriva terorismului. Or, această cooperare e grevată de numeroase disensiuni.

Cît de grave sunt ele reiese între altele din numeroasele demonstraţii de protest organizate la Viena împotriva lui Bush, la care se aşteaptă să participe zeci de mii de persoane.

Un recent sondaj de opinie publicat de ziarul britanic Financial Times releva că 36 la sută dintre europeni consideră, culmea, SUA, (patria democraţiilor moderne) drept cel mai „acut pericol” planînd asupra păcii mondiale. In schimb, ambiţiile nucleare ale teocraticului regim totalitar iranian, care a cerut ştergerea de pe harta lumii a unui stat membru al ONU, figurează în acest sondaj doar pe locul doi pe lista celor mai mari ameninţări globale, Iranul fiind perceput ca atare de numai 30 la sută dintre vesteuropeni.

Nu puţini continuă să reproşeze Americii intervenţia militară care a dus la înlăturarea barbarului regim al dictatorului irakian Saddam Hussein. Respingerea campaniei din Irak umbreşte în continuare eforturile de reconciliere pe care le depun în prezent actorii politici de pe cele două maluri ale Atlanticului.

Un obstacol important în calea reapropierii americano-europene rămîn şi obiecţiile faţă de ceea ce mulţi europeni consideră a fi insuficienta acoperire juridică a detenţiei combatanţilor terorişti la baza militară americană Guantanamo din Cuba. Atît cancelarul austriac Schuessel, liderul actual al Consiliului European, cît şi Jose Manuel Barroso, şeful Comisiei Europene, revendică oficial desfiinţarea închisorii de la Guanatanamo. Dar nici un oficial european nu se aşteaptă cu adevărat ca americanii să cedeze în acest punct, recunoscînd statutul de prizonieri de război al deţinuţilor de la Guantanamo, conform Convenţiei de la Geneva.

Deşi lupta împotriva terorismului este un obiectiv comun raporturile bilaterale sunt grevate, cel puţin formal, şi de alte divergenţe similare, precum prezumtivele operaţiuni ilegale ale CIA în Europa. In context, Johannes Laitenberger, purtătorul de cuvînt al Comisiei Europene a declarat că „Guantanamo va continua să fie un subiect mult discutat” şi că „trebuie să fim siguri că lupta împotriva terorismului nu se soldează cu erodarea propriei noastre democraţii şi justiţii”.

In ce priveşte zborurile CIA, şi presupusele transporturi ilegale de deţinuţi, Consiliul Europei şi Parlamentul european îşi continuă investigaţiile, în timp ce statele europene nu se arată prea entuziasmate de aceste cercetări şi par, în parte, să le blocheze. SUA au refuzat categoric să furnizeze informaţii în această chestiune, iar purtătorul de cuvînt al Comisiei Europene s-a mulţumit să facă declaraţii vagi potrivit cărora Uniunea Europeană ar susţine investigaţiile în curs. Dar proiectul declaraţiei comune evită să menţioneze această problemă.

Net mai consistente sunt în schimb referirile la ameliorarea cooperării economice şi energetice americano-europene. Fiind cele mai mari blocuri comerciale din lume, SUA şi UE schimbă mărfuri în valoare de circa un miliard de euro. Economiile americană şi europeană sunt în mare măsură interdependente. Dată fiind masiv crescuta cerere de energie declanşată pe piaţa mondială în special de ascensiunea economică a Chinei şi Indiei, americanii şi europenii, care consumă 40 la sută din carburanţii existenţi, dar nu produc decît un sfert, doresc să-şi concerteze poziţiile. SUA şi Uniunea Europeană intenţionează deci să elaboreze o strategie comună de a asigurare a necesarului lor energetic.

Colaboarera lor se impune şi în combaterea pirateriei tehnologice, care a luat amploare îndeosebi în China şi estul Europei. Americanii şi europenii doresc să pună la punct un program de lucru comun, care prevede pentru prima dată conlucarera dintre vămi şi poliţii în acest domeniu. Nerezolvată, din pricina subvenţiilor agrare americane şi europene, riscă să rămînă orice tentativă de scoatere din fundătură a negocierilor din cadrul organizaţiei mondiale a comerţului. La fel şi încercările de încheiere a unui acord comercial care să confere societăţilor aeriene accesul pe pieţele interne americană şi europeană.

Probleme ridică şi circulaţia persoanelor. Invocînd raţiuni de securitate Congresul american e pe cale să anuleze turismul fără vize în SUA, de care se bucură în prezent 23 de state, între care şi Germania.

In ciuda tuturor acestor diferenţe, cooperarea şi relaţiile transatlantice ar fi în genere bune, se afirmă la Bruxelles. Iar la Washington se atrage atenţia că n-ar fi existat niciodată o înţelegere mutuală atît de cuprinzătoare în politica externă, bunăoară faţă de Iran, Afganistan, de lupta împotriva terorismului ori în atitudinea privind organizaţia palestiniană Hamas, căreia şi SUA şi UE îi cer să recunoască dreptul la existenţă al Israelului. UE susţine şi politica americană de stabilizare a Irakului. Bush va aminti în context politicos dar hotărît donatorilor europeni că s-au obligat să transfere ajutoare în Irak şi Afghanistan şi le va cere să-şi îndeplinească angajamentele.

Pe scurt, cele două părţi îşi vor semnaliza concordia. Semnificativ e însă, că americanii nu doresc pe moment să-şi oficializeze relaţiile cu Bruxelles-ul, în conformitate cu un acord de cooperare de felul celor pe care Uniunea Europeană le-a încheiat cu mai toate celelalte state ale lumii.

  • Data 20.06.2006
  • Autoare/Autor Bernd Riegert/Petre Iancu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1Me
  • Data 20.06.2006
  • Autoare/Autor Bernd Riegert/Petre Iancu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1Me