Polonia şi Uniunea Europeană O relatare de Bernd Musch-Borowska, tradusă de Elisabeta Sturdza

Şase state-membre ale Uniunii Europene, printre care şi cele trei "mari" - Germania, Franţa şi Marea Britanie - vor să îngheţe distribuirea de fonduri pentru perioada 2007 - 2013. Iniţiativa este sprijinită şi de Olanda şi Austria. De blocarea bugetului ar fi afectate mai ales Polonia şi Spania, care la conferinţa la nivel guvernamental de la sfîrşitul săptămînii nu s-au arătat dispuse la compromis.

Polonia şi Spania "plătesc acum poliţa" pentru refuzul de a accepta proiectul de constituţie privind modificarea ponderei voturilor în Consiliul Uniunii Europene. O îngrădire a cheltuielilor Uniunii s-ar răsfrînge în mod special asupra acestor două ţări. Fiind cea mai mare ţară candidată la aderare, Polonia aşteaptă de la Bruxelles cea mai mare parte a subvenţiilor, iar Spania s-a aflat pînă acum pe lista acelor state care încasează sume mai mari decît depunerile lor în bugetul Uniunii Europene. Conform actualului cadru financiar, Polonia ar urma să primească de la Bruxelles pînă în anul 2013 aproape 100 de miliarde de euro - comentează ziarul polonez "Republica". Ajutorul financiar de la Uniunea Europeană ar constitui aprox. 4 % din produsul intern brut al Poloniei. Dacă acest cadru financiar va fi redus, subvenţiile vor fi de asemeni mult reduse. Este aici răzbunarea Germaniei şi a Franţei pentru atitudinea Poloniei la conferinţa la nivel guvernamental - apreciază cotidianul polonez. La televiziunea naţională, ministrul de externe Wlodzimierz Cimoszewicz a declarat:

"În Europa n-ar trebui aplicată metoda cu zăhărelul şi cu biciul. Oricum o astfel de metodă n-ar fi eficientă faţă de Polonia".

Volumul actual al bugetului ar trebui cel puţin menţinut - se comentează în Ministerul de externe polonez. Pawel Swieboda, directorul cu problemele Uniunii Europene, a declarat într-un interviu că ar fi un paradox ca subvenţiile să fie reduse tocmai în perioada extinderii, cînd Uniunea Europeană îşi asumă noi sarcini şi vrea să consolideze integrarea. Opinia clasei politice poloneze este că, în urma conferinţei de la Bruxelles, poziţia Poloniei în Europa este mai bună decît înainte. Chiar şi opoziţia a vorbit despre un succes al guvernului. Acum este clar că Polonia nu va renunţa la influenţa pe care o poate avea în Europa. Preşedintele Alexander Kwasnewski a subliniat că, după aderarea la 1 mai, Polonia va trebui să-şi asume şi ea răspunderea asupra felului în care va arăta Uniunea Europeană în viitor:

"În această Europă noi vom fi un partener important şi, după cum am dovedit, un partener pe care se poate conta. De la Polonia nu se va aştepta aşadar un răspuns doar la problema ponderei voturilor, ci la orice întrebare referitoare la Europa." În problema Constituţiei Uniunii Europene şi a ponderei voturilor în Consiliul acesteia, Polonia aşteaptă o propunere din partea guvernului irlandez, care preia acum preşedinţia. La începutul anului ce vine vor fi reluate tratativele.