1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Politică şi tutun

Ce mai fumăm astăzi la lectura presei cotidiene? Nu mai fumăm, aflăm din majoritatea publicaţiilor germane, preocupate de mini-referendumul din landul Bavaria.

default

CSU, creştin-sociali bavarezi, fraţii mai mici ai creştin-democraţilor federali şi partidul dominant din Parlamerntul de la München, una spune şi alta fumează: TAGESZEITUNG, de la Berlin, observă că CSU a dat, întâi, cea mai bună lege de protecţie a nefumătorilor din întreaga Republică Federală; apoi, sub spectrul pierderii alegerilor regionale, a revenit prin "îndulcire" asupra legii pentru ca, acum, după votul unei treimi din populaţie într-un referendum totuşi validat, să schimbe la loc modificarea.

"O victorie a puritanilor alpini", observă DIE WELT în pagina de comentarii, completând: "Protecţia sănătăţii începe să se dezvolte ca un cec în alb în vederea intervenţiei în viaţa privată. Şi înlocuieşte ceea ce era, cândva, aparteneţa la creştinătate. Atunci, cândva, se mergea la biserică; astăzi se cultivă corpul sănătos. Referendumul din Bavaria a fost lansat de un fel de sectă politic-ecologistă de dreapta care, în abordarea unor teme cum sunt telefonia mobilă sau ingineria genetică, recurge mai degrabă la argumente ezoterice decât ştiinţifice.

Rezultatul plebiscitului este democratic - dar nici decum liber. Libertatea înseamnă să-i permiţi minoritarului să îşi exercite plăcerile, cât timp nu dăunează altora. În schimb, absenteismul relevă că şi în astfel de teme civice, ca şi în politică, se fac auziţi mai alest activiştii şi populiştii". Liderii politici de la München au salutat votul la fel cum, conchide DIE WELT, ar fi făcut-o şi dacă rezultatul era răsturnat.

Evident că SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, ziarul care apare la München, este cel mai deschis subiectului. Pagina a treia este rezervată unui reportaj în care proprietarii de localuri avertizează că fumătorii scoşi în faţa clădirilor sunt persoane gălăgioase care vor genera alte probleme; dar, cred cârciumarii, până la momentul introducerii interdicţiei absolute le va veni o idee. O altă pagină vorbeşte despre cum reacţionează celelalte landuri la ultima ţigară din Bavaria, punctând că la Berlin s-ar putea lansa o iniţiativă populară pentru înăsprirea legislaţiei; în egală măsură, însă, există în Curtea Constituţională voci nu tocmai împăcate cu ideea binelui făcut cu forţa fumătorilor.

Şi, apoi, susţin aceleaşi voci, e vorba despre "tradiţia culturală". Sigur că dezbaterea se încinge când vine vorba despre cel mai popular dintre festvalurile berii. O Lex Oktoberfest - ca o excepţie - nu se poate da, desigur; dar întrebarea "câtă libertate mai există în Statul Liber Bavaria?" îşi caută încă răspunsul.

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG observă că, până acum, tensiunile dintre nefumători şi minoritarii care încă mai trag din ţigară nu au explodat tocmai pentru că în nici un alt land german nu a fost instituită o legislaţie atât de dură ca în Bavaria. În schimb, remarcă ziarul citat, absenteismul ridicat - două treimi din electorat - este un semnal clar pentru politicieni: "noul început" propus de puterea conservatoare, nu prea seamănă a nou început.

De un nou început are parte, în schimb, Polonia. Şi merită remarcat unisonul presei în a sublinia răsuflarea europeană uşurată şi în a se bucura pentru un viitor presupus a fi mult mai bun într-o relaţie care a şchiopătat intens în anii din urmă.

Autor: Cristian Ştefănescu
Redactor: Vlad Drăghicescu