1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Scandal în fotbalul german: președintele federației a demisionat

Wolfgang Niersbach nu mai este președinte al DFB. Bărbatul de 64 de ani și-a asumat astfel răspunderea pentru scandalul privind obținerea găzduirii CM din 2006. Cazul s-ar amplifica, în urma unor noi evoluții.

Niersbach a declarat după o ședință a conducerii DFB că și-a asumat "responsabilitatea politică" pentru scandalul privind organizarea CM din 2006. "Am ajuns la concluzia că suntem într-un punct în care trebuie să-mi asum răspunderea politică pentru scandalul din jurul CM 2006, pentru a nu periclita imaginea funcției de șef al federației." El a afirmat răspicat că nu are nimic să-și reproșeze pentru rolul său în organizarea Cupei Mondiale din Germania. Pe atunci, el ocupa postul de director de media pentru CM. "Munca mea a fost total curată și conștiincioasă." Niersbach a recunoscut că îi vine greu să demisioneze, după ce a lucrat mai bine de 27 de ani pentru DFB și după ce "nu și-a privit niciodată posturile ca pe muncă, ci ca activitate din inimă". "Cupa Mondială din 2006 a reprezentant un punct culminant al carierei mele", a spus Niersbach. "Cu atât mai amar este acum, 11 ani mai târziu, să aflu de lucruri de care nu știam nimic."

Rauball și Koch îi iau locul

Cei doi vicepreședinți ai federației Reinhard Rauball și Rainer Koch preiau conducerea DFB. Cei doi au promis să clarifice afacerea organizării CM. Niersbach rămâne încă membru al Comitetului Executiv al FIFA și al UEFA. Rauball a insistat că demisia lui Niersbach nu înseamnă o recunoaștere a vinovăției. Niersbach ar fi făcut doar gestul normal "din punct de vedere politico-sportiv și spre binele fotbalului german". Rauball a mai anunțat că DFB nu va mai acționa în instanță magazinul "Der Spiegel", cel care a declanșat scandalul prin dezvăluirile sale privind posibile plăți ilegale făcute de organizatorii germani pentru a obține dreptul de a găzdui turneul final.

Scandalul nu se termină însă cu demisia lui Niersbach. Rauball și Koch au semnalat că s-au aflat lucruri noi privind circumstanțele primirii dreptului de organizare a Campionatului Mondial din 2006. Acestea ar fi fost descoperite de compania de avocatură angajată de DFB în ancheta sa privată.

Bănuială consolidată privind cumpărarea de voturi

"Süddeutsche Zeitung" relatează că anchetatorii ar fi descoperit un document scris care întărește acuzația de cumpărare de voturi în vederea obținerii de către Germania a dreptului de organizare. Potrivit mai multor "Insideri" din DFB, ar fi vorba de un proiect de contract cu un membru al Comitetului Executiv al FIFA care ar fi participat la votul decisiv. Contractul ar fi fost semnat deja înaintea luării deciziei privind țara care urma să găzduiască turneul.

Wolfgang Niersbach (centru) și cei care îl înlocuiesc în fruntea DFB

Wolfgang Niersbach (centru) și cei care îl înlocuiesc în fruntea DFB

Koch a declarat la televiziunea ZDF că "există o serie de motive pentru a investiga ce a făcut exact DFB pe marginea acordării dreptului de organizare, decizie luată de FIFA în anul 2000". El i-a cerut lui Franz Beckenbauer, pe atunci șef al comitetului german de organizare, "să se implice mai intensiv în lămurirea acestor acuzații."

De când știa Niersbach de plățile ilegale?

Scandalul vizează o plată de 6,7 milioane de euro făcută către FIFA. Predecesorul lui Niersbach în fruntea DFB Theo Zwanziger a declarat că știe de la fostul ambasador pentru CM Günter Netzer că banii ar fi fost folosiți pentru a cumpăra voturile reprezentanților Asiei în Comitetul Executiv al FIFA. Netzer a dezmințit vehement că i-ar fi spus așa ceva lui Zwanziger și l-a și dat pe acesta în judecată. "Spiegel" a dat publicității o scrisoare din 2004, cu notițe de mână, care i-ar fi aparținut lui Niersbach. Dacă este așa, înseamnă că Niersbach știa de aceste plăți dinaintea CM din 2006 și nu doar din această vară, după cum susține el.

Săptămâna trecută, Fiscul german a făcut razii atât la sediul central al DFB din Frankfurt, cât și la domiciliul privat al lui Niersbach din Dreieich. Dovezi ar fi fost ridicate de agenți și din locuința lui Zwanziger și din cea a fostului secretar general al DFB Horst R. Schmidt. Procuratura din Frankfurt îi anchetează pe cei trei sub acuzația de evaziune fiscală majoră.

Löw: "Foarte trist"

Antrenorul naționalei germane campioane mondiale Joachim Löw a declarat că regretă demisia lui Niersbach. "Cred că este o persoană fantastică și că a fost un excelent președinte al DFB", a spus Löw. Acesta s-a declarat "foarte afectat, surprins și întristat". Öczan Mutlu, purtător de cuvânt pentru sport al grupului parlamentar ecologist, a afirmat că Niersbach ar fi "prima victimă" a scandalului din jurul CM 2006 și a cerut ca toți cei implicați, "în special domnii Beckenbauer, Netzer, Zwanziger și Niersbach să facă lumină în cele din urmă în acest caz și să spună adevărul".