1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Satira politică se întoarce în Ungaria

Caricaturistul maghiar Marabu și partidul satiric "Câinele cu Două Cozi" iau peste picior politica guvernului Orban. Bancurile politice, foarte populare în perioada comunistă, au reapărut în Ungaria.

"Nu trebuie să construim un gard - ajunge să scrieți la graniță ce salarii avem."

Cel mai memorabil citat legat de referendumul maghiar din toamnă privind distribuirea refugiațior în UE pe baza unor cote obligatorii nu a venit din partea guvernului Orban, ci este o glumă a artistului maghiar Gergo Kovacs.

Într-o contracampanie umoristică, fondatorul partidului satiric "Câinele cu Două Cozi" (MKKP) a parodiat sloganurile campaniei guvernului împotriva primirii refugiaților în Ungaria (care a costat în jur de 647.000 de euro):  "Ați știut? Un milion de unguri vor să se mute în Europa.", "Ați știut? Majoritatea corupției ține de politicieni." și "Ați știut? Un copac ar putea să vă cadă în cap."

Mai mult, această campanie a partidului satiric "Câinele cu Două Cozi" pare să fi influențat referendumul din toamnă. Majoritatea celor prezenți la urne au respins cotele de refugiați, dar rata participării nu a atins pragul de 50 la sută. Pitoreasca formațiune satirică i-a încurajat pe cetățeni să bifeze ambele opțiuni la referendum pentru a-l invalida. În final, mai mult de șase la sută din voturi nu au fost valide, o cotă mult mai mare decât la orice alt referendum maghiar începând din 1990. O secție de votare din Budapesta a înregistrat aproape 40 la sută de buletine de vot în care au fost bifate ambele opțiuni.

Câinele cu Două Cozi: Atât de drăguț, că sigur nu vrea să fure

Câinele cu Două Cozi: "Atât de drăguț, că sigur nu vrea să fure"

Glume la adresa iredentiștilor

Formațiunea MKKP s-a transformat dintr-un proiect de "street art" care încuraja folosirea unor așa-zise "țigări sport" în 2004 într-un partid satiric. "Vom rezolva criza datoriilor din Ungaria prefăcându-ne că nu știm engleză", este unul dintre cele mai populare sloganuri umoristice ale formațiunii. "Câinele cu Două Cozi" a parodiat, printre altele, și abțibildurile pentru mașini cu mesaj iredentist, care arată Ungaria cu granițele dinainte de 1920: Formațiunea a lansat un autocolant cu același contur, dar cu un mesaj nou: "V-ați săturat să călătoriți ore și ore și să rămâneți tot în țara voastră? Nu vă interesează comitatul Baranya? Haideți să lăsăm locurile fără nicun rost din jurul granițelor." 

Membrii partidului satiric - care își spun "pasiviști" - ies uneori, totuși, în stradă, adesea pentru a picta mici fragmente stricate de trotuar în patru culori diferite. În orașul Pecs, Kovacs și ceilalți participanți au fost interogați de poliție după ce au colorat o bucată de trotuar. "Planul nostru este să o colorăm din nou - de această dată în patru nuanțe de gri, pentru că se pare că le place culoarea, și nu vrem să-i supărăm", povestește Kovacs.

"Câinele cu Două Cozi" a înființat și o publicație online satirică după ce a fost închis "Nepszabadsag", un prestigios ziar de opoziție maghiar care a criticat guvernul Orban. "Nepszabadsag" înseamnă libertatea națiunii.

"Nepszabadsag (și site-ul ziarului nol.hu) a fost omorât, sau ceva de genul acesta. Versiunea noastră, noul nol.hu, e un ziar care sprijină guvernul - pentru că nu avem destule publicații de acest fel", explică Kovacs ironic.

