"Societatea paralelă" musulmană din Germania în dezbatere publică

Dezbaterea asupra integrării musulmanilor în Germania câştigă în intensitate. La sfârşitul săptămânii, numeroşi oameni politici, printre care şi cancelarul federal Gerhard Schroeder, au cerut musulmanilor să-şi intesifice eforturile de integrare şi au avertizat faţă de apariţia în Republica Federală a unei societăţi islamice paralele. Pe de altă parte, tot la sfârşitul săptămânii, a avut loc pentru prima dată în Germania, o mare demonstraţie a musulmanilor împotriva terorismului exercitat în numele islamului.

În Germania trăiesc 3,2 milioane de musulmani, în majoritatea turci, denumiţi de săptămânalul "Focus" pe foaia de titlu a ediţiei sale de astăzi, "oaspeţi de temut". Mai mult sau mai puţin deschis, ei sunt supectaţi a fi coloana a cincea a lui Osama bin Laden în Republica Federală. De unde altfel acuzaţiile zilnice că în cartierele şi ghettourile turceşti din oraşele germane s-a constituit o primejdioasă societate paralelă, complet opusă "culturii dominante" creştine-germane?

Isteria a fost declanşată de asasinarea cineastului olandez Theo van Gogh, şi nu de vreun incident petrecut în Germania. Dar crima de la Amsterdam i-a asmuţit pe toţi cei cărora creşterea permanentă a numărului musulmanilor în Germania le era demult un ghimpe în ochi. Dintr-odată tema nr. 1 a discuţiilor a devenit soarta femeilor musulmane în Republica Federală, însuşirea limbii germane, în care ar trebui să se ţină chiar şi predica în moschei, iar societatea multiculturală este considerată moartă şi-ngropată, înainte ca grosul populaţiei germane să se fi obişnuit cu ea.

Iar oameni politici de toate nuanţele se simt obligaţi să-şi răspândească ideile la acest capitol. Ca şi cum ar fi apărut o nouă situaţie. De fapt este vorba prioritar de lucruri ultracunoscute, care ar fi trebuit modificate sau ameliorate de mult. Nu s-a făcut nimic în această direcţie, din indiferenţă sau miopie, forţându-se izolarea musulmanilor.

O reţetă împotriva acestei stări de fapt nu există: musulmanii care nu vorbesc germana, nu o vor învăţa într-o săptămână sau două. Cine nu s-a integrat nici după o şedere de ani şi ani în Germania, nu o va face nici acum. De asta vor avea grijă majoritatea societăţii şi titluri de presă ca "oaspeţi de temut".

Cine s-a fixat pe noţiunea de "societăţi paralele" comite o eroare şi dă naştere la contrariul a ceea ce se speră: e normal ca un străin să se simtă atras de conaţionalii săi. Să nu uităm de existenţa "Chinatown"-urilor din America de nord, alături de cartierele italiene, hispanice sau de altă origine de acolo. Iar "Germantowns", acolo unde s-au aşezat imigranţi germani în SUA, au astăzi caracterul unui monument cultural istoric.

Nu asemenea cartiere sau locuri constituie o problemă, ci apariţia acolo unde este posibil, a unui "stat în stat" cu reguli şi legi proprii. Ceea ce este inadmisibil. Până acum în Germania este cazul doar în puţine locuri. Numai în asemena situaţii statul trebuie să intervină. Neapărat!