Simpozion privind viitorul postului Deutsche Welle

Încă în cursul acestui an se va vota în Bundestag o nouă lege a postului Deutsche Welle (DW). În proiectul guvernului federal se pune accentul pe aspectul globalizării. Directorul general al Deutsche Welle, Erik Bettermann atrage atenţia asupra importanţei ”vocii Germaniei” în procesul integării europene:

”Vom rămâne bineînţeles un post de radio german, dar nu pot trece cu vederea că există multe curente spirituale care au marcat în mod special Republica Federală de-alungul istoriei ei, din est, din vest, din nord sau sud. Şi cred că putem transmite ceva dincolo chiar de graniţele Europei. O experinţă, care, fără a practica misionarismul, a făcut posibil întrg peisajul mediatic din Germania, libertatea presei.”

Gundula Adolfsson din partea postului de radio suedez pentru străinătate şi-a expriamt dorinţa ca posturile pentru străinătate să depăşească viziunea naţională asuprta diferitelor chestiuni. La Deutsche Welle aceste iniţiative sunt deja realitate, prin cooperarea în cadrul programelor europene, de pildă, cu numeroase posturi de radio din alte ţări. Georges Lory de la Radio France International a afirmat cu prilejul simpozionului din Berlin că-şi poate imagina ca postul francez de radio şi Deutsche Welle să folosească o frecvenţă comună, mai cu seamă pentru programe destinate regiunii balcanice şi a celei central-europene.

În ce măsură îşi va putea realiza Deutsche Welle obiectivele propuse pe viitor depinde nu în cele din urmă de fondurile pe care le are la dispoziţie. În aceste vremuri de austeritate este redus în permanenţă bugetul Deutsche Welle. Acesta a ajuns de la 320 de milioane de euro în anul 1999 la doar 280 în prezent. Reduceri în valoare de alte câteva milioane vor urma. În acelaşi timp însă Deutsche Welle ar dori finanţarea unor noi proiecte, cum ar fi un nou program de televiziune destinat Afganistanului. Nesigură este şi finanţarea în continuare emisiunilor TV în limba spaniolă. Politicianul german, expert media, Bernd Neumann consideră că programul în limba spaniolă est extrem de important, mai cu seamă sub aspectul relaţiilor economice ale Republicii Federale cu America Latină.

Deutsche Welle îşi propune să fie un mediator într-o lume în plin proces de globalizare; să fie totodată un garant al informaţiei obiective mai ales în regiuni în care nu se poate vorbi de o reală libertate a presei. Ceea ce nu înseamnă că nu va rămâne şi de acum înainte un post, care să facă cunoscută în lume limba şi cultura germană. O misiune importantă, după cum apreciază şi ministrul german pentru cultură şi media, Christina Weiss.