1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Raportul Schlesinger despre abuzurile din închisoarea Abu Ghraib

Fostul secretar de stat al apărării James Schlesinger a prezentat ieri Raportul comandat de Pentagon .

default

”In închisoarea Abu Ghraib domneşte haosul” ,a constatat James Schlesinger,care la începutul anului 1970 a fost el însuşi ministru al apărăii. In luna mai cu alţi trei experţi, el a fost însărcinat cu cercetarea abuzurilor comise în închisoarea Abu Ghraib. Rezultatul este zdrobitor, nu doar pentru conducerea militară a ţării, ci şi pentru cea politică. Cu calm, la obiect,dar puternic impresionat Schlesinger a declarat că trebuie să se pună capăt aprării generalilor,care au afirmat că maltratările au fost comise doar de cîţiva soldaţi şi subofiţeri. Schlesinger a constata că nu au fost doar cîţiva militari. S-au comis acte de sadism pur în timpul turelor de noapte.Au existat suficiente avertismente şi în capitală şi în minister şi totuşi nimeni nu le-a luat în seamă. Răspunderea revine din acest motiv după părerea sa ,şi comandanţilor. De exemplu generalul concediat Ricardo Sanchez, fostul şef al misiunii din Irak. Schlesinger a mai precizat că nimeni nu a dat paznicilor închisorii ordine suficiente. In acest sens o răspundere indirectă revine şi forurilor superioare ,atît la nivelul instituţiilor ,cît şi personal ,aşa încît se poate vorbi de un eşec, chiar aici la Washington.

Intrebarea logică ce decurge din aceste constatări : Nu trebuie oare ca ministrul apărării Donald Rumsfeld să demisionaze?. Schlesinger a rămas la început vag în răspunsul său pe care a încearcat să-l ocolească, în final răspunzînd totuşi cu un laconic: Nu. Retragerea lui Rumsfeld ar fi penru toţi duşmanii noştri o adevărată mană cerească. Eu spun că ar fi greşit ca să se ajungă la aşa ceva,a mai precizat el.

Au existat ordine neclare, soldaţi suprasolicitaţi, haos în închisoare ca şi maltratări sistematice. Profesorul de drept Scott Silliman şi-a exprimat satisfacţia în legătură cu Raportul Schlesinger neaşteptat de clar. El consideră că Raportul va avea consecinţe nu atît pentru Rumsfeld ci pentru procesele în desfăşurare intentate foştilor paznici ai închisorii. Avocaţii lor ,a declarat Silliman ,vor argumenta că nu a fost vorba doar cazuri izolate, ci că soldaţii au fost influenţaţi de angajaţii serviciilor secrete sau chiar au fost obligaţi de aceştia să tortureze şi să comită abuzri. Aceasta nu-i va scuti de pedepse,dar ele au putea fi mult diminuate.

Organizaţia internaţională de apărare a drepturilor omului Human Rights Watch a criticat ieri dur concluziile Raportului comandat de Pentagon,care subliniază slăbiciune în conducere şi indisciplină pînă în sferele cele mai înalte ale camandamentului american. Raportul pare a evita însă în mod voit stabilirea unei legături între aprobarea de către ministrul american al apărăii Donald Rumsfeld al tehnicilor de interogatoriu din care nu lipsesc umilirea deţinuţilor şi maltratarea lor. Organizaţia pentru drepturile omului cere din acest motiv constituirea unei Comisii independente ,singura capabilă să facă lumină în cazurile de tortură din închisorile americane din Irak, Afganistan şi Guantanamo bay.

  • Data 25.08.2004
  • Autoare/Autor Carsten Schmister/Catrinel Preda
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1dD
  • Data 25.08.2004
  • Autoare/Autor Carsten Schmister/Catrinel Preda
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1dD