1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Războaie reale, războaie imaginare

Urmează Iranul? Sau încearcă oare Gerhard Schroeder să mai învingă într-un scrutin apelând la cartea antiamericană? Şi ce semnificaţie are retragerea din Gaza?

„Războiul va continua cu sau fără constituţie”, e de părere ziarul parizian de stânga Liberation, care comentează situaţia din Irak. In acelaşi context, cotidianul berlinez Die Welt citează cotidianul Washington Post potrivit căruia, în adminsitraţia americană resemnarea ar prinde încet rădăcini. Dată fiind persistenţa violneţelor între Tigru şi Eufrat, americanii nu ar mai insista să facă din Irak o democraţie model ci s-ar mulţumi cu o strategie mai realistă.

Va continua războiul în regiune printr-un atac împotriva Iranului? Mulţi comentatorii germani critică masiv apropourile electorale ale cancelarului Schroeder, care a avertizat faţă de neexcluderea de către SUA a opţiunii militare în criza declanşată de programul nuclear iranian. „Oare ce mai are acest guvern german să le ofere alegătorilor decât vechile reflexe antiamericane?” se întreabă în context ziarul Die Welt, care traduce declaraţia demnitarului social-democrat scriind: „Spus în clar, mesajul cancelarului le semnalizează alegătorilor germani că nu o eventuală bombă atomică iraniană ar pune în pericol lumea întra-tât pe cât ar face-o fixaţia militară a preşedintelui american. Incât noi germanii, ar trebui să-l frânăm pe Bush. Cancelarului ar trebui să-i fie ruşine”, conchide textual cotidianul berlinez, care subliniază că o campanie electorală nu justifică orice atac brutal asupra unor chestiuni politice internţionale de o sensibilitate extremă. „Reproşurile lui Schroeder la adresa Americii”, mai subliniază cotidianul german, „complică inutil şi fără jenă criza provocată de arma nucleară iraniană”.

Neue Osnabruecker Zeitung se raliază acestui punct de vedere şi deplânge riscul adâncirii clivajului transatlantic. Ziarul subliniază că un litigiu cu America ar fi nu numai pernicios, ci şi zadarnic, dată fiind incapacitatea actuală a SUA de a interveni în forţă împotriva Iranului. Recomandând deci reţinere, ziarul relevă că „abandonarea ei de către Schroeder nu face decât să-i întărească pe fundamentaliştii şi extremiştii de la Teheran”.

„Cumva, iată impresia fatală, lui Schroeder nu-i mai lipseşte decît o inundaţie” spre a câştiga din nou alegerile în Germania, sugerează cotidianule estgerman Leipziger Zeitung, reliefând că social-democraţilor cancelarului „le lipseşte un atu”, spre a reface handicapul care-i desparte (şi) de această dată de creştin-democraţi. Motiv pentru care „Schroeder umblă prin ţară deghizat în înger al păcii”.

Despre pace vorbesc enorm şi numeroasele editoriale consacrate retragerii israeliene din Gaza. General Anzeiger din Bonn evocă posibila semnificaţie istorică a zilei de 15 august, care marchează începutul evacuării aşezărilor evreieşti din fâşie, o dată despre care ziarul crede că „trebuie marcată în calendar cu roşu”. „Deşi nu ştie dacă premierul israelian Ariel Sharon va pătrunde în cărţile de istorie ca pacificator”, ziarul îl elogiază ca „mare strateg, apt să iasă din dificultăţi enorme şi să demonstreze că, în ciuda lor, este în stare să obţină rezultate”. Acest premier israelian „şi-a asumat uriaşe riscuri politice şi personale, făcând ceea ce predecesorii săi s-au temut să facă - în speţă să evacueze aşezări fără să fi obţinut ceva în prealabil de la palestinieni”. Die Welt relevă pe de altă parte, că organizaţia teroristă islamică palestiniană „Hamas celebrează încă de pe acum retragerea din Gaza ca o mare victorie” a extremiştilor şi semnalează luptele izbuncite între diversele facţiuni palestiniene pentru controlul fâşiei Gaza. In fine,comentatorii occidentali de stânga insistă să creadă că evacuarea aşezărilor evreieşti din Gaza nu constituie decât un mic pas pe calea păcii, necesară fiind în opinia lor şi desfiinţarea altor localităţi cu populaţie evreiască din ţinuturile de pe malul apusean al Iordanului.

Să mai semnalăm şi un articol din ediţia duminicală a ziarului Die Welt. Gazeta scoate în evidenţă ororile care-i aşteaptă în Germania pe lucrătorii străini, bunăoară români, care ajută la strânsul recoltei. Intr-o localitate bavareză, scrie Welt am Sonntag, „11 românce lucrând pe câmp încercaseră, din pricina condiţiilor inumane să părăsească ferma la care munceau, fiind însă împiedicate să plece de un român care le confiscase paşapoartele. Poliţia a intervenit şi a deschis o anchetă. Un ecou românesc găsim şi în ziarul austriac Der Standard, care semnalează ploile abundente, furtunile şi inundaţiile care s-au reabătut asupra României. In fine mulţi comentatori se opresc asupra întâlnirii mondiale a tineretului catolic care a început azi la Koeln şi la care participă nu puţini români.

  • Data 15.08.2005
  • Autoare/Autor Petre Iancu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B14A
  • Data 15.08.2005
  • Autoare/Autor Petre Iancu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B14A