1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

State of the Union: Obama, preşedintele democrat al republicanilor

După atentatul împotriva parlamentarului democrat Gabrielle Giffords, era de aşteptat ca Discursul despre Starea Uniunii, rostit marţi seară de preşedintele american Barack Obama, să aiba un ton transpartinic.

default

Barack Obama, în timpul Discursului despre Starea Naţiunii

"Cu voturile lor, alegătoarele şi alegătorii au decis ca responsabilitatea guvernării să fie împărţită între partide". Nu este de ajuns "să votăm împreună", trebuie "să şi colaborăm", a adăugat şeful Casei Albe, democratul Barack Obama, în chiar deschiderea primului Discurs despre Starea Uniunii de după alegerile din noiembrie, când republicanii au preluat controlul Congresului american.

Un discurs radical răsturnat faţă de acel Obama cu care conservatorii se obişnuiseră să le servească argumente pentru a-l acuza de socialism. De data aceasta, preşedintele Statelor Unite a ridicat steagul dreptei şi l-a fluturat undeva la jumătatea distanţei dintre cele două partide tradiţionale ale Americii, în aplauzele ambelor tabere.

Un singur lucru îi rămâne tabu: reforma sănătăţii trebuie să arate aşa cum a propus-o Casa Albă. În schimb, preşedintele democrat a venit în întâmpinarea dreptei, admiţând că fiscalitatea este o povară pentru antreprenorul american şi vorbind despre o primă reducere semnificativă, în ultimii 25 de ani, a taxelor şi impozitelor şi o simplificare a legislaţiei aferente.

Aceasta, într-un moment în care, a mai adăugat şeful statului, economia americană a ieşit din recesiune şi dă semne de creştere.

Momentul Sputnik 2

Barack Obama nach der Rede zur Lage der Nation 2011

Barack Obama, felicitat după discurs

Accentul, Obama l-a pus, însă, pe reconsiderarea poziţiei Statelor Unite în lume. America se află într-un nou moment Sputnik - referire la ceea ce s-a întâmplat acum jumătate de veac, atunci când în ciuda eforturilor americane, sovieticii au fost primii care au plecat în spaţiu dar, în cele din urmă, tot un american a pus primul piciorul pe lună.

De data aceasta, terenul de luptă tehnologică şi inovativă, resimţit ca pierdut, s-a mutat în sfera energiilor curate şi a infrastructurii (cum ar fi bătălia pentru trenuri de mare viteză, în care pare că, deocamdată, cea care domină este China).

Tot la capitolul politică externă, Obama a ţinut să puncteze respectarea agendei retragerii din Irak şi restrângerea zonelor afgane controlate de rebeli. Primii soldaţi vor părăsi această ţară la începutul lunii iulie.

Nu putea lipsi din discurs o referire la succesul angajamentelor ruso-americane de reducere a arsenalului nuclear.

În fine, solidaritatea comunităţii internaţionale în raporturile cu Iranul şi Coreea comunistă a fost lăudată de şeful Casei Albe - ca şi angajamentul democratic al poporului tunisian, pe care Statele Unite, a asigurat Obama, îl susţin.

Autor: Christina Bergamnn (Washington) / Cristian Ştefănescu
Redactor: Ovidiu Suciu

Vă mai recomandăm