1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

România

Preşedintele Germaniei Horst Köhler: "Sibiu - un model intercultural pentru întreaga Europă".

Preşedintele federal Horst Köhler şi-a încheiat, ieri, vizita în Romania cu o scurtă escală la Sibiu, Capitala Culturală Europeană 2007, înaintea deplăsării în Bulgaria.

default

Piaţa Mare din Sibiu

O pledoarie pentru valorile interculturale ale Sibiului ca fereastră a României spre Europa – astfel se poate rezuma cea de-a doua şi ultima etapa a vizitei preşedintelui federal Horst Köhler în România. Köhler le-a declarat sibienilor:

„Sunt foarte bucuros ca oraşul Sibiu a devenit Capitală Culturală Europeană, aici există rădăcini germane, aici este reprezentata cultură germană. Constatăm cu plăcere căaici, la Sibiu, convieţuiesc paşnic şi lucrează împreună oameni de diferite naţionalitaţi şi religii - un model pentru întreaga Europă.“

Sibienii au primit aceste cuvinte cu vădită bucurie. Ei au perceput mesajul preşedintelui federal ca pe o apreciere pentru eforturile lor.

Bulgarien Deutschland Horst Köhler in Sofia bei Georgi Parwanow

Horst Köhler întâmpinat de preşedintele bulgar, Gheorghi Parvanov

În debutul vizitei de la Sofia, preşedintele german a avut o întrevedere cu omologul său bulgar Gheorghi Parvanov. Köhler a transmis Bulgariei şi cetăţenilor săi un călduros bun venit în Uniunea Europeană şi a mulţumit Bulgariei pentru sprijinul acordat preşedinţiei germane a Uniunii Europene.

Köhler a subliniat şi excelentele relaţii economice dintre cele două ţări, Germania fiind – ca şi în cazul României - primul partener comercial al Bulgariei.

Mesajul preşedintelui federal a avut – ca şi la Bucureşti - şi nuanţe critice. Pornind de la aprecierile Comisiei Europene privind deficienţele pe care Bulgaria le are în domeniul justitiţiei şi al combaterii criminalităţii organizate şi a corupţiei, Köhler şi-a exprimat speranţa că refomele vor continua şi după aderare. Preşedintele Parvanov a declarat în faţa jurnaliştilor germani şi bulgari:

„Bulgaria va continua reformele în sensul recomandărilor Comisiei Europene, în cadrul mecanismelor de cooperare şi parteneriat din interiorul Uniunii Europene.“

Cei doi preşedinti au abordat şi subiectul asistentelor medicale bulgare, condamnate la moarte în Libia, acuzate că ar fi infectat deliberat cu HIV sute de copii libieni. Preşedintele Köhler l-a asigurat pe omologul său bulgar căa Germania şi Uniunea Europeană vor depune în continuare eforturi susţinute pentru eliberarea celor 6 asistente medicale şi întoarcerea lor în Bulgaria.

Astăzi, după întălniri consecutive cu primul ministru Serghei Stanişev şi preşedintele parlamentului Gheorghi Pirinski, preşedintele Köhler vizitează oraşul Plovdiv.