1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Respectarea drepturilor omului în Turcia

O relatare de Kerstin Winter, tradusă şi adaptată de Elisabeta Sturdza

Astăzi, 8 martie, "Troica UE" se află la Ancara, pentru a discuta cu guvernul turc despre progresele înregistrate pe calea îndeplinirii condiţiilor aderării la Uniunea Europeană. Aceasta intenţionează să decidă în luna decembrie dacă vor fi iniţiate tratative în vederea aderării. O condiţie este respectarea drepturilor omului. Consiliul European de la Strasbourg a anunţat că, în aprilie, va scoate Turcia de pe lista statele în care el supraveghează intens situaţia drepturilor omului. Într-un raport dat publicităţii la 3 martie, reformele democratice din Turcia sunt sancţionate drept un pas important pe calea către Uniunea Europeană. Diferite organizaţii pentru drepturile omului consideră greşită decizia Consiliului European. "Luna trecută, un grup de copii au fost băgaţi la închisoare. Au fost reţinuţi 12 ore, fără să poată vorbi cu un avocat sau cu părinţii. Declaraţiile lor au fost grave, dat fiind că au fost schingiuiţi". Jonathan Sugden, răspunzător pentru Turcia al organizaţiei pentru drepturile omului Human Rights Watch, primeşte în biroul său aproximativ o mie de astfel de relatări anual. Cîte cazuri de încălcare a drepturilor omului există în Turcia este greu de apreciat. Dar sunt încă destul de multe, pentru ca afirmaţiile guvernului de la Ancara să nu fie credibile - este de părere Amke Dietert de la Amnesty International: "Faptul că Turcia a declarat toleranţă zero faţă de tortură - aceasta este declaraţia politică a primului ministru. Dar noi primim mereu noi rapoarte despre cazuri de tortură. Procesele împotriva celor care practică schingiuiri se desfăşoară cu greutate, iar poliţiştii acuzaţi nici măcar nu apar la şedinţele tribunalului" Organizaţiile pentru drepturile omului se plîng de asemeni că nu au deloc sprijinul guvernului. Începînd din 1996, Turcia se află pe aşa-numita "listă monitoring pentru deficienţe ale democraţiei" a Consiliului European. Acesta verifică în permanenţă, dacă şi în ce fel respectă Turcia convenţia europeană privind drepturile omului. Doi raportori ai comisiei de supraveghere îşi fac la faţa locului o părere, ţinînd legătura atît cu guvernul, cît şi cu organizaţii ne- guvernamentale. Ei au acces în închisori, la secţiile de poliţie sau în orice loc există suspiciuni de încălcare a drepturilor omului. În aprilie Consiliul European vrea să taie Turcia de pe lista acestor ţări şi să continue să se sprijine numai pe rapoartele guvernului turc şi ale organizaţiilor pentru drepturile omului. Consiliul vrea să-şi concentreze atenţia asupra unui număr de 12 puncte, printre care drepturile minorităţilor, libertatea opiniei şi modificări ale constituţiei. Unul din reprezentanţii Consiliului de pînă acum este deputata Mady Delvaux-Stehres din parlamentul Luxemburgului: "Noi nu suntem atît de naivi încît să credem că totul este în ordine în Turcia. Dar observaţiile sunt acum încheiate. Eu am fost foarte sceptică atunci cînd am început. Între timp m-am convins că există o voinţă fermă de adaptare." Prin slăbirea controlului se urmăreşte acordarea unei încrederi mai mari Turciei în eforturile sale de a îndeplini condiţiile aderării la Uniunea Europeană. Reprezentanţii organizaţiilor pentru drepturile omului consideră că referatul Consiliului European este în linii mari corect. Dar ei continuă să fie sceptici în ceea ce priveşte progresele Turciei pe calea unei democratizări cuprinzătoare.