1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Stoiber declanşează un val de indignare

În paginile cotidianelor de limbă germană răsună astăzi ecourile controversatelor lozinci ale premierului landului Bavaria şi preşedintele Uniunii Creştin-Sociale, Edmund Stoiber.

Edmund Stoiber

Edmund Stoiber

Ziarul FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG îl citează pe premierul bavarez, care a declarat miercuri la o manifestare electorală în localitatea Schwandorf din regiunea Oberpfalz: „Dacă ar fi peste tot ca în Bavaria, nu am avea nici un fel de probleme”. Stoiber în continuare: „Din păcate nu există pretutindeni segmente de populaţie la fel de inteligente ca în Bavaria”. Declaraţia premierului bavarez a culminat cu expresia dorinţei sale ca de data aceasta să nu decidă Estul Germaniei din nou, cine va fi ales cancelar.

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG din München comentează în acest context: „Dintre alegătorii landurilor din est, aceia care au crezut mereu în aroganţa vechilor landuri federale, îşi văd confirmat acum rolul de victime. Iar restul electoratului, nevizat de Stoiber, se va simţi totuşi atacat. Citim în continuare: „Victoria celor frustraţi, de care se teme Stoiber atât de mult, ar putea fi provocată chiar de el.”

Cotidianul berlinez DIE WELT analizează la rândul lui: „Uniunea conservatoare pierde din nou teren în landurile din est, iar de data aceasta în ciuda candidatei Angela Merkel, care provine ea însăşi din est. Formaţiunea ei reacţionează aşa cum nu ar trebui să reacţioneze un partid al unităţii germane, manifestând o atitudine lezată. Fatalitatea este însă”, continuă DIE WELT, că Edmund Stoiber a fost în ultimele zile aproape singurul baron de land, care s-a angajat în mod vizibil în campania electorală a Angelei Merkel, în timp ce alţi politicieni de vârf şi-au preferat concediul. Dar acest aspect nu modifică cu nimic impresia devastatoare creată de atacurile lui Stoiber împotriva electoratului est-german”. Editorialul se încheie subliniind faptul că unitatea germană este marea probă de încercare a campaniei electorale în curs de desfăşurare. „Dar”, apreciază ziarul, „Uniunea conservatoare nu a demonstrat că s-ar afla la înălţime”.

Şi cotidianele internaţionale au în centrul atenţiei evoluţia campaniei electorale din Germania. Cotidianul regional austriac SALZBURGER NACHRICHTEN speculează asupra motivaţiei care a determinat aceste declaraţii ale lui Edmund Stoiber, declaraţii subversive pentru politica propriei sale formaţiuni : „Stoiber nu s-a acomodat cu ideea că nu candidează el însuşi pentru funcţia de cancelar ci Angela Merkel, pe deasupra împotriva unei coaliţii guvernamentale social-ecologiste falimentare, cu alte cuvinte : având din start garanţia succesului în alegeri. El, care acum trei ani a ratat o şansă istorică de a deveni cancelar”.

Ziarul austriac liberal de stânga DER STANDARD aminteşte contrastiv de promisiunea solemnă a premierului bavarez de a fi mereu alături de candidata formaţiunii sale pentru cea mai înaltă funcţie politică : „Cei care au interpretat atunci această promisiune ca pe o ameninţare mascată”, comentează editorialistul retrospectiv, „pare-se că nu s-au înşelat”.

Alte teme importante discutate în paginile presei germane şi internaţionale sunt viitorul energiei, marea întrunire religioasă mondială a tinerilor care va avea loc la Köln/Bonn/Düsseldorf, precum şi noile măsuri discutate în Marea Britanie pentru combaterea terorismului.

Cotidianul economic parizian LES ECHOS militează în favoarea unei noi politici energetice, pe fundalul creşterii neîntrerupte a preţului petrolului: „Trebuie să pregătim încă de acum o nouă eră post-petrolieră. Franţa are toate atu-urile pentru a se pune pe treabă : Capacităţile sale agricole permit elaborarea unui amplu program de promovare a producerii de combustibil biologic. Un alt atu este energia atomică. Iar reactorul EPR conceput în colaborare cu Germania poate alcătui baza unui alt mare program energetic.”

La Paris, cotidianul liberal de stânga LIBERATION avertizează asupra încălzirii climei şi a extinderii perioadelor de secetă în Franţa. „Întregi civilizaţii au apus pentru că nu au ştiut să se pregătească pentru epoci de secetă. Guvernul de la Paris trebuie să elaboreze o politică a administrării apei, care să nu se orienteze doar în funcţie de interese particulare. Putem emite ipoteza că Franţa se află în ajunul marii secete”, avertizează la Paris LIBERATION.

La Köln, pregătirile pentru ziua mondială a tinerilor se desfăşoară intens. Cotidianul berlinez DIE WELT menţionează că securitatea Papei Benedikt al XVI-lea, care va vizita pentru prima oară ţara sa natală în calitate de Papă, va fi asigurată de NATO. Autorităţile germane, specifică ziarul de asemenea, au simplificat condiţiile de acordare a vizei, pentru a permite tinerilor credincioşi din toată lumea participarea la ziua mondială a tinerilor.

Londra: Cotidianul THE TIMES comentează decizia autorităţilor de expulzare a celor 11 cetăţeni de origine străină, suspecţi de participarea la activităţi teroriste. Ziarul avertizează că birocraţia va îngreuna procesul de expulzare a prezumtivilor terorişti, putând amâna repatrierea lor cu ani de zile. Comunitatea musulmană de la Londra, afirmă ziarul, sprijină această iniţiativă a autorităţilor britanice. Conform unui sondaj de opinie, musulmanii din Anglia sunt de părere că Marea Britanie le oferă cea mai mare securitate din Europa.

În acest context, ziarul danez liberal POLITIKEN avertizează că aceste măsuri de prevenire a actelor de terorsim ar putea atrage după sine încălcarea drepturilor omului, prin îngrădirea, de pildă, a libertăţii de mişcare. „Toate măsurile trebuie desfăşurate respectând drepturile omului”, avertizează ziarul danez, anticipând : „Altminteri lupta va fi pierdută din start”.

  • Data 12.08.2005
  • Autoare/Autor Ana-Maria Tighineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B14C
  • Data 12.08.2005
  • Autoare/Autor Ana-Maria Tighineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B14C