1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Preşedintele german militează pentru toleranţă şi integrare

Zeci de mii de persoane au sărbătorit la Bremen 20 de ani de la reunificarea Germaniei. Preşedintele Christian Wulff a făcut un apel la unitate în societatea germană.

default

Cancelarul Angela Merkel, preşedintele Christian Wulff şi soţia sa Bettina la serbările reunificării

"Suntem un singur popor! Acest slogan trebuie să devină astăzi o invitaţie pentru toţi cei care trăiesc pe teritoriul Germaniei", a spus preşedintele Republicii Federale, Christian Wulff, în discursul ţinut la Bremen cu ocazia aniversării reunificării germane. "Nu avem voie să permitem înrădăcinarea unor clişee şi a unor prejudecăţi în societatea noastră. O atitudine pozitivă este în interesul nostru naţional", a mai spus şeful statului. Fără a-l numi direct pe fostul membru în Consiliul de Administraţie al Băncii Centrale germane, Thilo Sarrazin, Wulff le-a cerut tuturor cetăţenilor să nu cadă pradă "unor false confruntări".

Germania trebuie să suporte diferenţele dintre oameni

Bundespräsident Christian Wulff Deutsche Einheit Rede

Discursul preşedintelui Christian Wulff

"Apartenenţa nu este dată exclusiv de un paşaport, de o istorie familială sau de o religie. Germania trebuie să suporte diferenţele dintre oameni şi trebuie să dorească să le păstreze", a mai spus preşedintele în discursul său. În acest context, Christian Wulff a mai declarat că crede cu tărie în construcţia europeană şi că nu va renunţa să promoveze ideea unei Europe unite.

În faţa multor reprezentanţi ai administraţiei centrale şi regionale, precum şi în faţa a numeroşi invitaţi străini, şeful statului a avertizat asupra riscului divizării societăţii germane şi asupra diferenţelor tot mai mari între bogaţi şi săraci. Oamenii trebuie să întâmpine împreună provocările viitorului, iar "cea mai eficientă metodă de a promova unitate în societatea noastră este să avem încredere unul în celălalt".

Încrederea în capacităţile celorlalţi

Wulff a atras însă atenţia şi asupra lipsurilor din domeniul integrării minorităţilor şi a imigranţilor. El a enumerat domenii precum oferte de cursuri de limba germană pentru întreaga familie, oferte educaţionale în limbile materne ale diferitelor comunităţi şi cursuri de religie islamică ţinute de profesori germani. Niciun copil nu ar trebui să ajungă la şcoală fără a şti limba germană şi niciun copil nu ar trebui să întrerupă şcoala pentru niciun motiv - a subliniat preşedintele.

Feier zum Tag der Deutschen Einheit in Bremen 2010

Cancelarul Merkel salutând mulţimea adunată la Bremen

Cancelarul german, doamna Angela Merkel, a apreciat discursul prezidenţial numindu-l "o platformă program pentru viitor". Şeful statului, a declarat Merkel, a subliniat că povestea de succes a Germaniei trebuie să continue numai în contextul Europei Unite. "Este o provocare pentru noi, politicienii de astăzi", a mai spus şefa executivului. Ministrul de externe, liberalul Guido Westerwelle, a apreciat la rândul său că discursul lui Wulff a reprezentat "o pledoarie importantă împotriva noilor tendinţe de renaţionalizare vizibile în Europa".

A fost OK

Feier zum Tag der Deutschen Einheit in Bremen 2010

Zeci de mii de oameni au sărbătorit la Bremen

Reprezentanţii opoziţiei au fost mai rezervaţi în privinţa cuvintelor preşedintelui. Şefa grupului parlamentar ecologist din Bundestag, doamna Renate Künast, a declarat după discurs că nu a auzit nimic revoluţionar. Preşedintele a rostit "cuvinte clare şi liniştite, a fost OK", a declarat Künast. Colegul ei Jürgen Trittin a vorbit despre un mesaj precaut care nu a adus nimic nou.

Serbările oficiale au avut loc în oraşul Bremen pentru că landul german deţine preşedinţia prin rotaţie a Camerei Superioare a Parlamentului german (Bundesrat). Zeci de mii de persoane au sărbătorit în oraşul hanseatic, dar şi în faţa Porţii Brandenburg din Berlin. În seara zilei de duminică 3 octombrie, Parlamentul a comemorat în cadrul unei festivităţi proprii cei 20 de ani de la reunificarea Germaniei. Anunţatele proteste şi violenţe nu au avut loc.

Feier zum Tag der Deutschen Einheit in Bremen 2010

Muzicanţii din Bremen - simbolul oraşului

Un serviciu religios oficiat la catedrala Sankt Petri din Bremen a deschis serbările de la Bremen. În predica sa, episcopul catolic de Osnabrueck, Franz-Josef Bode, a amintit realizările procesului de schimbare paşnică din estul Germaniei şi le-a cerut celor prezenţi să aprecieze aceste fapte la adevărata lor valoare. La rândul său, pastorul evanghelic Renke Brahms a criticat ceea ce a numit adâncirea prăpastiei sociale în Germania. Graniţa nu mai desparte azi doar estul şi vestul. "Zidul care separă săracii de bogaţi trece şi între nord şi sud, între anumite localităţi, între anumite cartiere ale oraşelor", a spus Brahms.

Felicitări de la Obama şi Medvedev

Preşedintele Statelor Unite, Barack Obama, a felicitat poporul german pentru cei 20 de ani de la reunificare. Sfârşitul paşnic al divizării Germaniei şi căderea Zidului Berlinului sunt realizări istorice, a punctat şeful de la Casa Albă, în declaraţia oficială: "Cinstim curajul şi convingerea germanilor care au dărâmat Zidul Berlinului şi au pus capăt dureroaselor decenii de despărţire artificială." Preşedintele Rusiei, Dmitri Medvedev, a subliniat importanţa rolului jucat de ţara sa în procesul reunificării Germaniei. Într-o scrisoare de felicitare adresată preşedintelui federal Christian Wulff şi cancelarului Angela Merkel, liderul de la Kremlin a arătat că Rusia a favorizat prin poziţia sa nu doar reunificarea Germaniei, ci şi pe cea a Europei.

Autor: Marko Langer / Laurenţiu Diaconu-Colintineanu
Redactor : Ovidiu Suciu

Vă mai recomandăm