Replica MKKP la un autocolant iredentist: Avantajele unei Ungarii mici

Replica MKKP la un autocolant iredentist: Avantajele unei Ungarii "mici"

Interviu cu citate inventate

La sfârșit de an, evenimentele din Ungaria păreau să imite satira: În ediția specială de Crăciun a ziarului "Fejer Megyei Hirlap" (care fusese cumpărat - la fel ca "Nepszabadsag", înainte de a fi închis - de magnatul Lorincz Meszaros, apropiat de guvernul Orban) a fost publicat un interviu cu Viktor Orban, manipulat de un necunoscut care a pătruns în rețeaua informatică a publicației. Astfel, ziarul a apărut cu citate false care dădeau impresia că Orban s-ar lăuda cu "numărul tot mai mare de cadavre din spitalele maghiare" sau i-ar îndemna pe compatrioți "să onoreze semnificația păgână a Crăciunului". Altă declarație inventată: "Acuzațiile de corupție ca instrument politic pentru a-i discredita pe adversari au devenit normale - și noi le folosim".

Șase angajați ai ziarului au fost concediați după acest incident, iar poliția a deschis o anchetă.

"Toată povestea asta are ceva absurd, aproape ca într-o comedie a lui Monty Python", este de părere studenta Eszter, o adeptă a "pasiviștilor" de la MKKP. Tânăra din Budapesta l-a rugat pe reporter să nu-i publice numele de familie. "Serios, ăștia sunt tipii care ne conduc țara? MKKP e reacția cea mai sănătoasă la toate acestea."

Caricaturistul Marabu, prezent în multe ediții ale publicației "Nepszabadsag", subliniază că satira depinde de libertatea presei. "Poți să glumești numai despre ceea ce oamenii știu deja." Climatul politic din Ungaria începe să-i aducă aminte de vremuri de mult apuse. În comunism, bancuri politice precum "De ce avem hârtie igienică cu două straturi? Pentru că trebuie să trimitem o copie cu tot ceea ce facem la Moscova" reprezentau un fel de eliberare psihologică. "În anii 90, bancurile politice au dispărut", își amintește Marabu. "Mai nou, datorită situației politice din Ungaria, cetățenii nu numai că îi disprețuiesc pe politicieni - îi urăsc de-a dreptul. Astfel, bancurile vechi și-au regăsit rostul." 

Bancuri cu efect terapeutic?

Caricaturistul oferă un exemplu mai nou de banc politic: "Un foc a izbucnit în parlamentul de la Budapesta. Laszlo Köver, purtătorul de cuvânt al fracțiunii parlamentare Fidesz (partidul conservator al premierului Orban) aleargă înapoi ca să recupereze steagul Transilvaniei. Antal Rogan (șeful departamentului de comunicare al Fidesz) iese din clădire cu o geantă Gucci plină cu bancnote. Apoi, o femeie de serviciu care se ocupă de curățenia toaletelor se îndreaptă spre parlament. 'Ce ați uitat?' o întreabă portarul. 'Am uitat să-l închid pe Orban', răspunde femeia." 

Din cauza furiei tot mai pronunțate împotriva politicienilor, bancurile de acest fel au un efect terapeutic, este de părere Marabu. "S-a ajuns la multă ură în țara noastră. E foarte trist..."

O caricatură semnată de Marabu reflectă sentimentele celor care nu sunt de acord cu declarațiile dure ale premierului Orban împotriva refugiaților.

O caricatură recentă semnată de Marabu

O caricatură recentă semnată de Marabu

"Stop", strigă un vameș maghiar. "Ești musulman?" 

"Nu, creștin", răspunde bărbatul.

"Atunci e bine", spune vameșul. "Stai puțin... Foarte creștin?"

"Sigur că nu! Numai un creștin superficial. Fără solidaritate, fără iubire pentru aproapele meu, și fără prostiile alea cu Isus și cu Papa."

"A, foarte bine. Atunci intră." 

Autor: Dan Nolan / das

Vă mai recomandăm