1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Reacţii germane la incidentul DW-Turcia

După ce Ministerul turc al Sportului a confiscat un interviu realizat pentru DW, Ministerul de Externe de la Berlin a luat atitudine. Şi secretarul de stat pentru cultură Monika Grütters a protestat în termeni clari.

După ce Ministerul turc al Sportului a confiscat un interviu realizat pentru DW, Ministerul de Externe de la Berlin a luat atitudine. Şi secretarul de stat pentru cultură Monika Grütters a protestat în termeni fără echivoc.

Ministrul de stat pentru cultură, creştin-democrata Monika Grütters, a fost îndelung aplaudată în Bundestag după ce a criticat confiscarea materialului video al Deutsche Welle. "Confiscarea materialului după înregistrarea unui interviu tv cu un ministru, aşa cum s-a întâmplat în Turcia, nu corespunde deloc modului în care înţelegem libertatea presei", a spus Grütters în timpul unei dezbateri parlamentare consacrate bugetului. "Este îngrijorător", a conchis responsabila.

Moderatorul Michel Friedman, care realizează emisiunea tv "Conflict Zone" a DW, a realizat luni seară un

interviu cu ministrul turc

al Tineretului şi Sportului, Akif Kilic, în care fusese vorba, între altele, de puciul eşuat din Turcia şi urmările sale. După încheierea filmării, purtătorul de cuvânt al lui Kilic a comunicat, surprinzător, că DW nu are permisiunea să difuzeze interviul. În reacţie la protestele lui Friedman, colaboratori ai ministrului au confiscat materialul video.

Michel Friedman

Michel Friedman

Intervenţia Ministerului de Externe german

După ce DW a adus incidentul la cunoştinţa Ministerului de Externe de la Berlin, ambasadorul Germaniei la Ankara, Martin Erdmann, a avut o discuţie cu şeful de cabinet al ministrului turc al Tineretului şi Sportului. În cursul discuţiei, ambasadorul a subliniat că libertatea presei este o valoare fundamentală în Germania. Potrivit purtătorului de cuvânt al Ministerului de Externe de la Berlin, Martin Schäfer, "discuţia a fost bună şi constructivă" iar la final, ambele părţi au exprimat speranţa că incidentul "nu va înrăutăţi suplimentar raporturile germano-turce". Relaţiile dintre Berlin şi Ankara sunt tensionate după rezoluţia Bundestagului privind genocidul din Armenia şi din cauza evoluţiilor din Turcia după puciul eşuat.

Partea turcă nu a infirmat că "videomaterialul şi-a găsit calea de la o echipă de filmare turcă spre sfera ministrului turc al Tineretului şi Sportului", a declarat purtătorul de cuvânt al Ministerului german de Externe. Dar partea turcă nu califică incidentul drept confiscare. Potrivit lui Martin Schäfer, guvernul german sprijină cererea DW de restituire a materialului video.

"O lovitură la adresa libertăţii presei"

Incidentul este "incredibil şi inacceptabil", a declarat deputatul creştin-democrat german Gunther Krichbaum. El a evidenţiat: "Este vorba de un material video şi audio care aparţine Deutsche Welle şi trebuie returnat. Guvernul turc ar trebui să ştie că fără libertatea presei nu există libertate de opinie şi fără libertatea de opinie nu există democraţie, a spus deputatul. "Democraţia este o valoare centrală a noastră în UE şi cine vrea să devină, poate, într-o zi, membru al UE, ar trebui să fie gata să împărtăşească aceste valori".

"Este o nouă lovitură la adresa libertăţii presei în Turcia", a declarat deputatul social-democart Martin Dörmann, Şi el a cerut returnarea materialului confiscat. De asemenea, în opinia sa, "DW este evident inconfortabil pentru regimuri autoritare, pentru că practică un jurnalism independent".

Potrivit preşedintelui ecologiştilor germani, Cem Özdemir, incidentul arată cum înţelege guvernul turc democraţia sub preşedintele Recep Tayyip Erdogan. El a amintit de asemenea de situaţia grea în care se află anumiţi ziarişti în Turcia, care riscă în fiecare zi să ajungă la închisoare sau să fie bătuţi pe stradă."Aş dori mai multă solidaritate şi din partea cancelarei şi din partea vicecancelarului Sigmar Gabriel", a declarat Özdemir, care este turc de origine.

Vă mai recomandăm