1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Relaţiile turco-germane la încercare

Catastrofa incendiului din Ludwigshafen ameninţă relaţiile dintre Berlin şi Ankara

default

Drapelul turc în faţa casei incendiate din Ludwigshafen

Cauzele incendiului din Ludwigshafen sunt încă neelucidate. În ciuda acestui fapt, apelurile la raţiune şi prudenţă rămân fără ecou. Incendiul devastator care a făcut duminica trecută la Ludwigshafen nouă victime, afectează grav relaţiile tradiţionale între Germania şi Turcia devenind un fel de piatră de hotar a prieteniei istorice dintre cele două popoare.

În umbra traumelor trecutului

Traumele după devastatoarele atentate neonaziste din anii '90 din Solingen, Mölln, Rostock şi Hoyerswerda sunt omniprezente şi împiedică la ora actuală o privire obiectivă asupra recentului incident din Ludwigshafen. Deşi circumstanţele în care s-a produs incendiul încă n-au fost elucidate, prestigiul Germaniei în calitate de stat de drept democrat este deja afectat. Iar dacă se va dovedi că este într-adevăr vorba de un atentat neonazist planificat cu premeditare, Germania va fi cu siguranţă zguduită de un adevărat cutremur politic, în sensul în care reproşurile reciproce ale creştin-democraţilor şi social-democraţilor ar destabiliza fundamentul marii coaliţii, favorizând micile partide din opoziţie.

Anchetatorii turci garantează încrederea reciprocă

Dezastrul din Ludwigshafen a zdruncinat profund încrederea migranţilor care trăiesc în Germania. Iar faptul că forţele de ordine beneficiază ele însele de protecţie personală, demonstrează clar cât de tensionate este atmosfera turco-germană.

În acest context, decizia Turciei de a-şi trimite proprii experţi la Ludwigshafen a fost corectă şi foarte importantă pentru prevenirea eventualelor acuzaţii conform cărora comisiile de anchetă germane n-ar fi obiective. În cazul în care s-ar demonstra, de pildă, că incendiul a fost provocat de o defecţiune tehnică, mulţi cetăţeni de origine turcă ar suspecta autorităţile germane de muşamalizare. Astfel, inspectorii turci aflaţi la faţa locului pot contribui în mod esenţial la calmarea spiritelor în rândul migranţilor.

Angela Merkel străluceşte prin absenţă

Din acelaşi motiv, vizita la Ludwigshafen a Ministrului german pentru integrare, Maria Böhmer, alături de Ministrul turc pentru turcii din diaspora, Mustafa Sait Yazicioglu, a fost foarte importantă datorită mesajului simbolic al pacifismului bazat pe forţa raţiunii.

În acelaşi context ar fi de dorit ca şi Cancelarul german, Angela Merkel, să se deplaseze la locul incendiului alături de premierul turc, Recep Tayyip Erdogan. Cu ocazia unui incident tragic similar la Solingen în 1993, cancelarul Helmut Kohl, mentorul Angelei Merkel, a comis eroarea de a nu se deplasa la locul catastrofei, respingând de la distanţă toate acuzaţiile la adresa xenofobiei în Germania. Angela Merkel ar trebui să înveţe din greşelile predecesorului ei, deoarece obligaţia ei este de a apărea ca un cancelar al tuturor germanilor, adică şi al celor de origine străină. Cu atât mai mult ea n-ar trebui să cedeze terenul în propria ei ţară premierului turc Erdogan.