1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate

Salvarea vine din "Café 104"

Se estimează că, în Germania, trăiesc ilegal cinci sute de mii de străini. Multă vreme posibilitatea acestor oameni de a beneficia de îngrijiri medicale şi ajutor financiar a fost redusă. În 2009, situaţia s-a schimbat.

default

Birgit Poppert, Café 104

În inima oraşului München se găseşte centrul de consiliere "Café 104". Pe pereţii încăperii spaţioase în care sunt primiţi imigranţii se zăreşte şi un tablou cu inscripţia "nimeni nu este ilegal".

Maria are 36 de ani, vine din America Latină, şi are nevoie de ajutor. Şi-a rupt o mână şi nu are bani pentru doctor. Femeia trăieşte ilegal în Germania aşa că se teme că va fi prinsă şi expluzată.

Birgit Poppert, coordonatoarea centrului, încearcă să o liniştească:

"Păstrăm secretul profesional, deci nu vom transmite mai departe ce ne veţi spune. Vă rugăm să ne spuneţi ce s-a întâmplat ca să vedem dacă putem face ceva pentru dumneavoastră. Nu trebuie să vă temeţi pentru că nu va veni poliţia. Facem lucrul acesta de 11 ani, autorităţile ştiu cu ce ne ocupăm şi ne acceptă."

Maria trăieşte ilegal în Germania de peste zece ani. Locuieşte într-o garsonieră micuţă şi îşi câştigă banii muncind la negru ca femeie de serviciu. Din ţara de origine a fugit din cauza sărăciei şi a violenţei. Nici nu se gândeşte să se mai întoarcă vreodată acolo, chiar dacă la München duce un trai nesigur.

"Mă tem zi de zi, dar amintirile triste pe care le am din ţară îmi dau puterea să trăiesc aici mai departe. Aproape niciodată nu ies la plimbare. Nu am prieteni. E prea periculos pentru mine. Nu vreau să distrug viaţa pe care o am acum", povesteşte Maria.

Deutschland München Beratungssituation

Săptămânal, la centrul "Café 104" apelează, în medie, şase imigranţi. Persoanele care cer ajutor sunt trimise, în funcţie de nevoile fiecăreia, la medici, autorităţi sau cabinete de psihoterapie.

"Încă de la început ne-am manifestat dorinţa de a colabora cu instituţii publice", afirmă Birgit Poppert. "Înainte, autorităţile locale nu se supărau deloc când apărea cineva care le prelua din responsabilităţi, cineva care se ocupa de persoanele bolnave. Şi când reuşeam să ajutăm vreun străin să obţină forme legale de şedere, oraşul câştiga un nou plătitor de impozite şi asigurări. Ceea ce era un lucru bun", îşi aminteşte Birgit Poppert.

Între timp, administraţia oraşului a oferit organizaţiei chiar şi un spaţiu în care să-şi desfăşoare activitatea. Fondurile necesare provin exclusiv din donaţii. În majoritatea lor, străinii care trec pragul centrului "Café 104" provin din America Latină, Africa, Irak sau Afganistan.

Până anul trecut, legislaţia germană îngreuna activitatea centrului. Din septembrie 2009 lucrurile s-au simplificat, mai spune Birgit Poppert: "Conform noilor reglementări, cei care îi sprijină pe imigranţii ilegali nu mai sunt pasibili de pedeapsă."

Dintr-un recent studiu, realizat la cererea administraţiei oraşului München, în capitala Bavariei trăiesc în afara legii circa 30.000 de străini. Numărul mare al imigranţilor ilegali a speriat autorităţile bavareze. Prin urmare, Oficiul pentru străini a început să coopereze mai strâns cu organizaţiile non-profit din zonă, susţine Birgit Poppert.

Astfel, dintr-un centru necunoscut, în care se intra pe uşa din dos, "Café 104" a devenit un loc acceptat de refugiu pentru străini, ba chiar un model sprijinit de autorităţi. Între timp şi alte oraşe germane, cum ar fi Hamburg sau Berlin, intenţionează să preia modelul bavarez.

Autori: Anja Seiler, Claudia Ştefan
Redactor: Petre M. Iancu