1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Sfârşitul unei ere - Joschka Fischer se retrage

Continuăm şi astăzi, în cea de a treia zi după alegerile parlamentare din Germania, cu o ediţie monotematică a revistei presei germane şi internaţionale. Cele două subiecte principale dezbătute în editorialele cotidienelor sunt numirea Angelei Merkel în funcţia de şefă a grupului parlamentar al Uniunii Creştin-Democrate/Creştin-Sociale în Bundestag, şi – la polul opus – retragerea lui Joschka Fischer din fruntea Partidului Ecologist, dacă partidul său va intra în opoziţie.

Ministrul german de externe, Joschka Fischer

Ministrul german de externe, Joschka Fischer

Ziarul regional din Rostock OSTSEE-ZEITUNG întreabă în numele electoratului: „Ce vrea Angela Merkel în definitiv: şefia interimară a grupului parlamentar conservatoar în noul Bundestag sau funcţia de cancelar interimar? Căci nu va putea exercita ambele funcţii în paralel. Întreaga procedură nu se potriveşte deloc cu eforturile ei de până acum pentru reclamarea celei mai înalte funcţii în stat. Ba dimpotrivă, dă impresia unei retrageri organizate”, comentează ziarul OSTSEE-ZEITUNG.

Răspunsul la această întrebare se găseşte în editorialul cotidianului moscovit GASETA, articol intitulat: „Duşmanii lui Merkel se află în propriile rânduri.” Citim în continuare: „Merkel a înţeles că pericolul nu vine doar din direcţia oponenţilor social-democraţi, ci, mai cu seamă, din rândul colegilor ei de partid, şi în mod special din partea liderului partidului bavarez creştin-social Edmund Stoiber. Stoiber, care în 2002 a candidat el însuşi la funcţia de cancelar din partea uniunii conservatoare, pare că intenţionează acum să-i impute Angelei Merkel întreaga vină pentru eşecul conservator în recentele alegeri, ca să revină el însuşi în fruntea forţelor de centru-dreapta. Pentru a se proteja de o asemenea lovitură pe la spate, Angela Merkel a preferat să redobândească ea însăşi deocamdată preşedinţia grupului parlamentar unional în noul Bundestag”, speculează, la Moscova, ziarul GASETA.

Cotidianul regional din Baden-Baden BADISCHES TAGBLATT, anticipează că deşi, citez: „rolul Angelei Merkel în fruntea uniunii conservatoare este acum consolidat din nou, în ciuda rezultatelor dezastruoase în alegeri, aceasta nu va fi însă de lungă durată. Deoarece Merkel fie va reuşi să formeze un guvern condus de partidele uniunionale, şi va trebui să renunţe la preşedinţia grupului parlamentar, fie va trebui să facă faţă disputelor din rândurile propriului partid, care vor izbucni cu siguranţă aprige. Iar în acest caz, şansele Angelei Merkel de a supravieţui pe scena politică sunt aproape nule”, prevede BADISCHES TAGBLATT.

Despre retragerea neaşteptată a lui Joschka Fischer, scrie ziarul berlinez DIE WELT, afirmând: „Fischer desconsideră posibilele coaliţii tripartite, în orice caz cu sine însuşi ca ministru de externe. Retragerea liderului ecologist în rândul doi este o lovitură pentru cancelarul Schröder, căci apreciatul dar şi temutul patriarh al verzilor ar fi fost singurul capabil de a media cu succes o coaliţie între partidul social-democrat al lui Gerhard Schröder şi liberalii lui Guido Westerwelle. Astfel, toate semnele indică la Berlin, la doar două zile de la alegerile parlamentare, formarea marii coaliţii”.

Cotidianul regional BRAUNSCHWEIGER ZEITUNG interpretează retragerea ministrului de externe Joschka Fischer în plan simbolic: „Fischer marchează sfârşitul unei ere, şi dă locul noii generaţii în rândurile partidului ecologist. Menţiunea sa, că-şi va exercita în continuare funcţia de ministru de externe, în cazul în care partidul său va intra în Guvern, ţine de bunele uzanţe. De fapt s-a săturat. Vice-cancelarul i-a făcut astfel un semn cancelarului său că proiectul social-democrat-ecologist aparţine trecutului. Răspunzând astfel, la comportamentul nu tocmai fără menajamente, cu care social-democraţii şi-au tratat partenerii la guvernare de la moţiunea de cenzură a lui Gerhard Schröder încoace.”

În timp ce ziarul RHEIN-NECKAR-ZEITUNG care apare la Heidelberg, afirmă că mesajul suveranului exprimat în cadrul recentelor alegeri, este limpede acela de a constrânge ţara la solidaritate şi la concertarea eforturilor de reformare a ţării independent de culoarea politică a partidelor, cotidianul münchenez SÜDDEUTSCHE ZEITUNG ia în considerare şi cel mai rău dintre cazuri, citim: „Germania devine neguvernabilă doar dacă politicienii de vârf se vor încăpăţâna asupra propriilor lor pretenţii. Iar atunci nu se va forma nici una din coaliţiile mult disputate zilele acestea. Situaţia s-ar agrava. Cu toate acestea, Germania nu se va putea prăbuşi în haos, căci Constituţia sa o va menţine pe drumul cel bun”.

În final, ziarul MAGYAR HIRLAP din Budapesta conchide: „Germanii încă o duc prea bine”. Citim în acest context: „Germania este ţara aspiraţiilor abstracte la reforme. La modul abstract fiecare susţine necesitatea introducerii reformelor. Dar într-un caz concret – toţi se dau în lături. Mesajul scrutinului este limpede: încă n-o ducem suficient de rău.(...) Căci dacă situaţia ar fi fost cu adevărat gravă, electoratul ar fi optat fără echivoc pentru un guvern liberal de dreapta.”
  • Data 21.09.2005
  • Autoare/Autor Ana-Maria Tighineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B13l
  • Data 21.09.2005
  • Autoare/Autor Ana-Maria Tighineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B13l