1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Economie

"Statele Unite nu se vor izola"

Planurile economice ale lui Donald Trump irită inclusiv companiile americane din Germania. Un interviu cu Bernhard Mattes, preşedinte al Camerei Americane de Comerţ din Germania şi director general la Ford Germany.

Deutsche Welle: Domnule Mattes, pe care dintre candidaţii la preşedinţia Statelor Unite îi susţine American Chamber of Commerce in Germany?

Bernhard Mattes: AmCham rămâne fidelă priorităţilor ei. Indiferent dacă Statele Unite vor fi conduse de o preşedintă sau de un preşedinte, pentru noi este important ca această persoană să ofere orientare din punct de vedere politic. Este important ca economia, inovaţiile şi comerţul transatlantic să se dezvolte în continuare.

Aşadar, nu oferiţi vreo recomandare electorală?

Corect. Pentru noi, conţinutul este decisiv. Preşedintele sau preşedinta are o imensă responsabilitate. Pentru noi şi pentru companii, esenţiale sunt priorităţile politice din următorii ani.

Solicitarea dumneavoastră de a extinde comerţul liber lasă să se înţeleagă că aţi fi împotriva lui Donald Trump. Candidatul republican s-a pronunţat ferm împotriva comerţului liber. 

Da, noi suntem categoric împotriva protecţionismului. Concentrarea exclusivă asupra economiei americane ar fi prea puţin pentru Statele Unite. Esenţial este să stimulăm mai departe comerţul liber. O economie condusă cu principii protecţioniste nu atrage investiţii.

Trump a spus de asemenea că ar renunţa la tratatul de liber schimb (TPP) cu statele riverane la Pacific. Republicanul doreşte să fie renegociate toate tratatele similare. Chiar credeţi că ar putea, din postura de preşedinte, să purceadă la această măsură?

Vom vedea ce va face Trump, dacă într-adevăr va ajunge preşedinte. A pune totul sub semnul întrebării nu oferă niciun fel de orientare. Or, în acest moment, lumea şi economia au nevoie de orientare.

Hillary Clinton, candidata democraţilor, a renunţat la abordarea iniţială în privinţa TPP şi, mai nou, este împotriva tratatului. Este această decizie una sinceră sau doar o manevră electorală?

TPP are multe avantaje. Un amănunt însă ne deranjează: tratatul nu prevede nicio înţelegere aptă să împiedice manipulările valutare sau măcar să le reglementeze într-un mod care nu bruiază comerţul liber şi investiţiile. Critic această slăbiciune a documentului. În rest sunt convins că orice administraţia americană va încerca să impulsioneze comerţul, investiţiile şi schimbul de inovaţii, inclusiv cu spaţiul asiatic. Statele Unite trăiesc de pe urma deschiderii de noi pieţe pe care companiile americane au succes.

Pe fondul criticilor masive ale lui Trump la adresa tratatului, dar şi al răzgândirii lui Clinton credeţi că ne putem aştepta ca, după alegeri, America să devină o economie mai puţin deschisă?

Nu cred. Dimpotrivă. Sunt convins că Statele Unite nu se vor izola. Să privim spre trecut: doamna Clinton a cooperat, pe vremea când era secretar de stat, cu toate naţiunile lumii. Declaraţiile electorale ale candidatului Trump, care doreşte să se concentreze asupra economiei americane sunt, însă, de privit într-o cheie critică. Companiile activează global. Prin urmare, ele au nevoie de o politică pusă în slujba economiei globale.

Chiar şi FMI a avertizat că nu ar trebui să facem paşi înapoi la capitolul comerţ liber şi globalizare. Credeţi că Trump va încerca să facă acest lucru?

Bernhard Mattes

Bernhard Mattes, CEO Ford Germany

Da, acestea sunt declaraţiile sale: America first. Trump doreşte restricţionarea comerţului liber şi taxarea mai consistentă a importurilor din alte ţări. De asemenea, el vrea să scadă drastic inclusiv taxele din ţară, fără a spune cum va finanţa acest lucru. În opinia mea, politica lui nu are logică.

De ce nu spunem mai simplu: noi, cei de la AmCham, o susţinem pe Hillary Clinton?

Declar fără echivoc: noi, cei de la AmCham, nu susţinem niciun candidat, ci o politică. Mai precis, o politică menită să stimuleze comerţul liber, consolidarea investiţiilor, inovaţiile din toată lumea şi, desigur, o politică dornică să susţină globalizarea. Acestea sunt lucrurile pe care AmCham şi membrii ei le doresc.

Însă ce spuneţi despre argumentul referitor la faptul că globalizarea transferă capacităţile de producţie în străinătate, distruge locurile de muncă şi duce la diminuarea salariilor?

Comerţul liber nu duce sub nicio formă la pierderea de locuri de muncă. Aş putea spune că numărul acestora mai degrabă a crescut, dacă mă gândesc la digitalizare. Prin aceasta, munca devine mai interesantă, chiar dacă angajaţii sunt puşi în faţa multor încercări. A argumenta doar cu spaime nesusţinute de realitate, nu oferă niciun pic de orientare. Trebuie să spunem oamenilor foarte limpede că globalizarea are multe avantaje, iar acestea trebuie să fie şi folosite. Globalizarea este şansa viitorului.

Berhard Mattes este directorul general Ford Germany şi preşedinte al American Chamber of Commerce in Germany (AmCham). Asociaţia, care are peste trei mii de membri, reprezintă interesele companiilor americane din Germania.

Interviu realizat de Andreas Becker