1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

BND limitează colaborarea cu NSA

ag/lp7 mai 2015

Serviciile Secrete Germane au limitat drastic colaborarea cu NSA. Berlinul și Washingtonul lucrează acum la reformarea cooperării în acest domeniu.

https://p.dw.com/p/1FMDT
Sediul BND Berlin
Sediul BND BerlinImagine: picture-alliance/dpa/Paul Zinken

Ca reacție la scandalul spionajului, Serviciile Secrete Germane (BND) au redus drastic colaborarea cu Agenția de Securitate Națională a Statelor Unite (NSA), conform unor informații din presă. Cotidianul Süddeutsche Zeitung și posturile publice de televiziune NDR și WDR informează că de la începutul acestei săptămâni, BND nu mai colectează informații de pe internet, pe care le transmitea până acum Serviciilor Secrete Americane.

Conform acestor informații, BND a transmis, cu acordul Cancelariei Federale, o solicitare Statelor Unite: fiecare informație transmisă germanilor, cu referire la persoane sau instituții, va fi însoțită de o motivație clară a monitorizării. Această solicitare vine ca urmare a dezvăluirilor conform cărora ani de zile, BND a ajutat serviciile secrete americane să obțină informații despre oameni de afaceri și politicieni europeni.

Odată cu stoparea monitorizării activităților pe internet, la sediul din Bad Aibling, din landul Bavaria, unde lucrează în prezent 120 de angajați, plus tehnicieni NSA, s-ar mai monitoriza numai comunicarea prin fax și convorbirile telefonice. Spre deosebire de urmărirea pe internet, NSA a fost obligată și până acum să motiveze aceste monitorizări.

O reformă a colaborării?

Conform altor informații din presă, guvernul german și cel american lucrează la reformarea colaborării între serviciile lor secrete.

După demascarea unui spion american în vara trecută, șeful de cabinet al Cancelariei Federale, Peter Altmaier (CDU), ar fi discutat pe larg despre acest subiect cu șeful staff-ului de la Casa Albă, Denis McDonough, transmite cotidianul Reinische Post de la Düsseldorf, citând surse apropiate guvernului german. Colaborarea ar urma să fie reformată în următoarele luni.

Conform informațiilor apărute în presă, NSA a făcut ani la rând solicitări colegilor de la BND, cu privire la anumiți termeni de căutare, supranumiți ”selectori”. Concret, este vorba, printre altele, despre numere de mobil sau adrese IP care au fost introduse de BND pentru monitorizare în diferite regiuni din lume. Se pare că Franța și UE au fost și ele spionate.

Cotidianul Bild scrie, citând surse apropiate serviciilor secrete, că guvernul german așteapă săptămâna aceasta, cel târziu săptămâna viitoare, un răspuns de la serviciile secrete americane, la întrebarea dacă listele cu aceste cuvinte cheie pot fi transmise Comisiei Parlamentare de Control din Bundestag.

Sediul central NSA în Maryland, SUA
Sediul central NSA în Maryland, SUAImagine: picture-alliance/dpa

Contraspionajul devine activ

Articolul din Bild a atras atenția asupra faptului că schimbul de informații între NSA și BND la Bad Aibling se bazează pe o convenție din 28 aprilie 2002. Aceasta a fost semnată cu acordul fostului vice-cancelar și actual ministru de externe, Frank Walter Steinmeier (SPD). Convenția este condiționată, la rândul ei, de regulile acordului de confidențialitate, document semnat de BND și serviciile americane în 1968. Conform acestuia, nici una dintre cele două părți nu are voie să facă public niciun material confidențial fără acordul partenerului.

Cotidianul Die Welt scrie că acum această poveste a captat și atenția contraspionajului. Divizia 4 a Serviciilor Germane de Securitate Internă a cerut BND lista cuvintelor cheie introduse de NSA, susține publicația, citând surse din cercurile serviciilor de informații. Scopul ar fi să se afle dacă cetățeni germani, instituții sau concerne s-au aflat în vizorul NSA.