1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Preţul renunţărilor

Speriaţi de Fukushima, germanii renunţă la energia atomică, îngroziţi de bacteria E.coli, renunţă la consumul de crudităţi dar nu renunţă şi la libertate, a cărei medalie i-a fost acordată Angelei Merkel, la Washington.

default

Dacă preşedintele Obama, înmînîndu-i Angelei Merkel Medalia Libertăţii, şi-a închipuit că astfel, elegant şi decent ,va stimula patriotismul transatlantic al cancelarei, atunci s-a înşelat. Îi poate oferi şefei guvernului german şi Statuia Libertăţii – ea va continua să rămînă tare pe poziţie din convingere şi să refuze în continuare angajamentul militar german în Libia. Ceea ce nu-i va garanta nici o medalie ci doar respect, scrie BRAUNSCHWEIGER ZEITUNG.

Dovada: Obama a copleşit-o pe Merkel cu onoruri, a dat în cinstea ei un banchet cu un meniu de cinci feluri – toate într-o fază în care relaţiile americano-germane sunt atît de crispate precum cele dintr-o căsnicie nefericită. Dar ca şi în viaţă şi în politică, nici un meniu festiv şi nici o bijuterie nu pot restabili vechea armonie, constată NEUE OSNABRÜCKER ZEITUNG, relevînd că Washingtonul este în acelaşi timp mirat, derutat şi decepţionat.

O observaţie care poate fi lesne extrapolată şi asupra locuitorilor Republicii Federale, angoasaţi de epidemia declanşată de bacteria mutantă E.coli, dezamăgiţi de bîjbîiala specialiştilor întru a afla originile răului spre a-l curma şi revoltaţi de lentoarea cu care, împiedicate în proceduri birocratice, autorităţile au reacţionat. Toate aceste reproşuri sunt formulate pe prima pagină a cotidianului DIE WELT într-un articol de fond care revendică o mai bună protecţie a consumatorilor în viitor, regretînd că pentru cei peste 20 de morţi în urma contaminării cu blestemata bacterie este oricum prea tîrziu.

Este foarte posibil ca originile primejdioasei epidemii să nici nu mai poată fi depistate – crede WESTDEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG . Cît despre lupta împotriva molimei, ea este de-a dreptul haotică – opinează LA REPUBBLICA. Apoi este de mirare, pentru o ţară ca Germania – afirmă EL MUNDO de la Madrid, să nu poată combate mai eficient o astfel de criză. Şi este incredibil ca Uniunea Europeană să decidă să tragă semnalul de alarmă doar în baza unor concluzii ştiinţifice.

În schimb, toanele alegătorilor pot dicta cursul unei politici naţionale, deduce RHEINISCHE POST, oprindu-se asupra traseului în zig zag al politicii Angelei Merkel. De mirare mai este că nimeni din venerabilul partid creştin-democrat nu se opune populismului la care a aderat şefa guvernului de la Berlin.

Renunţarea treptată la energia nucleară s-a produs după catastrofa de la Fukushima, deşi ea figura demult în programul ecologiştilor. Pasul făcut de cabinet deunăzi este ireversibil, se bucură SÜDDEUTSCHE ZEITUNG . Europenii, în schimb, sunt cu totul indispuşi de revoluţia verde a Germaniei – relevă FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, în timp ce China vînează deja primii şomeri ai industriei nucleare germane.

NU doar cu maladia EHEC, ci şi cu corupţia mai are de luptat Uniunea Europeană, purtînd partea ei de vină pentru răspîndirea acestui flagel, crede MITTELDEUTSCHE ZEITUNG. Explicaţia nu întîrzie: Cel puţin România şi Bulgaria şi în privinţa combaterii corupţiei, sunt foarte departe de standardele europene. Nu ar fi trebuit sub nici o formă primite, cît timp aceste crase discrepanţe persistă, conchide ziarul din Halle, pledînd pentru o amplă iniţiativă europeană de combatere a corupţiei, nu prin apeluri, ci prin acţiuni.

Autor: Rodica Binder

Redactor: Robert Schwartz