1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Presa despre vizita cancelarului german în SUA

Cancelarul german, Angela Merkel, şi preşedintele SUA, George W. Bush, doresc obţinerea unei soluţii paşnice în conflictul nuclear iranian.

default

Desi guvernul de la Washington se exprimase recent în legatura cu o posibila interventie militara în Orientul Apropiat, vizita cancelarului german, Angela Merkel, la ferma presedintelui Bush s-a desfasurat eminamente sub semnul diplomatiei, respectiv al vointei de a obtine în Iran un succes diplomatic. Angela Merkel s-a aratat, la rândul ei, pe deplin convinsa, ca aceasta cale diplomatica este calea cea dreapta si ca ea are sanse reale de reusita. Întâlnirea Bush-Merkel la resedinta privata a presedintelui SUA este tema centrala în paginile presei germane de astazi.

Ziarul conservator Die Welt din Berlin traseaza o comparatie între recenta întâlnire germano-americana la nivel înalt, si vizita presedintelui francez Sarkozy în SUA, care a avut loc, de asemenea, saptamâna trecuta: George W. Bush s-a aratat detasat, altfel decât acum doua zile în Mount Vernon cu Nicolas Sarkozy. Atunci se resimtea, dincolo de imaginile filmate, o anume înstrainare, diferita de sentimentul de distanta caracteristic primelor întâlniri. Cu Angela Merkel atmosfera este alta. În timpul plimbarii de dimineata, cei doi cu siguranta nu s-au multumit sa asculte ciripitul pasarilor. Bush i-a explicat probabil Angelei Merkel unde se afla granita diplomatiei cu Teheranul si cât de important este sprijinul Moscovei. Bush poate sa-si permita sinceritatea, constient fiind ca seful executivului german nu-l va lasa de izbeliste, în eventualitatea în care Casa Alba va descoperi în 2008 ca situatia necesita o demonstratie de forta".

Cotidianul berlinez Tageszeitung acorda, în contextul celor doua întâlniri euro-americane la nivel înalt, avantaj cancelarului german: Merkel este cu câtiva pasi înaintea presedintelui francez Sarkozy, care, saptamâna trecuta abia începea sa orienteze politica tarii sale într-o directie mai apropiata de cea a SUA. Bush le este recunoscator amândorura, deoarece la momentul actual nu sunt multe guverne în plan international, care sa priveasca actuala administratie de la Washington cu atâta bunavointa. Cu atât mai putin, care sa se arate dispuse sa lupte cot la cot cu SUA. În timp ce SUA considerau Germania odinioara doar drept partener junior, în prezent ele au nevoie de sprijinul concret atât al Germaniei cât si al Frantei. Actiunile militare necugetate si diplomatia grosolana a presedintelui Bush au subminat autoritatea Washingtonului, consolidând în acelasi timp suprematia europenilor. Dar nici Berlinul, nici Parisul, nu au voie sa se ia prea în serios".

Cotidianul belgian în limba flamanda De Morgen, apreciaza situatia dintr-un punct de vedere diametral opus: „Cancelarul german Angela Merkel se afla în propria ei tara sub foc încrucisat. Coalitia ei este mai adesea dezbinata decât unitara, i se reproseaza lipsa de autoritate, iar în rândul poporului creste rezistenta împotriva reformelor ei. De aceea, ea încearca acum sa puncteze în plan extern. (...) Dar noul star la Casa Alba este Nicolas Sarkozy, iar Merkel plateste scump pentru asta. Unii observatori subliniaza faptul ca mai întâi a fost invitat Sarkozy, si abia apoi Angela Merkel. Un indiciu pentru deteriorarea imaginii Germaniei la Casa Alba", crede De Morgen.

Cotidianul regional Mainzer Allgemeine Zeitung avertizeaza asupra rezultatelor întâlnirii celor doi lideri politici asupra economiei germane: Excursia de 46 de ore a cancelarului german în Texas poate costa economia germana un car de bani. Deoarece singurul rezultat concret al vizitei Angelei Merkel la ferma celui mai puternic om din lume a fost angajamentul ca Germania va adopta un ton si mai sever în relatiile sale economice cu Iranul. Caci, într-adevar, singura alternativa a optiunii militare este îngenuncherea Iranului în plan economic, fara compromisuri. Strategie care a functionat cu Corea de Nord, doar ca stalinistii epocii de piatra de acolo nu aveau petrol, si astfel nicio cale de a evita sanctiunile internationale. Aici intra însa acum germanii în joc, cu un volum de afaceri de 5,6 miliarde de Euro - cei mai importanti parteneri de afaceri ai Teheranului. Acesta din urma contribuie, la rândul sau, în mod substantial la mentinerea, de catre Germania, a titlului de campion mondial la export. Iar o mare parte din beneficiile acestui titlu se rasfrâng în mod direct asupra paturii de mijloc a societatii germane. Angela Merkel va declansa o revolta interna, daca va încerca, sa puna consecvent în aplicare promisiunea data lui George Bush".

Pe un ton si mai critic, se exprima, tot în capitala germana, Berliner Zeitung: Curajoasa Angela Merkel l-a întrebat oare pe prietenul Bush cum se face ca, în baza informatiilor date, Iranul respecta tratatul de neproliferare a armelor nucleare, în timp ce SUA, cu propriul lor program atomic, fac abstractie de acest tratat? Si care este atitudinea politicii externe germane, fata de de aceasta renastere a înarmarii, în fruntea careia se afla SUA si Rusia? De ce nu preia Angela Merkel initiativa unei politici europene a dezarmarii?"

Cât despre perspectiva rusa asupra acestei întâlniri, cotidianul moscovit Kommersant afirma: Asemenea vizitei presedintelui francez Nicolas Sarkozy în SUA, a fost si întâlnirea cu Angela Merkel la ferma presedintelui american din Craword, Texas, menita sa atenueze criticile internationale la adresa politicii lui George W. Bush. Presedintele SUA si Angela Merkel au afisat demonstrativ renasterea aliantei euro-americane. În plus, liderii politici au aratat ca adesea contactele personale sunt un mijloc diplomatic eficient. La atât s-au rezumat însa rezultatele concrete ale acestui summit. Deoarece în privinta diferendelor centrale, printre care, se numara desigur programul nuclear iranian, cei doi nu au reusit sa cada de acord".