1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

Revelionul aderării la Sibiu

La miezul noptii, Sibiul a intrat in Uniunea Europeana – si nu oricum, ci in calitate de capitala culturala europeana a anului 2007 alaturi de Marele Ducat Luxemburg. Cum au trait sibienii si musafirii lor de pretutindeni revelionul integrarii?

default

“La multi ani Sibiu, la multi ani Romania, la multi ani Europa!“ Urarile primarului Klaus Johannis au fost primite cu entuziasm de sute de sibieni si musafiri de pretutindeni in Piata Mare. In ciuda temperaturilor foarte scazute, multi sibieni au pornit deja de la inceputul serii spre cea mai mare piata a orasului cu sticle de sampanie, baloane sau stegulete.

Oamenii din Piaţa Mare

Multi dintre ei au urmarit concertul formatiei Phoenix si recitalul grupului britanic East 17. Si vizitatorii din alte localitati au fost incantati de revelionul integrarii la Sibiu, chiar daca s-au confruntat uneori cu mici probleme din cauza aglomeratiei din centrul orasului. “Noi am venit cu mai multe rude si ne-am pierdut ….“ explica o pensionara din Sebes, fara a-si pierde insa buna dispozitie. Nu i-a fost usor sa se orienteze in centrul arhiplin al orasului.

Nici sora ei, Olivia Suceava nu a reusit sa ajunga pana in Piata Mare din cauza aglomeratiei, nu si-a pierdut insa entuziasmul pentru noua capitala culturala europeana si integrarea in UE. Pensionara Olivia Suceava se declara optimista in ceea ce priveste viitorul, admira progresele Sibiului si isi doreste ca in noul an european…. “Sa fie mai bine, sa traim si noi mai bine, sa se rezolve o multime de treburi care mai trebuie rezolvate. Vad ca aici domnul primar face niste treburi, aranjeaza frumos orasul. Am venit sa ne simtim bine, de aceea am calatorit 60 de kilometri ca sa vedem ce-i aici.“

Revelionul din Piaţa Huet

In Piata Huet, la doar cativa metri de Piata Mare, focurile de artificii au fost acompaniate de melodia armonioasa a clopotelor bisericii evanghelice. In fata bisericii s-au adunat in special grupuri mai mici de tineri care au fredonat imnul Europei si s-au fotografiat reciproc cu steagul Romaniei si cu drapelul albastru al Uniunii Europene.

Catedrala ortodoxa, aflata la aproximativ cinci minute de Piata Mare, a reunit credinciosi din intreaga tara care s-au rugat la miezul noptii si in primele ore ale anului 2007 pentru noul inceput european al sibienilor si al romanilor de pretutindeni. Si in cartierele periferice ale Sibiului precum Turnisor sau Terezian, revelionul integrarii a fost sarbatorit cu impresionante focuri de artificii. Chiar si in aceste cartiere mai putin cunoscute, lumea a iesit in strada si a sarbatorit impreuna acest moment istoric.

Oaspeţi de rang înalt şi nu numai

Comisarul european pentru extindere Olli Rehn si ministrul german de externe Frank Walter Steinmeier au vizitat cetatea transilvaneana inainte de a pleca la Bucuresti pentru a participa la festivitatile oficiale din capitala cu ocazia integrarii europene. Alti vizitatori din occident, precum studentul german Mathias Kampendonk, au ales sa-si petreaca revelionul in capitala culturala europeana a anului 2007.

“Am fost la Sibiu in urma cu un an si jumatate cu ocazia unui un stagiu de practica la ziarul de limba germana Hermannstaedter Zeitung. Cand am auzit ca Sibiul a fost ales capitala culturala am vrut sa particip la o petrecere de revelion iesita din comun si m-am gandit ca aceasta este cea mai buna ocazie !” povesteste studentul german care s-a aratat impresionat de progresele Sibiului din ultimii ani.

Sibienii sunt mândrii de oraşul lor

“Cred ca aceasta capitala culturala europeana este o sansa unica data Sibiului, pentru a arata pluralismul cultural, care este prezent de foarte mult timp in acest oras si sunt foarte fericita in calitate de sibianca, ca pot fi martora, ca pot pur si simplu vedea aici fenomenul “capitala culturala europeana”. De mult mi-am dorit acest lucru!“ a declarat tanara traducatoare Teodora Moraru la scurt timp inainte de miezul noptii.

Si sibienii care nu se ocupa cu pregatirea celor peste 1000 de manifestari culturale au asteptat cu nerabdare anul 2007. Taximetristul Gheorghe Soima se bucura ca vor veni mai multi turisti la Sibiu si crede ca aderarea la UE ii va aduce, in general, o viata mai buna. “Se va imbunatati, dar nu acuma, peste un an, doi… Dar nu-i tarziu niciodata!”

Vlad Rotariu, absolvent al facultatii de studii europene de la Sibiu a declarat in noaptea de revelion ca asteapta de la Uniunea Europeana nu doar o imbunatatire a nivelului de trai, ci in special un dificil proces de modernizare a Romaniei, care sa reuneasca pastrarea identitatii nationale cu exigentele unei lumi golbalizate. Deviza sa pentru 2007 este: “Identitate si globalizare - in armonie perfecta!”

Dupa miezul noptii, petrecerile s-au tinut lant si raspunsurile la intrebari de ordin mai mult sau mai putin teoretic pot astepta inca. Sibiul a intrat in Uniunea Europeana cu cea mai buna carte de vizita posibila: cultura.

  • Data 03.01.2007
  • Autoare/Autor Alexandra Sora
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2qY
  • Data 03.01.2007
  • Autoare/Autor Alexandra Sora
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2qY