1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Recensământ contestat

În cursul anului 2011, toate statele Uniunii Europene trebuie să realizeze un recensământ, pe baza directivei comunitare din 2008. În Germania, recensământul începe pe 9 mai.

default

De ce are nevoie Uniunea Europenă de un recensământ? O întrebare la care nimeni nu poate răspunde mai bine decât directorul general al Eurostat, Walter Rademacher: "Pentru că astăzi nu mai trăim în comunităţi restrânse sau într-o singură ţară, ci în Uniunea Europeană. De fapt, cine trăieşte în Uniunea Europeană şi este interesat de politică şi decizii, trebuie să dispună de un nivel similar al datelor, care pot fi comparate şi combinate atât din Finlanda, Franţa sau Germania."

Nu toţi sunt de acord cu recensământul. În anii 80, în Germania au existat proteste şi boicoturi, Curtea Constituţională a distrus chestionarele iniţiale. Confruntările de atunci le-au dat câştig de cauză apărătorilor caracterului secret al datelor personale.

De această dată, rezistenţa este mult mai redusă

Jan Philipp Albrecht, europarlamentar ecologist, are câteva nedumeriri: "Mă gândesc, de exemplu, că datele personale şi îmbinarea acestora trebuie să respecte principiul iniţial şi să nu fie folosite în alte scopuri. Datele trebuie şterse, atunci când nu mai sunt necesare. Şi în acest recensământ există puncte critice, pentru că datele personale ar putea fi stocate mai mulţi ani. Ceea ce reprezintă o încălcare a protecţiei datelor personale. Aici se impune o corectură încă înainte de debutul recensământului."

Prea târziu. Şi nici Rademacher nu crede că se semnalul de alarmă va avea efect: "Acestor întrebări li se poate răspunde relativ simplu: noua numărătoare respectă legislaţia privind protecţia datelor. Şi mai cred că, în comparaţie cu economia privată, statisticile oficiale garantează un maximum de protecţie a datelor personale."

Germania este încă, parţial, "mai catolică decât Papa". Există, de exemplu, întrebări referitoare la originea cetăţenilor. Şi e bine aşa, după cum consideră şeful Eurostat: "Nu puteţi ignora politica de integrare. Trebuie să ştiţi unde lucrează, ce educaţie şi sub ce formă sunt angajaţi imigranţii. Altfel spus, în planurile de şcolarizare, în politica de integrare, sunt absolut necesare aceste date şi cifre".

Autori: Christoph Hasselbach / Alina Kühnel
Redactor: Rodica Binder