1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Revizuirea regulamentului privind spaţiul Schengen

În contextul intenţiei Danemarcei de a reintroduce controalele la graniţe, ministrul german de Interne, Hans-Peter Friedrich (CSU), avertizează împotriva aplicării abuzive a regulamentului privind cazurile de excepţie.

ARCHIV - Dänische Polizisten kontrollieren am Samstag (03.03.2007) den deutsch-dänischen Grenzübergang bei Ellund/Fröslev an der BAB A7. Bei der Fahrt nach Dänemark erwarten deutsche Urlauber und andere Einreisende wahrscheinlich bald wieder Grenzkontrollen. Die rechtspopulistische Dänische Volkspartei (DVP) wolle laut Parteisprecher neue Kontrollanlagen an den wichtigsten deutsch-dänischen Grenzübergängen, verstärkte Zollkontrollen in Zügen sowie stärkere Polizeikräfte in Bereitschaft. Foto: Maurizio Gambarini dpa (zu dpa vom 09.05.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Dänemark Deutschland Grenzübergang

Într-un interviu acordat astăzi (12.05.2011) postului de televiziune ARD, Friedrich a declarat că principala sarcină a miniştrilor europeni de resort, care se reunesc tot astăzi la Bruxelles, este de a defini cât se poate de concret cazurile de forţă majoră, pentru a împiedica eventuale controale abuzive la graniţele spaţiului Schengen. Werner Sonne a stat de vorbă cu ministrul de interne.

Innenminister Deutschland Hans-Peter Friedrich

Ministrul german de Interne, Hans-Peter Friedrich

Libera circulaţie poate fi considerată cea mai importantă realizare a UE. Poate da iniţiativa Danermarcei, de a reintroduce controalele, roata timpului înapoi?

"Nu", explică Hans-Peter Friedrich, "roata nu poate fi dată înapoi. Această mare şi importantă realizare, datorată viziunii oamenilor politici Kohl şi Mittérand, demonstrează tocmai că putem crea împreună această Europă comună. Nu vom da nimic înapoi. Trebuie doar concretizate anumite aspecte".

Cu toate acestea, iată că Danemarca întreprinde acţiuni individuale. Ce le-aţi spune dumneavoastră în această dimineaţă vecinilor danezi?

Dänemark Deutschland Grenze Kontrolle Schild

"Asistăm în prezent la aplicarea, de către danezi, a unei prevederi potrivit căreia, în caz de forţă majoră, respectiv în cazul periclitării securităţii publice, pot fi reintroduse controalele la frontiere. Constatăm în această situaţie că prevederea în cauză trebuie definită mai precis, iar această sarcină ne revine nouă, în comun".

Pe agenda reuniunii miniştrilor de Interne de astăzi, de la Bruxelles, figurează "revizuirea regulamentului privind spaţiul Schengen". Ne vom confrunta în viitor cu mai multă poliţie, grăniceri şi vameşi de-a lungul frontierelor?

Nu, afirmă Hans-Peter Friedrich, amintind în continuare de faptul că situaţii excepţionale au existat şi în trecut, ca de pildă la campionatul mondial de fotbal din Germania, în 2006, când au fost, de pildă, intensificate controalele la frontierele Germaniei. De asemenea, precizează el, au loc şi în prezent controale de frontieră, chiar şi în interiorul ţării, departe de graniţe, în situaţii în care se preconizează apariţia unor nereguli.

Cum vede Europa iniţiativa guvernului de la Copenhaga? Se poate vorbi despre un consens referitor la apărarea libertăţii de circulaţie?

"Părerile sunt împărţite", admite Friedrich, adăugând: "Dar eu cred că mesajul tuturor statelor din spaţiul Schengen trebuie să fie unul singur: Haideţi să protejăm împreună această realizare măreaţă a liberei circulaţii, pentru că este, la urma urmei, în interesul tuturor statelor europene, al fiecărui stat în parte, să creăm o Europă liberă şi aptă de acţiune. Considerăm că aceasta este misiunea noastră".

Autor: Werner Sonne/Ana-Maria Fischer-Dieskau

Redactor: Petre M. Iancu