1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Preşedintele "copy-paste" al Ungariei a demisionat

Acuzat de plagiat într-o teză de doctorat publicată în urmă cu 20 de ani, Pal Schmitt şi-a anunţat, în faţa Parlamentului de la Budapesta, demisia din funcţia de şef al statului.

Hungarian President Pal Schmitt is pictured after he announced his resignation during the plenary session of the Parliament in Budapest, Hungary, Monday, April 2, 2012. Last week the Senate of Semmelweis University revoked the doctor title from Hungarian President Pal Schmitt over plagiarism charges. (Foto:MTI, Laszlo Beliczay/AP/dapd)

Preşedintele Ungariei, Pal Schmitt

Preşedintele Ungariei Pal Schmitt, rămas fără diploma de doctor în urma unor acuzaţii de plagiat, şi-a anunţat demisia din funcţia de şef al statului. "Constituţia Ungariei, pe care eu am semnat-o, stipulează că preşedintele exprimă unitatea naţională. De vreme ce problema mea personală divide iubita mea naţiune, este de datoria mea să îmi închei serviciul şi să demisionez din funcţia de preşedinte", a anunţat Schmitt în faţa Parlamentului de la Budapesta.

Politicianul conservator a rămas fără titlul de doctor, retras de către rectoratul Universităţii Semmelweiss din Budapesta săptămâna trecută, după ce o comisie academică însărcinată să verifice acuzaţiile de plagiat decisese că dizertaţia lui Schmitt, susţinută în 1992, conţine numeroase pasaje copiate din alte lucrări, fără precizarea sursei. Cu puţine ore înainte de anunţul din această dimineaţă al preşedintelui demisionar, premierul conservator Viktor Orban susţinea, încă, intangibilitatea lui Schmitt, cunoscut ca unul dintre politicienii apropiaţi de liderul FIDESZ, până la punctul la care adversarii puterii l-au numit "preşedintele marionetă". Faptul că o serie întreagă de acte legislative controversate - inclusiv noua Constituţie - au trecut pe la Preşedinţie fără nici un fel de obiecţii, vine să confirme criticile aduse fostului campion olimpic de scrimă. De altfel, lucrarea cu care Schmitt îşi obţinuse doctoratul se referea la istoria Jocurilor Olimpice.

Poliglot, cunoscător a cinci limbi străine, ex-preşedintele a fost, de-a lungul carierei politice, deseori ţinta presei maghiare - şi nu numai pentru că opiniile sale nu erau neapărat îmbrăţişate de toată lumea ci şi pentru că exprimarea acestor opinii demasca anumite dificultăţi în stăpânirea gramaticii şi vocabularului limbii materne.

La începutul acestui an, o publicaţie de la Budapesta releva că nu mai puţin de 180 din totalul de 215 pagini ale tezei de doctorat a lui Pal Schmitt sunt copiate după o lucrare a cercetătorului bulgar Nikolaï Georgiev.

Seria neagră a doctoratelor plagiate din Germania

În Germania, anul 2011 a însemnat declanşarea unui şir de scandaluri în jurul tezelor de doctorat ale unor politicieni de prim rang. În centrul atenţiei s-a aflat ministrul de atunci al Apărării federale, Karl-Theodor zu Guttenberg, acesta demisionând din poziţia guvernamentală pe care o deţinuse. După o perioadă în care a dispărut din centrul atenţiei publice, zu Guttenberg, a revenit în decembrie, fiind numit consilier al comisarului european pentru Societatea Informaţională, Neelie Kroes. Alţi politicieni germani care, implicaţi în asemenea scandaluri de plagiat, s-au trezit cu titlul doctoral retras, sunt eurodeputaţii liberali germani Silvana Koch-Mehrin şi Jorgo Chatzimarkakis. Prima a renunţat la toate funcţiile politicie, păstrând, însă, mandatul de parlamentar european; cel de-al doilea este, încă, în dispută juridică, după ce a chemat în instanţă rectoratul universităţii care i-a anulat doctoratul. Şi fiica fostului premier bavarez şi ex-candidat la funcţia de cancelar, Edmund Stoiber, Veronica Saß, a păţit la fel, Universitatea din Konstantz reclamând lezarea normelor academice şi ştiinţifice prin cele circa 40 de pagini din teza ei de doctorat transcrise după alţi autori.

Autor: Cristian Ştefănescu

Redactor:Rodica Binder