SUA alimentează scindarea Europei | Global | DW | 04.06.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Global

SUA alimentează scindarea Europei

Noul ambasador SUA în Germania anunță că se va amesteca direct în politica europeană, aprinzând astfel un scandal. Dar indignarea nu este răspunsul corect, crede redactora-șefă DW, Ines Pohl.

Richard Allen Grenell, noul ambasador al SUA la Berlin (picture-alliance/dpa/B.v. Jutrczenka)

Richard Allen Grenell, noul ambasador al SUA la Berlin

Germania este indignată. La câteva ore după publicarea unui interviu cu noul ambasador SUA în Germania, Richard Grenell, au apărut și primele voci care cer ca acesta să fie expulzat. Motivul: într-un dialog cu portalul american de dreapta, Breitbart, omul lui Trump a declarat că dorește să întărească puterile conservatoare în Europa, care sunt împotriva establishment-ului politic. Pasajele, în care vorbește despre majoritatea fără voce, despre bunăstarea oamenilor obișnuiți ai muncii, despre critica adusă politicii privitoare la migrație și în general despre superioritatea și distanțarea de realitate a elitelor politice, ar putea fi repetată la un eveniment AfD (Alternativa pentru Germania) și i-ar aduce garantat aplauze. Nici n-ar fi prima dată când Grenell se amestecă explicit în treburile Germaniei. Abia ajuns în postul de ambasador, le-a cerut firmelor germane să se retragă din afacerile cu Iranul. Contextul este legat de disensiunile transatlantice privind tratatul nuclear cu Iranul.

Un gest scandalos

Într-adevăr, nu s-a mai întâmplat până acum ca un ambasador să se amestece atât de explicit în politica țării în care a fost trimis. Până acum, atribuția era mai degrabă de a informa cu privire la propria țară, de a ridica punți și de a soluționa conflicte. Cine se miră și este indignat acum că Grenell își vede atribuțiile complet altfel încă nu a înțeles că, odată cu acest președinte la Casa Albă, totul este diferit. Chiar și diplomația de până acum. Trump este un om de afaceri care și-a celebrat succesele în showbiz. Prin politică, el nu înțelege ”arta posibilului”, așa cum spunea odată cancelarul Imperiului German, Otto von Bismarck. Când Grenell vorbește, așadar, despre migrația în masă din Germania și în același timp îl laudă pe cancelarul austriac Sebastian Kurz, știe exact ce face. Vrea să le dea aripi unor puteri care gândesc ca Trump și care au de gând să schimbe ordinea de până acum. Adresează acest interviu unor șefi de stat radicali de dreapta, cum sunt în Polonia și Ungaria. Celor, așadar, care se îndoiesc de actuala formă a Europei. 

Slăbirea solidarității în UE

Grenell - la fel ca șeful din țara sa - folosește cu dibăcie nu numai temerile oamenilor pentru a-și atinge scopul. Se folosește și de slăbiciunile sistemului, pentru a crea o nouă ordine pe vechiul continent. O ordine menită să slăbească solidaritatea în UE și, în primul rând, să-i fie de folos Americii.

Ines Pohl, redactora-șefă DW (DW/P. Böll)

Ines Pohl, redactora-șefă DW

Vocile stridente, indignarea și dorința ca ambasadorul să fie retras nu sunt benefice pentru a contracara această strategie de slăbire a UE. În această competiție a vocilor puternice, numai Trump are de câștigat. Germanilor și partenerilor săi europeni nu le rămâne decât să accepte că nu mai pot avea niciun fel de încredere în Donald Trump. Că, dimpotrivă, acesta nu amenință Europa numai cu un război comercial, ci, mai nou, se folosește de unul dintre diplomații săi de frunte, pentru a grăbi scindarea Uniunii Europene.

Nu poate exista decât un răspuns la această nouă formă a relațiilor transatlantice: un contract clar pentru viitorul Europei. Unul, în care nu numai țările mari, ci și cele mai mici să-și găsească locul. Oricât de amar ar fi, pentru moment, ceea ce odată era aliatul SUA a devenit un pericol care alimentează scindarea. După acest interviu, nu mai există niciun dubiu.