Societăţi paralele şi adevărul din ficţiune...

Cartea lui Claudiu Florian, "Zweieinhalb Störche - Roman einer Kindheit in Siebenbürgen" (Două berze şi jumătate - Romanul unei copilării în Transilvania), apărută recent la editura berlineză Transit, va fi prezentată pe 18 noiembrie la Ambasada României de la Berlin. Autorul în vârstă de 39 de ani, ataşat de presă al Ambasadei, prezintă din perspectiva unui copil universul unui orăşel multicultural transilvan din anii 70, în care chiar şi clopotele bisericilor româneşti, săseşti şi maghiare sună diferit, dar oamenii trăiesc într-o relativă armonie. Din când în când, vin misterioşii unchi din Germania, "ţara basmelor", în Mercedesuri albe şi împart cadouri.

Povestea inocentă şi duioasă a copilului atinge şi problemele societăţii comuniste, de la îngrădirea libertăţii de opinie până la deportarea saşilor după război. Debutul literar al lui Claudiu Florian a fost caracterizat drept "istorisire liniară, cu atmosferă, profunzime şi dialoguri pline de prospeţime" de criticul Uwe Stolzmann de la cunoscutul post german Deutschlandradio.

Eginald Schlattner la Siegburg

"Povestesc despre societăţi paralele care reuşesc să se înţeleagă", a explicat pastorul luteran Eginald Schlattner într-un interviu despre primul său roman, "Cocoşul decapitat", care a fost ecranizat anul trecut.

Cartea face parte din trilogia "Chipuri ascunse", alături de "Mănuşile roşii" şi "Pianul în ceaţă", lansate tot la cunoscuta editură vieneză Zsolnay şi inspirate din biografia lui Eginald Schlattner. Pe 10 noiembrie, scriitorul de limbă germană din Transilvania va susţine o lectură publică la Siegburg, în apropiere de Bonn, în cadrul unei manifestări culturale ample dedicate României.

Schlattner a mai susţinut un turneu literar prin Germania în mai, în cadrul căruia s-a întâlnit cu cititorii la Köln, Essen şi Bonn.

Carlos Fuentes împlineşte 80 de ani

"Ficţiunea este mai adevărată decât realitatea": cu acest credo a reuşit Carlos Fuentes să încânte generaţii întregi de cititori. Pe 11 noiembrie, scriitorul mexican împlineşte 80 de ani. A reuşit să cucerească lumea literară internaţională deja cu mai bine de 50 de ani în urmă, fiind primul autor care a adus literatura latinoamericană pe scena culturală europeană. Cele 23 de cărţi ale lui Carlos Fuentes îmbină ficţiunea, politica şi problemele sociale ale lumii latinoamericane. În 1987, autorul a primit premiul Cervantes, cea mai înaltă distincţie literară pentru literatura de limbă spaniolă.