1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Războiul a ajuns în Vest

Conflictul din Ucraina, cu tragedia doborârii avionului Malaysia Airlines în estul acestei ţări, domină editorialele principalelor ziare de limbă germană.

Trenul care a adus cadavrele victimelor zborului MH17 la Harkov

Trenul care a adus cadavrele victimelor zborului MH17 la Harkov

Dacă Putin ar vrea - se intitulează comentariul din Frankfurter Allgemeine Zeitung cu privire la conflictul sângeros din Ucraina. Editorialistul FAZ constată că, odată cu doborârea zborului MH17, cel mai probabil de către rebelii pro-ruşi din estul Ucrainei, a fost zdruncinată şi impresia răspândită în Occident, cu precădere în Germania, că orice conflict poate fi ignorat, dacă se poate zbura deasupra acestuia, atât în sens propriu, cât şi la figurat, în politică. Războiul din Ucraina afectează direct şi naţiunile paşnice şi doritoare de comerţ din UE, după cum se poate vedea din tragedia zborului MH17 - cadavrele victimelor, în mare majoritate originare din Olanda, vor fi repatriate în această săptămână. Se poate spune astfel că războiul din Ucraina a ajuns deja în Vest.

Editorialistul Berthold Kohler arată că Rusia a devenit nu doar exportator de gaz şi ţiţei, ci şi unul de instabilitate şi nesiguranţă. Dacă Putin ar vrea, tehnica militară avansată şi trupele speciale ruse nu ar mai trece graniţa în Ucraina, pentru a servi luptei rebelilor pro-ruşi. Ziaristul de la FAZ conchide că a trecut vremea în care relaţiile comerciale le puteau detensiona pe cele politice, ceea ce înseamnă că ţările occidentale trebuie să se pună de acord în cele din urmă cu privire la o poziţie comună dură faţă de Rusia, fără a se mai lăsa influenţate de partea economică a relaţiei cu această ţară.

Ceea ce s-ar putea întâmpla, după cum aflăm din Sueddeutsche Zeitung: miniştrii de Externe din UE pregătesc sancţiuni noi împotriva Kremlinului, printre care vizând exporturile de armament şi tehnică militară. Desigur, cu excepţii: Franţa ar mai avea voie să le livreze ruşilor încă un vas de război, care e aproape gata.

Potrivit Die Welt, chiar Franţa e problema în luarea deciziei înăspririi sancţiunilor, act care necesită unanimitate în rândul celor 28: Parisul ezită, pentru că face afaceri bune cu Rusia în domeniul exporturilor de armament. Poziţia Franţei i-a iritat serios pe unii parteneri europeni, care au acuzat guvernul francez că trădează valorile europene şi siguranţa în schimbul avantajelor comerciale.

Comentariul din Die Welt punctează că responsabilitatea pentru doborârea avionului de pasageri al Malaysia Airlines aparţine cel mai probabil Moscovei. Armata rusă era singura care deţinea rachetele capabile să doboare avioane la asemenea altitudine iar rebelii pro-moscoviţi nu ar fi recurs la un astfel de gest fără acordul Kremlinului. Editorialistul nu exclude implicarea în tragedie a serviciilor secrete ruseşti. Ziaristul de la Berlin cere Moscovei şi Occidentului să se gândească bine cât de mult au de pierdut în urma acestei crize, care ar fi devenit între timp una mondială.

În acest context, Neue Zuercher Zeitung analizează discursul preşedintelui american Obama, în care acesta îi solicită liderului rus Putin să-şi asume responsabilitatea pentru tragedia din estul Ucrainei. Evitând să utilizeze termenul "terorişti", folosit de preşedintele ucrainean Poroşenko, Obama a constatat că Moscova este vinovată pentru că i-a instruit, înarmat, sprijinit pe rebelii din estul Ucrainei, cărora le-a dat pe mână inclusiv rachete capabile să doboare avioane la mare înălţime. SUA pregătesc noi sancţiuni, care-l vor afecta de data aceasta mai direct pe Putin şi pe cei mai apropiaţi colaboratori ai acestuia.

Alte teme nelipsite din ziarele germane de miercuri sunt conflictul din Orientul Mijlociu, dar şi decizia unui tribunal din Köln de a permite cultivarea de canabis de către bolnavii care suferă de dureri cronice, care nu pot fi tratate cu mijloacele medicale disponibile. Hotărârea a venit în urma plângerii semnate de cinci astfel de persoane. La culturile de canabis nu vor avea însă voie să aibă acces alte persoane care nu suferă de dureri cronice iar planta nu va putea fi comercializată de cei care o cresc la domiciliu.