1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Spre Statele Unite ale Europei

În timp ce Frankfurter Allgemeine Zeitung şi Neue Zuercher Zeitung deplâng încetinirea creşterii economice germane, iar cotidianul elveţian vede la orizont norii negri ai unei noi recesiuni, ziarele franceze se felicită.

default

Cancelarul Germaniei a sfârşit prin a accepta îndelung nutrita „dorinţă a Franţei de a se institui în zona euro un guvern economic”, citim în La Republique des Pyrenees.

Propunerile franco-germane rezultate din summitul bilateral de marţi de la Paris constituie şi principalul subiect al presei germane.

Dar dacă Le Figaro, cotidian parizian conservator, consideră legitime ambele recomandări franco-germane, de introducere a unei frâne a datoriilor în bugetele naţionale şi de instituire a unui executiv economic european, observatorii germani sunt net mai circumspecţi. Rezerve exprimă în special analiştii situaţi la dreapta spectrului politic.

Maerkische Allgemeine se bucură că „motorul” franco-german al Europei duduie ireproşabil, deşi s-a afirmat de-atâtea ori că ar fi gripat sau chiar pe moarte.

Dar ziarul ştie, pe de o parte, că „înţelegerea dintre Angela Merkel şi de Nicolas Sarkozy nu va rezolva criza din zona euro peste noapte”, iar pe de alta, că, oricât de „necesară ar fi armonizarea politicilor economice şi financiare în Europa”, învestirea unui guvern economic şi financiar european „ar fi deficitară democratic”.

Şi Braunschweiger Zeitung vede un astfel de executiv economic continental ca fiind „lipsit de orice legitimitate democratică”.

Merkel şi Sarkozy ar fi vrut în primul rând „să lanseze un semnal puternic la adresa pieţelor, astfel încât să fie clar că principalele puteri din zona euro îşi iau în serios misiunea de a salva moneda comună”, relevă Lübecker Nachrichten.

Care subliniază „cât de greu îi este cancelarului”. Fiindcă „Merkel e obligată să gestioneze criza, să satisfacă pieţele, măcar în parte, şi totodată să respecte interesele Germaniei”.

Leipziger Zeitung o laudă pe şefa executivului de la Berlin, fiindcă a rezistat eroic revendicărilor de a se introduce aşa-numitele obligaţiuni europene (ceea ce ar fi scumpit creditele pentru germani), într-un moment în care şi Republica Federală îşi vede propria creştere economică frânată.

În schimb, Frankfurter Rundschau, un ziar de stânga, recomandă obligaţiunile, ca instrument care ar fi în stare să ţină piept „dictatului politic al fluxurilor de capital”.

Există însă şi în Germania sumedenie de entuziaşti ai direcţiei în care Merkel şi Sarkozy orientează Europa. În drum spre Statele Unite ale Europei, Osnabrücker Zeitung, bunăoară, salută, fără nici un fel de rezerve, „integrarea mai puternică a Europei”. Continentul s-ar vedea în fine mântuit de „egoismele naţionale”, ce-ar fi afectat şi „periclitat atâta amar de vreme zona euro”.

Autor: Petre M. Iancu
Redactor: Ovidiu Suciu