1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Strategii profitabile

Noua strategia americană în Afganistan şi un verdict al Curţii Constituţionale de la Karlsruhe sunt subiectele principale în ziarele de limbă germană.

default

Evitând, măcar o zi pe săptămână, tensiunea cotidiană, indusă ori de muncă, ori de „băieţii deştepţi” care nu ştiu ce să mai inventeze ca să ne mai scoată ceva bani sau voturi din buzunarele mai mult sau mai puţin goale.

"Bunul D-zeu, lăudat fie El, a creat lumea în şase zile, iar în a 7-a S-a odihnit", ne informează scrierile sfinte, cerându-ne să urmăm pilda Creatorului. Atâta doar că mulţi proprietari de magazine şi nu puţini clienţi doresc să profite în mod concret de răgazul duminical. Primii spre a-şi ameliora cifra de afaceri, iar cei din urmă spre a se aproviziona.

În mod curios, un segment important al presei germane, care până acum câţiva ani susţinuse în mare parte zgomotos deschiderea spaţiilor comerciale în zilele de sărbătoare religioasă, pare să-şi fi schimbat radical părerea.

Miercuri, 2 decembrie, mare parte din ziarele de stânga şi conservatoare se alăturau bisericilor creştine şi salutau aproape la unison sentinţa Curţii Constituţionale din Karlsruhe, care a confirmat regula închiderii magazinelor în zilele de duminică şi în timpul sărbătorilor religioase.

„Decizia Curţii Supreme sună ca şi cum ar fi caducă, pare a ne tutela şi a fi violent anti-modernă, dar e o manifestare de omenie şi un act în favoarea binelui colectiv”, estima de pildă Süddeutsche Zeitung din München. Conform ziarului de stânga din Bavaria, „chiar dacă ar fi complet demodată şi nu e tocmai amicală faţă de consumatori”, decizia Curţii Supreme e, totuşi, „justă”, în măsura în care „cetăţenii care-şi fac cu regularitate cumpărăturile duminica, vor ajunge la un moment dat să fie siliţi să şi muncească duminica”.

La polul opus se situează Financial Times Deutschland. Ziarul critică fără menajamente verdictul, calificat drept „anacronic” şi deplânge atât justificarea sa religioasă, cât şi consecinţele unei decizii de natură „să restrângă serios libertatea individuală şi economică”.

Convingeri similare exprimă şi ziarul berlinez de stânga Tagesspiegel, care susţine că „trimiterile explicite din sentinţa Curţii Supreme la originea creştină a sărbătorilor religioase” ar fi „incompatibile cu statul laic”.

Editorialiştii occidentali mai alocă spaţii ample şi noii strategii americane din Afganistan. Osnabrücker Zeitung elogiază decizia preşedintelui Obama de a spori masiv contingentul american din Afganistan. Hotărârea liderului de la Casa Albă ar fi „costisitoare, dar singura corectă”, afirmă ziarul, reliefând că naţiunile occidentale ştiu bine pentru ce luptă împotriva talibanilor şi Al Quaidei şi ce-ar însemna ca islamiştii „să revină la putere şi să alimenteze apoi, de la Kabul, terorismul internaţional”.

Hannoversche Zeitung scoate în evidenţă încercarea lui Obama de a repeta succesul strategiei aplicate de predecesorul său Bush în Irak, ţară în care numărul atentatelor teroriste a scăzut brusc în urma suplimentării efectivelor americane. În schimb, Ostsee-Zeitung nu-şi ascunde scepticismul iscat de faptul că „Obama…laureatul premiului Nobel pentru pace… şi-a lăsat soarta politică pe mâna generalilor”.

Autor: Petre M. Iancu
Redactor: Rodica Binder