1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Relaţiile germano-franceze între continuitate şi schimbare

Ziarele germane comentează astăzi pe primele pagini vizita în străinătate efectuată de noul cancelar federal, Angela Merkel, la doar o zi de la prelaurea acestei funcţii. Potrivit tradiţiei, Merkel s-a aflat pentru început la Paris, de unde s-a îndreptat spre Bruxelles.

„Frankfurter Allgemeine Zeitung“ titrează: „Împreună pornim înainte“, cu privire la rolul de motor al UE pe care ar dori să-l preia din nou Franţa şi Germania.

„Die Welt“ din Berlin se referă însă în editorialul său de astăzi la părăsirea axei Berlin-Paris. Prin pirma sa vizită, noua şefă de guvern a Republicii Federale Angela Merkle subliniază importanţa relaţiilor germano-franceze dar pune totodată şi noi accente în politica externă a Berlinului. În timp ce Jacques Chirac vorbeşte încă de „axa germano-franceză“, Angela Merkel vorbeşte de „prietenia ce leagă cele două ţări. Autorul articolului, Jacques Schuster conchide că o distanţare prudentă de partenerul francez ar putea spori influenţa Germaniei pe contient.

Şi cotidianul elveţian de limbă germană „Neue Zuercher Zeitung“ califică noile relaţii dintre Paris şi Berlin ca aflându-se între continuitate şi schimbare.

Săptămânalul german „Die Zeit“ consacră un spaţiu amplu evoluţiilor din Germania odată cu schimbarea guvernului de la Berlin şi desigur noului curs al politicii externe a Berlinului. „Din nou în rândul lumii“, se intitulează comentariul în care citim: „După luni de zile în care Germania a fost preocupată aproape numai de problemele ei interne, iată că îşi îndreaptă acum din nou privirea spre ceilalţi. Fără a fi o superputere, Germnaia nu este nici lipsită de importanţă la nivel internaţional. (…)Angela Merkel preia acum ştafeta de la Gerhard Schröder, care a promovat o politică mai mult populară decât benefică ţării.

Şi presa străină comentează astăzi prima vizită Angelei Merkel în afara Germaniei. Iată ce scrie ziarul regional francez „Le Courier Picard“ din Amiens: „Angela Merkel a arătat francezilor că doreşte să continue politica externă a predecesorului ei, chiar dacă prin vizita la sediul NATO de la Bruxelles a mai semnalizat şi interesul faţă de o intensificare a relaţiilor cu Washingtonul.

La Londra „The Times“ apreciază că primele săpătmâni vor fi decisive pentru viitorul politic al Angelei Merkel. Acasă sau în străinătate ea va trebui să nu şovăie, să dea dovadă de viziuni, de autoritate şi voinţă.

Iar la Budapesta „Nepszabadsag“ e de părere că trăsătura principală a noii politici externe a Berlinului este totuşi continuitatea. UE rămâne principalul partener al Germaniei înaintea celui de peste ocean.

„Die Tageszeitung“, pe scurt TAZ, din Berlin publică astăzi un articol pe marginea bănuielilor că ar exista închisori secrete ale CIA în afara graniţelor SUA, în speţă în România şi Polonia. Articolul poartă titlul „Cine se afla în cele 31 de avioane?“, referiri făcându-se la un raport al Consiliului Europei, potrivit căruia ar exista o legătură directă sau indirectă între aceste 31 de zboruri şi serviciul american de informaţii. La bordul aparatelor de zbor s-ar fi aflat prizonieri din Guantanamo ce urmau a fi transportaţi în România şi Polonia. Avioanele ar fi aterizat şi pe diferite aeroporturi din Spania, Cipru, Irlanda sau la baza militară americană din Ramstein, Germania.

În acelaşi cotidian german a apărut astăzi un alt articol pe aceeaşi temă, semnat de Keno Verseck, în care se plasează întreaga discuţie asupra unor posibile închisori clandestine ale CIA în România în contextul excelentelor relaţii dintre Bucureşti şi Washington, amintind şi de decoraţia primită în octombrie 2003 de directorul SRI Radu Timofte din partea şefului CIA George Tenet.

  • Data 24.11.2005
  • Autoare/Autor Medana Weident
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B134
  • Data 24.11.2005
  • Autoare/Autor Medana Weident
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B134