Scandalul continuă: Abu Graib şi Guantanamo revin în atenţia opiniei publice

De la noile dezvăluiri ale ororilor de la Abu Graib, ministrul american al apărării a evitat în mod sistematic orice contact cu presa. Un briefing a fost anulat în ultimul moment. Dar o dată cu prezenţa sa în plenul congresului, jocul de-a faţa-ascunselea a luat sfârşit. Rumsfeld a fost nevoit să apară în faţa aleşilor, în discuţie fiind bugetul pe anul 2007. Prompt, democratul John Mercer i-a cerut şefului Pentagonului o poziţie oficială faţă de noile imagini ale terorii practicate la Abu Graib. Lui Donald Rumsfeld i-au trebuit exact 39 de secunde pentru explicaţii:

„Nu există nici o îndoială asupra tratamentelor inadecvate aplicate deţinuţilor. Cei responsabili au fost aduşi în faţa unui tribunal militar, condamnaţi şu pedepsiţi pentru acest comportament inacceptabil.” a spus scurt şeful Pentagonului.

Rumsfeld a mai susţinut că imaginile difuzate acum nu sunt în nici un caz noi şi că unele asemănătoare, dacă nu chiar identice, au stat la baza scandalului iniţial al torturilor.

„Ministerul apărării a interzis înainte de începerea conflictului din Irak aplicarea torturii. Nu am permis niciodată practicarea torturii şi o permitem nici astăzi” a mai spus Rumsfeld la finalul explicaţiilor din plenul Congresului american.

În contextul scandalului de la Abu Graib, Naţiunile Unite au publicat un raport privind centrul de detenţie de la Gunatanamo. Documentul a stârnit reacţii dure la Washington. Purtătorul de cuvânt de la Casa Albă, Scott Mc Clellean a afirmat: „Cred că Naţiunile Unite sunt discreditate, atunci când o asemenea echipă se grăbeşte să redacteze un raport, deşi nu au avut niciodată de-a face cu faptele în sine” a declarat purtătorul Mc Clellean.

În replică, Secretarul General al Naţiunilor Unite, Kofi Annan a adoptat o poziţie mai atentă şi mai diplomată: „Cred că, mai devreme sau mai târziu, va trebui să închidem centrul de la Guantanamo. Cred că este de datoria guvernului american să ia acesată decizie. Şi sper că acest lucru se va întâmpla cât de repede posibil.” a afirmat, optimist, Kofi Annan.