1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Steinmeier, învestit președinte al Germaniei

Abia și-a preluat funcția, că noul președinte a și trecut în ofensivă. În discursul său inaugural, Steinmeier l-a vizat pe președintele turc Erdogan.

Noul președinte federal Steinmeier (stânga), alături de președintele Bundestag, Norbert Lammert

Noul președinte federal Steinmeier (stânga), alături de președintele Bundestag, Norbert Lammert

La învestirea sa ca președinte al Germaniei, Frank-Walter Steinmeier a respins comparațiile făcute de președintele turc Recep Tayyip Erdogan cu regimul nazist și a cerut eliberarea jurnalistului germano-turc reținut la Ankara Deniz Yücel. Germanilor le-a cerut "să se zbată cu curaj pentru democrație, pentru că aceasta este atacată azi peste tot în lume". Cu trimitere la Erdogan, Steinmeier a spus: "Puneți capăt imediat acestor comparații neavenite cu Germania nazistă! Nu rupeți puntea de legătură cu cei care încă mai doresc un parteneriat cu Turcia." Mai departe, Steinmeier a cerut: "Respectați statul de drept și libertatea presei și a jurnaliștilor! Și eliberați-l pe Deniz Yücel!"

Corespondentul publicației "Die Welt", Yücel, se află de mai multe săptămâni în arest preventiv în Turcia. Erdogan l-a calificat drept "agent și terorist". Iritat de refuzul autorităților locale germane de a permite întruniri electorale cu participări ale miniștrilor turci în mai multe orașe germane, Erdogan a vorbit de metode de pe vremea naziștilor. Nimeni nu vrea să trateze Turcia cu "aroganță și condescendență", a spus Steinmeier, care a condamnat puciul eșuat de vara trecută. Cu vecini ca Siria și Irakul, Turcia s-ar afla într-o situație dificilă. "Dar noi ne facem griji de faptul că tot ceea ce s-a construit în ani și decenii întregi este distrus acum în timp foarte scurt."

"Capacitatea de autocritică"

În contextul ascensiunii populismului în numeroase țări, Steinmeier a subliniat: "Europa a fost cuprinsă din nou de o fascinație față de autocrați." Nu am avea motive totuși să ne alarmăm, dar: "Despre democrație trebuie nu doar să vorbim, trebuie să ne reînvățăm să luptăm pentru ea". Istoria germană ar arăta în mod special că democrația "nu este nici subînțeleasă, nu vine nici cu garanție pe viață".

Puterea democrației ar sta în capacitatea de autocritică și autoîmbunătățire, a apreciat Steinmeier. "Democrația are nevoie de curaj din ambele părți - de partea celor guvernați, dar și de partea celor care guvernează." Problemele și evoluțiile negative trebuie discutate pe față. Steinmeier a dat drept exemple în acest sens integrarea refugiaților și standardele morale din economie. Discuțiile despre despăgubiri și bonusuri nu ar trebui aruncate prematur în categoria inegalităților sociale.

În discursul inaugural, Steinmeier a făcut apel la apărarea democrației

În discursul inaugural, Steinmeier a făcut apel la apărarea democrației

Steinmeier a spus că nu va fi un președinte neutru, ci "partizan cauzei democrației". Și pentru Europa va milita el în calitate de șef al statului german. "Patriotismul național și angajamentul pentru Europa sunt două aspecte care merg mână în mână." Criticile ar fi îndreptățite, reformele necesare. O revenire la naționalismul îngust și depășit nu mai are voie să se petreacă.

"Democrația germană rămâne în alertă"

Pe un ton similar s-a exprimat la ceremonia din Bundestag și fostul președinte federal Joachim Gauck. "Libertatea poate fi apărată la nevoie și prin restrângerea ei pentru dușmanii libertății." Societatea trebuie să se gândească mereu la acest aspect. Libertățile nu au voie să fie sacrificate rapid și fără discernământ pe altarul sporirii securității. "Dar nici nu au voie să fie abuzate", a arătat Gauck. Democrația germană "este și rămâne capabilă să se apere singură", a adăugat el. Gauck a reamintit apelul său din perioada mandatului prezidențial, ca Germania să preia mai multă responsabilitate pe plan internațional. "Încrederea în propriile acțiuni generează forță și deschide viitorul. Avem voie să fim cei care preiau mai multă răspundere: în Germania, în Europa și în lumea întreagă."

Felicitări din mediul politic

Steinmeier a fost felicitat de președintele Bundestag, Norbert Lammert, care i-a urat multă putere de muncă în noua funcție. Înainte de învestire, Lammert a spus într-un discurs scurt în fața camerelor reunite Bundestag și Bundesrat că îi dorește noului șef de stat ca "în anii următori să dea dovadă de forță și echilibru la numeroasele dispute inevitabile care vor apărea".

Lammert i-a mulțumit predecesorului lui Steinmeier, Joachim Gauck, și i-a transmis soției președintelui, Elke Büdenbender, ca "împreună cu șeful statului să aibă parte de un mandat reușit în care amândoi să se bucure de țara lor și de reprezentarea ei atât pe plan intern, cât și pe plan extern".

Și președinta Bundesrat Malu Dreyer (SPD) i-a mulțumit lui Joachim Gauck pentru mandatul său de cinci ani și "realizările sale excepționale". "Ați arătat cât se putea de bine ce putere au cuvintele înțelepte", a afirmat premiera landului Renania-Palatinat. "Prin pasiunea dumneavoastră pentru democrație, ne-ați cucerit mințile și inimile." Gauck a declanșat dezbateri și a câștigat încrederea oamenilor, a arătat Dreyer.

Lui Steinmeier i-a dorit forță și noroc. "În anii ce vin vom fi solicitați să ne implicăm pentru apărarea democrației noastre deschise." Lui Steinmeier, Dreyer i-a transmis: "Sunteți la înălțimea momentului, dacă reușiți să le dați curaj oamenilor."

Printre oaspeții prezenți la ceremonia de învestire s-a aflat și mama lui Steinmeier. Mai târziu, armata îl primeşte pe Steinmeier cu onoruri militare la Palatul Bellevue, reședința sa prezidențială de lângă Berlin.

os (dpa, epd, kna)

Vă mai recomandăm