1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Steinmeier îi îndeamnă pe europeni să fie curajoși

În primul său discurs în Parlamentul European în calitate de președinte al Germaniei, Frank-Walter Steinmeier le-a cerut europenilor să fie mai curajoși în rezolvarea împreună a problemelor cu care se confruntă Uniunea.

Președintele federal Steinmeier, în fața eurodeputaților la Strasbourg

Președintele federal Steinmeier, în fața eurodeputaților la Strasbourg

Anul trecut, Frank-Walter Steinmeier, pe atunci încă ministru german de Externe, a avut o experiență europeană deosebit de personală. Alături de familia sa, el a făcut o vizită privată la Breslau, în Polonia, oraș din care mama sa, însoțită de mătuși și veri, s-a refugiat după al Doilea Război Mondial. Actualul președinte federal știa de Breslau doar din povestirile mamei sale, marcate de suferință și naționalism descătușat. În discursul său din Parlamentul European, Frank-Walter Steinmeier a relatat că, în 2016, a văzut cu ochii săi un cu totul alt Breslau. Localitatea a fost "capitală culturală europeană". Tineri din Vilnius, Wuppertal și Verona și-au dat întâlnire acolo, au sărbătorit și au discutat despre Europa. "Nu a fost nici urmă de timiditate, era un vis devenit realitate. Avem acum noi sarcina ca acest vis să poată fi trăit și de generația următoare", a spus Steinmeier la Strasbourg, în aplauzele celor mai mulți eurodeputați.

"Europa nu a fost niciodată doar o plimbare prin parc"

Politicianul de 61 de ani, proaspăt uns președinte federal, și-a legat angajamentul său pentru Europa și UE de propriul drum în viață. "Sunt aproape de aceeași vârstă cu UE", a spus Steinmeier. În copilărie, a văzut cu ochii săi rănile lăsate de război în orașele germane. "Și mai mari erau rănile din inimile vecinilor noștri. Și totuși au întins o mână de pace țării mele. Împreună, la Roma, în urmă cu 60 de ani, s-au pus bazele noii Europe." Steinmeier s-a referit și la eșecurile europene, cum ar fi demersul din 2005 de adoptare a unei Constituții europene. Steinmeier a devenit în același an ministru de Externe și nu și-a ascuns dezamăgirea pentru acel eșec. "Știu că atunci ne-am îmbărbătat, alături de mulți din această sală, și ne-am decis să facem ceea ce Europa știe să facă deosebit de bine: să ne repunem pe picioare și să continuăm munca!" După multe nopți de negocieri, a fost adoptat apoi tratatul de la Lisabona. "Europa nu a fost niciodată doar o plimbare prin parc, Europa este un proiect solicitant, dar efortul merită."

"Populiștii nu oferă soluții"

Problemele compleze din prezent nu se pot rezolva cu răspunsurile simpliste oferite de populiști, a avertizat Steinmeier. Fascinația pentru liderii autoritari nu ar fi vizibilă doar în America lui Trump, la vecinii din est ai Germaniei, în Turcia sau în Rusia, ci și în mijlocul Europei. Populiștii își fac capital politic exploatând fricile populației. Democrații trebuie să-i combată cu hotărâre, a clamat Steinmeier în plenul de la Strasbourg.

Europa nu a fost niciodată o simplă plimbare prin parc. Frank-Walter Steinmeier, după discursul de la Strasbourg

"Europa nu a fost niciodată o simplă plimbare prin parc". Frank-Walter Steinmeier, după discursul de la Strasbourg

Președintele german l-a contrazis energic pe omologul său american. Donald Trump calificase UE drept un instrument al Germaniei, prin care această țară și-ar consolida propria putere. "Este cel puțin o neînțelegere", a spus Steinmeier despre declarația lui Trump. Germania ar purta o responsabilitate mare, "dar ne cunoaștem atât capacitățile, cât și limitele. Știm că și alții pot avea dreptate atunci când există dispute despre soluționarea problemelor." UE ar fi un răspuns de succes la istoria germană și parte a identității germane. "Nu pentru toți, dar pentru marea majoritate a cetățenilor germani, Europa ar fi o chestiune sentimentală." La finalul discursului său, Steinmeier a vorbit în engleză, pentru ca mesajul său să ajungă fără a avea nevoie de traducere și la Casa Albă și la naționaliștii britanici. "We want a European Germany." (Ne dorim o Germanie europeană).

Un Brexit amar

Părăsirea UE de către Marea Britanie ar fi pentru el un rezultat "amar", a spus fostul ministru de Externe, care până de curând a colaborat cu șeful diplomației britanice Boris Johnson. Johnson și alți susținători ai Brexit vorbesc mereu de recâștigarea controlului. "Naționaliștii nu își vor putea îndeplini această promisiune", prevede Steinmeier. Țările europene nu pot reuși decât împreună în această lume nesigură. Președintele german ar fi de acord cu concluzia analizei politicianului britanic conservator, Lord Michael Heseltine, potrivit căruia Brexit va constitui cea mai mare pierdere de suveranitate din istoria britanică.

Multe țări din lume ar invidia UE pentru valorile ei de bază, ca statul de drept și respectarea drepturilor omului, a continuat Steinmeier. De aceea, europenii nu ar avea voie să privească indiferent la nerespectarea acestor valori chiar în interiorul comunității. El s-a referit direct și contrar normelor diplomatice la Ungaria, și anume la situația de la Central European University din Budapesta, pe care o consideră un atac la valorile europene. Premierul Ungariei ar vrea să închidă această universitate privată finanțată de investitorul George Soros, din cauza poziției ei critice față de politica autorităților ungare. Mii de persoane au protestat duminică față de aceste planuri ale lui Viktor Orban.

Următoarea destinație: Grecia

Frank-Walter Steinmeier a apreciat faptul că a rostit primul său discurs extern în calitate de președinte al Germaniei în fața eurodeputaților. Președintele PE, Antonio Tajani, i-a mulțumit lui Steinmeier pentru această onoare. Tajani a evidențiat că Steinmeier l-a vizitat mai întâi pe omologul francez Hollande la Paris, după care a venit la PE la Strasbourg. Primele vizite externe ale președintelui federal sunt considerate definitorii pentru direcția pe care o va urma politica sa în ceea ce privește relațiile externe ale Germaniei în perioada mandatului său. Steinmeier se va deplasa la sfârșitul săptămânii în Grecia, care are o relație foarte încordată cu Germania, principalul creditor al statului elen. Predecesorul lui Steinmeier, Joachim Gauck, vizitase în urmă cu cinci ani Polonia ca primă destinație externă, ulterior deplasându-se, după alte câteva luni, la Paris.

Autor: Bernd Riegert