1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate

Rock am Ring. Un sfert de veac la Adenau.

De 25 de ani, pe circuitul automobilistic Nürburgring din Adenau se organizează Rock am Ring. Pe 3 iunie începe ediţia din acest an a celui mai mare festival rock din Germania.

default

Rock am Ring în 2009

Între patiseria Utei Retterath şi boutique-ul ei second hand sunt câţiva metri. Lăţimea unei străzi. Câţiva metri pe care, câteodată, îi este imposibil să îi parcurgă. Motociclete şi maşini tunate se târăsc, bară la bară, spre circuitul de la Nürburgring. "Ce vedeţi astăzi este o glumă nevinovată. Să vedeţi când începe festivalul! Se parchează pe ambele trotuare - şi totul se blochează. Adenau nu poate face faţă".

Ute Retterath nu-şi pune baza pe maşină în zilele lui Rock am Ring. În jur de 80.000 de rockeri vin, în fiecare an, la cel mai mare festival de gen din Germania. Ceea ce, desigur, nu poate fi decât o veste bună pentru comercianţii din Adenau.

"La primul Rock am Ring am luat şi eu parte. Foreigner au fost capul de afiş", povesteşte hangiţa de la cârciuma Gezeiten, turnând un ţap de bere. Singura ei grijă este ca berea să nu se termine înaintea festivalului. De fapt, mai are una: trebuie să-şi programeze colaboratorii în aşa fel încât să nu se ducă toţi deodată la concerte.

Hotelul Sonnenhof a fost rezervat cu săptămâni bune înainte de deschiderea weekendului prelungit în care are loc ediţia din acest an. A fost în întregime ocupat de echipa MTV. "De 17 ani avem hotelul şi an de an e la fel. MTV, înainte de orice alt turist. Îşi fac rezervările la sfârşitul fiecărei ediţii - cu un an înainte", povesteşte Mandy Gödde, recepţioneră la Sonnenhof. Preţul unei camere duble este de 180 de euro pe noapte. De fapt, a fost mai ieftin, la începuturi, dar a crescut în fiecare an.

O parte din rockeri revin la toamnă, în miniconcedii cu familia

Rock am Ring

Majoritatea celor veniţi la Rock am Ring stau, însă, chiar în incinta circuitului, în corturi. Coboară doar şi se aprovizionează de la supermarketul din centru, într-una dintre căsuţele rustice, cu bârne de lemn pe faţadă - aşa-numitele Fachwerkhäuser. Alături locuieşte, de 51 de ani, Arnold Hoffmann. Primarul din Adenau.

"Ce furori a făcut apariţia primilor rockeri, acum 25 de ani", îşi aminteşte primarul. "Apoi au urmat câţiva ani de haos. Mi se plângeau vecinii că vizitatorii urinează în grădinile lor. Între timp, lucrurile s-au aranjat". Asta înseamnă, desigur, toalete ecologice în zona circuitului. Duşurile de la ştrand stau la dispoziţia celor veniţi la festival. Magazinele de alimente lucrează după un program prelungit. Plus autobuze pentru naveta prin circuit şi spre centrul oraşului. "Oameni cu părul lung, cu t-shirt-uri cu ACDC, măşti diabolice... ne-am obişnuit cu ele. Şi ştiţi ceva? Am învăţat, între timp, că, în ciuda tuturor celor ce se spun, sunt, de fapt, nişte oameni aşa de prietenoşi şi de simpatici, rockerii ăştia!", comentează primarul, rezemându-se de spătarul balansoarului. E mulţumit. O mare parte dintre cei veniţi la concertele rock revin, spre toamnă, în miniconcedii, cu întreaga familie.

Pe afişul din acest an figurează, în cele patru zile, 70 de trupe, în frunte cu veteranii de la KISS şi idolii gazdelor Rammstein - dar şi alte nume grele de ieri şi de azi, cum ar fi Rage Against The Machine, Muse, Slash, 30 Seconds To Mars, Motörhead, Cypress Hill, HIM, Jay-Z, Kasabian sau One Republic. În aprilie fuseseră deja vândute toate cele 55.000 de bilete iniţial plănuite, aşa că, recalculându-şi posibilităţile, gazdele au decis o suplimentare cu 10.000. Pentru cele patru zile de festival, un tichet a costat 250 de euro (preţ ce includea şi locul de parcare şi campare şi o taxă de cinci euro pentru curăţenia de după).

Autor: Miriam Klaussner / Cristian Ştefănescu
Redactor: Alexandra Sora