1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Spectacol nedemn

Un amplu articol consacră Süddeutsche Zeitung luptei pentru putere de la Bucureşti. Şi alte publicaţii de limbă germană îşi opresc atenţia asupra subiectului.

"Despre mincinoşi şi escroci", îşi intitulează Klaus Brill analiza, în care trece în revistă învinuirile pe care şi le aduc, unii altora, liderii celor două tabere aflate în lupta acerbă pentru putere.

"Era de aşteptat", scrie cotidianul münchenez, "ca Traian Băsescu să nu renunţe. România nu se mai linişteşte". În timp ce PDL a lansat un apel la boicotarea referendumului, "singura cale pentru preşedinte de a-şi salva pielea", îşi mai informează cititorii Süddeutsche Zeitung, guvernul speră să se prezinte destui români la urne, petnru validarea plebiscitului. În acest scop s-a anunţat punerea la dispoziţie a unui număr suplimentar de centre de vot, inclusiv în staţiuini montane sau la mare, precum şi în străinătate, mai ales în Spania şi Italia. Pentru stimularea electoratului a fost prelungit şi programul de votare, de la ora 7 la ora 23. În plus există temeri ca partidele aflate la guvernare să atragă electoratul cu "mici cadouri, care, în condiţiile sărăcirii în continuare a populaţiei, pot constitui un sprijin valoros".

Berliner Zeitung dedică o pagină întreagă subiectului, trecând în revistă principalele evenimente de pe scena politică bucureşteană din ultimele săptămâni. Amplul articol, semnat de Thomas Schmid, poartă titlul "Statul român ca pradă".

Tot la Berlin, taz, publică în ediţia sa online un interviu cu Raluca Voinea, curator şi critic de artă, despre evoluţiile din România sub tiltul "Acest război trebuie să înceteze". E vorba, evident, de războiul care se poartă deschis pe scena politică românească. În dialogul cu jurnalistul german, Bert Rebhandl, Raluca Voinea explică de ce s-a săturat să fie nevoită să aleagă mereu "răul cel mai mic", aşa cum se întâmplă de vreo 20 de ani. Ea a mărturisit că se va pronunţa la referendumul de duminică pentru suspendarea preşedintelui Băsescu, fapt care, însă, nu ar trebui interpretat drept susţinere a actualului guvern Ponta. "Ponta, spune ea, continuă ceea ce a făcut şi Băsescu, anume să joace un joc politic, în care poporul are, cel mult, rolul de votant".

Interlocutoarea deplânge faptul că în România "lipsesc alternativele. Băsescu a fost primul, de aceea e just ca el să fie sancţionat de popor mai întâi. Dacă, însă, Ponta şi Antonescu cred că acest vot e în favoarea lor, se înşeală. Oamenii vor găsi căi să exercite presiuni şi asupra lor. Acest război trebuie să înceteze, pentru a ne ocupa, în sfârşit, de chestiunile importante".

De ceea ce are nevoie România, mai spune Raluica Voinea, e "luciditate, cumpătare şi raţiune", din păcate însă dezbaterea politică de la Bucureşti este "foarte emoţională".

În interviul acordat cotidianului belinez taz, Raluca Voinea a mai atras atenţia asupra principalei probleme cu care se confruntă România - corupţia - şi a vorbit de atacul lansat de noul guvern la adresa Institulului Cultural Româna, care "a făcut mult pentru arta contemporană românească".

Postul de radio german "Deutschlandradio" îşi opreşte, la rândul său, atenţia supra luptelor pentru putere ce se dau în aceste zile la Bucureşti, "un spectacol, din perspectivă democratică, nedemn, între două tabere politice care încearcă să se nimicească una pe alta".

În ediţiile lor online, revista Der Stern, berlinezul Die Welt şi vienezul Der Standard se referă, deasemnea, la evoluţiile din ultimele săptămâni de la Bucureşti şi la criticile formulate de Comsia UE la adresa guvernului Ponta.

În sfârşit, ziarul economic austriac Wirtschaftsblatt, publică online un interviu cu Steven van Groningen, preşedinte al Consiliului Investitorilor Străini, totodată preşedinte şi CEO al Raiffeisen Bank România, sub titlul "în România lipseşte dialogul, lipseşte strategia", cu referire la dialogul dintre guvern şi economia privată. Aceasta deşi, spune van Groningen, "economia privată este cea care crează locuri de munca, contribuie la creşterea economiei şi plăteşte impozite".

La întrebarea dacă actuala criză politică din România se face simţită în economie, preşedintele Consiliului Investitorilor Străini răspunde fără ezitare afirmativ, adăugând că "temerile sunt mari". Un motiv pentru care investiţiile străine directe au scăzut, investitorii aflându-se în expectativă. Alte probleme sunt, în opinia lui Steven van Groningen, "piaţa de capital slab dezvoltată şi infrasctructura" din România.

Presa germană abundă astăzi şi în analize şi comentarii referitoare la criza datoriilor şi viitorul spaţiului euro. Semnificativ este amplul articol publicat de săptămânalul Die Zeit despre oboseala care se face simţită în rândul ţărilor care şi-au anunţat intenţia de a salva statele euro aflate în impas, despre refuzul acestora de a mai plăti, pe de o parte, şi dezamăgirea ţărilor aflate în criză, care nu vor să mai tot facă economii, pe de alta. "Despărţirea de Sud" este titlul analizei, care tematizează tendinţele statelor nord-europene de a-şi lua mâna protectoare de pe cele sudice. Un aspect asupra căruia insistă autorul, îl constituie consecinţele pe care o destrămare a zonei euro le-ar avea pentru Germnaia. Consecinţe deloc de ignorat.