1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Salonic - destinaţia preferată a criticilor regimului de la Ankara

Relaţiile turco-elene se află într-un impas de durată. Cu toate acestea, tot mai mulţi turişti din Turcia preferă oraşul Salonic. Iar preferinţa lor are legătură cu Erdogan şi cu fondatorul republicii, Kemal Atatürk.

Fondatorul Republicii Turcia, Kemal Atatürk, s-a născut la Salonic în 1880

Fondatorul Republicii Turcia, Kemal Atatürk, s-a născut la Salonic în 1880

Pe strada Agios Dimitros din Salonic se află una dintre cele mai bine securizate clădiri din oraş. Construcţia veche este înconjurată de garduri metalice solide. Intrarea este păzită permanent de poliţişti înarmaţi. Clădirea nu serveşte numai ca sediu al  consulatului Republicii Turcia. În acelaşi loc s-a născut, în 1880, Kemal Mustafa Atatürk - fondatorul Turciei moderne.

"Aici mă simt acasă"

Casa Memorială Atatürk atrage anual zeci de mii de turişti în cel de-al doilea mare oraş al Greciei. Zilnic, în faţa clădirii, trag autobuze pline cu vizitatori din ţara vecină, Turcia. Unul dintre aceştia este Necat Altin (51 de ani). În timpul războaielor din Balcani, familia sa s-a refugiat din Salonic la Ayvalik - o mică localitate de coastă situată vis-a-vis de insula Lesbos.  

La Salonic se simte acasă, mărturiseşte Altin. Şi-a adus şi fiicele să viziteze Casa Memorială Kemal Atatürk ca să înveţe ceva în vacanţă, mai spune el. "Nu cred cu adevărat că există tensiuni între cele două popoare. Este numai politică, fără nicio legătură cu oamenii de rând." Necat Altin nu sprijină actuala politică de confruntare a Ankarei. Nici Cengiz Erkonak (36 de ani) din Izmir n-o face. Mai importantă este detensionarea relaţiilor între Turcia şi Grecia, susţine el.

Anual, zeci de mii de turişti aleg să-şi petreacă vacanţa la Salonic

Casa Memorială Atatürk: Anual, zeci de mii de turişti aleg să-şi petreacă vacanţa la Salonic

A venit împreună cu sora lui la Salonic. Ea crede că "singurul motiv pentru care Grecia nu are mai mulţi turişti turci este existenţa vizelor. Dacă am putea călători fără viză în spaţiul Schengen, ar veni mai mulţi". Pentru ea, Izmirul şi Salonicul sunt oraşe asemănătoare. "Totul îmi aminteşte de locurile natale. Mâncarea, traficul auto, felul în care sunt oamenii." Îl compară pe preşedintele Erdogan cu un dictator și nu se teme să-şi spună liber părerea, deşi mulţi turci evită să-şi exprime deschis opiniile politice.   

"În şcoală este conturată imaginea duşmanului" 

Relaţiile turco-elene se confruntă cu o criză de durată. Avioanele de luptă ale armatei turce violează constant spaţiul aerian elen. La sfârşitul anului 2016, Ankara a anunţat că doreşte o revizuire a Tratatului de la Lausanne (1923) prin care Turcia a renunţat la insulele Dodekanez din apropierea părţii continentale a ţării. Iar maniera autoritară de guvernare a preşedintelui Erdogan după tentativa de puci din vara anului 2016 a deteriorat relaţia cu Europa întreagă.

Cu toate acestea, din ce în ce mai mulţi turişti turci aleg Salonicul ca destinaţie de vacanţă. Numai între ianuarie şi iunie 2017, asociaţia hotelierilor din oraş a înregistrat aproape 40.000 de înnoptări - o creştere de 5% comparativ cu aceeaşi perioadă a anului precedent. "Turcii ocupă locul al doilea după ciprioţi şi înaintea germanilor în topul turiştilor din oraş", afirmă preşedintele Biroului local de Turism, Kostis Chantzaridis. Nu numai apropierea geografică joacă un rol important în decizia acestora de a vizita Salonicul, ci şi istoria comună.

Turişti din Turcia aflaţi pentru a treia oară la Salonic

Turişti din Turcia aflaţi pentru a treia oară la Salonic

Până în 1913, metropola elenă a fost parte a Imperiului Otoman. După războiul turco-elen (1912-1922) populaţia otomană din Grecia a fost strămutată în Turcia. De asemenea, peste un milion de greci din Turcia au fost nevoiţi să-şi părăsească locurile natale şi să se mute în Grecia. O realitate istorică de o mare încărcătură emoţională pentru greci. "În şcoli se vorbeşte despre turci mai ales ca despre nişte cotropitori. Se conturează imaginea duşmanului", explică proprietarul unui magazin de suveniruri situat peste drum de Casa Memorială Atatürk. Şi, totuşi, în viaţa de zi cu zi, contactul cu vizitatorii din Turcia este deosebit de plăcut, adaugă bărbatul. Însemnate sunt şi sumele de bani aduse la bugetul oraşului.    

Grecia ca loc de refugiu

Însă nu toţi oamenii din Salonic împărtăşesc aceeaşi părere. Discursul public este puternic marcat de tensiunile dintre Atena şi Ankara. Cei mai mulţi dintre turcii care vizitează Casa Memorială Atatürk sunt oameni cu studii şi vederi largi. În ochii acestora, Kemal Atatürk este simbolul Turciei moderne şi al separării religiei de stat. "Este emoţionant să vizitezi această casă memorială, să vezi lucrurile care i-au aparţinut",  spune Cengiz Erkonak. Nici el nu agreează maniera autoritară a preşedintelui Erdogan şi ameninţările acestuia la adresa Europei.  

"Nu cred că Turcia ar trebui să revendice insulele greceşti. Acolo s-a înpământenit stilul de viaţă elen", mai crede Erkonak. Mulţi dintre vizitatorii Casei Memoriale Atatürk sunt de aceeaşi părere, dar puţini au curajul s-o recunoască deschis. Spaima faţă de posibile consecinţe negative în ţara natală este mare. Ca atare, pentru mulţi turci, Grecia nu este numai o destinaţie de vacanţă, ci şi un loc de refugiu.

Autor: Florian Schmitz / Claudia Ştefan