1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Producţii media europene premiate la Berlin

La Berlin a avut loc decernarea Premiilor jurnalistice Civis, pentru productii audiovizuale, care promoveaza diversitatea culturala in Europa.

default

La concursul jurnalistic european Civis, se pot inscrie productiile europene radio si TV, care se adreseaza diversitatii si integrarii culturale si sociale. Din 23 de tari din Uniunea Europeana si din Elvetia au participat in acest an un numar record, de 616 programe.

Sandra Maischberger, prezentatoarea acestei editii a spectacolului de la Berlin si o cunoscuta moderatoare TV in Germania, considera ca Premiile Civis sunt atat de importante, pentru ca evidentiaza partea pozitiva a multiculturalismului european.

Sandra Maischberger mit neuer Talkshow

Sandra Maischberger, moderator TV

"Ceea ce face concursul Civis este sa arate modele, menite sa demonstreze, ca granitele dintre culturi pot fi depasite, si nu adancite. Civis premiaza productii, care evidentiaza problemele, dar si partea buna a traiului in comun in Europa", spune Maischberger.

Societăţi paralele

Productia canalului de televiziune ARTE, "La Cite des Roms", semnata de regizorul Frederic Castaignede a castigat in acest an premiul Civis, la categoria Documentar. Filmul tematizeaza situatia precara a unei comunitati de romi din Bulgaria si incercarile unei organizatii nonguvernamentale de a combate rasismul si discriminarea. Castigatorul categoriei Fictiune TV a fost pelicula "Aicha", in regia Yaminei Benguigui prezentata de canalul France 2, un film despre culturile paralele, care domina viata unei imigrante de origine algeriana din Paris.

Premiile radio s-au indreptat in acest an catre doua productii germane. "Voi deveni german prin cantat?", o coproductie Deutschlandradio Kultur/ Norddeutscher Rundfunk(NDR)/ Rundfunk Berlin-Brandenburg(RBB) abordeaza subiectul obtinerii cetateniei, in Republica Federala. Povestea Leylei, o imigranta musulmana, obligata sa traiasca in occident conform dorintei familiei sale, a cucerit de asemenea juriul. Productia radio "Un cearsaf sangerand", in regia Magdalenei Bienert, de la Radio Berlin Brandenburg, a obtinand asadar premiul Civis la categoria Radio Feature.

La categoria Film german, au fost distinse la Premiile Civis, in acest an, documentarul "Rich Brother", regizat de Insa Onken si emisiunea "Bülent Ceylan Live", un program de stand-up comedy .

Moderator Frank Elstner Kalenderblatt

Frank Elstner, Presedintele juriului la Premiile Civis

Documentarul "Book of Miri" prezentat in concurs de Scoala Nationala daneza de Film a fost castigatorul categoriei Debutanti.

18 nominalizări

Michael Radix, presedintele fundatiei Civis Media a subliniat profesionalismul productiilor intrate in concurs si dificultatea juriului, al carui presedinte a fost la aceasta editie moderatorul TV Frank Elstner, in a alege castigatorii.

"Acest eveniment este atat de important", a declarat Sandra Maischberger la Berlin, "pentru ca ne vom confrunta intotdeuna cu intrebarea 'cum traim impreuna?'. De aceea, cred ca premiile Civis ar trebui sa existe cel putin atat de mult cat va exista Europa".

Autor: Lavinia Pitu
Redactor: Robert Schwartz