1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Seară de teatru românesc în capitala Bavariei

21 octombrie 2011

După Festivalul Filmului Românesc, desfăşurat între 13 şi 19 octombrie, în cadrul căruia au fost prezentate mai multe pelicule, între care "Aurora" de Cristi Puiu şi "Eu când vreu să fluier, fluier", de Florin Şerban,

https://p.dw.com/p/12wVB
Katia Pascariu în "Copii răi"Imagine: Adi Tudose

La Black Box, Gasteig, din capitala Bavariei sunt prezentate în această seară două spectacole-monolog: un one-woman-show - "Copii răi", cu Katia Pascariu, pe un text al Mihaelei Michailov, în regia lui Alexandru Mihăescu, o producţie a teatrului bucureştean "Luni" de la Green Hours şi  un one-man-show - "Însemnările unui nebun" după Gogol, o producţie a secţiei germane a Teatrului "Radu Stanca" din Sibiu, cu Wolfgang Kandler şi în regia lui Daniel Plier.

"Copii răi" este un spectacol care tematizează o problemă, care - deloc singura dealtfel -  lipseşte din dezbaterea publică. E povestea tragică a unei fetiţe, pedepsită de învăţătoarea care o consideră neascultătoare şi care apoi e maltratată de colegi, "încurajaţi" de metoda aleasă de dascăl. E o incitare la reflecţie privind impactul educatorilor, a celor care reprezintă "autoritatea" în şcoli, a sistemului educaţional în general, dar şi al părinţilor asupra celor mici.

Zilele Culturii Române la München, care se închie pe 29 octombrie, sunt organizate de Asociaţia pentru Promovarea Culturii şi Tradiţiilor Româneşti, în cooperare cu Muzeul Filmului München şi cu Münchner Musikseminar, cu sprijinul Cancelariei de Stat a Bavariei, al Direcţiei pentru Cultură a oraşului München, al Institutului Cultural Român „Titu Maiorescu” Berlin, al Centrului Naţional al Cinematografiei, al Triarte film&event, şi al Consulatului General al României la München.

Autor: Medana Weident
Redactor: Ioachim Alexandru

Flash-Galerie RumänischensTheaterstück "Böse Kinder"
"Copii răi" va fi prezentat la München în limba română cu traducere simultană în limba germanăImagine: Adi Tudose