1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Presse

Rodica Binder5 ianuarie 2012

Ungaria – un blam pentru Uniunea Europeană? Christian Wulff – un preşedinte cu orice preţ? Republicanii – din nou la Casa Albă? Sunt întrebări şi ipoteze cărora editorialiştii le caută răpuns şi în ziarele de azi.

https://p.dw.com/p/13eiJ
Berlin/ Berichterstattungen ueber Bundespraesident Christian Wulff, aufgenommen am Dienstag (03.01.12) in Berlin auf den Titelseiten der "Tageszeitung" und "Welt Kompakt". In der deutschen Presselandschaft schlaegt Wulff ein rauer Wind entgegen. Quer durch alle Zeitungskommentare hagelte es am Dienstag heftige Kritik fuer seine versuchte Beeinflussung der Berichterstattung ueber seinen umstrittenen Privatkredit. Tenor: Wulff manoevriert sich mit seiner mehrmaligen Betonung der Bedeutung der Pressefreiheit und dem unmittelbar vorangegangenen Versuch, die Veroeffentlichung eines kritischen Artikels zu verhindern, endgueltig ins Abseits. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd
Imagine: dapd

Faptul că prerogativele funcţiei de preşedinte al republicii federale sunt destul de restrînse pare a favoriza poziţia lui Christian Wulff dar tocmai înalta pondere morală a aceleiaşi funcţii, potenţează erorile comise de creştin-democrat, rezultă din lectura articolului de fond publicat azi în FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG.

De altfel, în urma interviului televizat din 4 ianuarie, în care Wulff a încercat, răspunzînd întrebărilor incisive formulate de cei doi ziarişti, să se justifice şi disculpe, ziarele germane şi străine atacă din plin subiectul relaţiei dintre funcţie, autoritate, răspundere şi adevăr.

Nu este nevoie de vorbe mari despre cea de-a patra putere în stat pentru a explica rolul ce-i revine presei într-o democraţie. Jurnaliştii nu sunt aleşi, nu sunt datori să dea socoteală şi nici nu sunt scutiţi de erori. Dar ei au datoria şi dreptul ca, în limitele legalităţii, şi ale deontologiei profesionale,să se îngrijească de transparenţa societăţii. O datorie care, pentru o democraţie funcţională este indispensabilă şi de aceea, demnă de a fi apărată în orice împrejurări şi împotriva oricui – a demnitarilor care se simt vizaţi, dar şi a militarilor, a serviciilor secrete, a marilor manageri, a celor care nu resimt presiunea transparenţei. Ce bine că preşedintele Christian Wulff ne-a reamintit acest lucru scrie HAMBURGER ABENDBLATT.

Ziarul hanseat subliniază astfel indirect cazul în care, aparent paradoxal, tocmai erorile comise de un şef de stat, scot în evidenţă rolul presei, într-o autentică democraţie.

Cele 21 de minute de interviu nu au constituit pentru Wulff lovitura eliberatoare, crede ediţia electronică a cotidianului BILD. Preşedintele, care a invocat în cursul dialogului principiul că oamenii greşesc şi că prin urmare şi el doreşte să înveţe din erorile comise, a mizat de fapt pe ultima carte, scrie ziarul de mare tiraj citat şi emite un verdict ironic, deloc măgulitor la adresa lui Wulff: personalitatea deţinătorului unei funcţii  imprimă funcţiei un profil distinct – se poate citi pe homepage-ul actualului locatar al Palatului Bellevue. Şi într-adevăr, Christian Wulff a reuşit să imprime funcţiei în ultimele săptămîni nota sa specifică. Numai că va fi nevoie de trecerea unor ani pînă cînd funcţia să-şi poată reveni.

Preşedintele are dreptul de a graţia stă scris în Legea Fundamentală a Republicii federale. Christian Wulff este primul preşedinte al Germaniei care s-a autograţiat – conchide ironic SUDDEUTSCHE ZEITUNG .

Principiul credibilităţii, sacrosanct pentru politică, marchează şi relaţia dintre Uniunea Europeană şi Ungaria, ţară care a luat-o literlamente razna deşi de 7 ani deja face parte din familia celor 27. Faptul că Bruxelles-ul nu reacţionează pe măsură la derapajul Budapestei, periclitează însăşi credibilitatea Uniunii care, spre a-şi rămîne fidelă sieşi, ar trebui cu toate mijloacele ce-i stau la dispoziţie, inclusiv cu sprijinul dat celor care se răzvrătesc împotriva guvernului Orban, să readucă oaia rătăcită pe calea democraţiei, a societăţii pluraliste, a păcii şi libertăţii, dă de înţeles cotidianul francez catolic LA CROIX.

Mai gravă este constatarea făcută de ziarul olandez DE TELEGRAAF: cu noua sa constituţie, Ungaria a părăsit practic Uniunea Europeană.

Va părăsi preşedintele Obama Casa Albă în urma viitorului scrutin prezidenţial? Deocamdată alegerile preliminare din statul Iowa, unde republicanii şi-au desemnat candidatul, par a-i da cîştig de cauză lui Obama.

Şapte au fost pînă acum candidaţii nominalizaţi succesiv – şi această nehotărîre nu este o meteahnă a alegătorilor ci a ofertei – constată LIDOVE NOVINY. Republicanilor le lipseşte o voinţă unificatoare şi o personalitate cu adevărat puternică, deduce ziarul ceh.

Marele circ al elefanţilor republicani a început, caravana dezordonată s-a pus în mişcare de la Iowa pînă la New Hampshire, fără ca vreun îmblînzitor de lei să fi fost aflat. La Iowa au intrat în cursă şapte pitici şi din cursă au ieşit tot şapte pitici. Unul singur a cîştigat pînă acum, cel puţin pe hîrtie şi acela este preşedintele Obama. Adversarul său va fi ales în vară, dar întrebarea cheie este dacă piticul desemnat va fi şi cel care-l va detrona pe Obama - scrie LA REPUBBLICA.

Autor: Rodica Binder
Redactor: Alina Kühnel