1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

România

Preşedintele Traian Băsescu laureat al premiului Konrad Adenauer.

În această dimineaţă, primarul general al oraşului Köln, Fritz Schramma, a anunţat că distincţia va fi acordată şefului statului român, în cadrul unei ceremonii găzduite de oraşul de pe Rin, pe 21 septembrie, când preşedintele Traian Băsescu se va afla în vizită oficială în Republica Federală.

Premiul oraşului Köln, Konrad Adenauer, acordat şefului statului român.

Premiul oraşului Köln, Konrad Adenauer, acordat şefului statului român.

"Există o asemănare mai mult decât simbolică între cei doi politicieni: ambii şi-au adus o contribuţie esenţială mai întâi la dezvoltarea susţinută a urbei în care au activat ca primari generali, iat apoi ca oameni de stat la integrarea ţării lor în structurile europene" a afirmat astăzi, primarul-general Schramma. Atât Adenauer cât şi Băsescu sunt, potrivit lui Schramma, figuri simbolice pentru două oraşe importante, iar, apoi, pentru două state democrate.

Premiul Konrad Adenauer este acordat de Primăria oraşului Köln din doi în doi ani, el reprezentând recunoaşterea activităţii unor personalităţi care continuă tradiţia lui Konrad Adenauer în domeniul dezvoltării urbanistice, al integrării europene şi al întăririi auto-administraţiei locale într-o Europă unită.

Personalitate marcantă a vieţii politice, Adenauer a fost primar general al oraşului Köln între 1917 şi 1933, ca şi în 1945, după cel de-al Doilea Război Mondial. Între 1949 şi 1963, Konrad Adenauer a fost primul Cancelar al Germaniei Federale, în paralel fiind şi unul dintre iniţiatorii şi arhitecţii Uniunii Europene.

Candidatura lui Traian Băsescu a fost propusă de postul de radio Deutsche Welle, prin directorul general Eric Bettermann, membru în Consiliul de Consultanţă al Primăriei oraşului Köln, care acordă premiul Konrad Adenauer, ajuns anul acesta la a doua ediţie.

În 2004 laureatul premiului Konrad Adenauer a fost Raymond Barre, fost prim-ministru francez şi primarul oraşului Lyon.