Piatra de temelie pentru o nouă sinagogă în Muenchen
10 noiembrie 2003Publicitate
La împlinirea a 65 de ani de la noaptea pogromului deslănţuit de naţional-socialişti împotriva evreilor, în Muenchen a fost pusă piatra de temelie la o nouă sinagogă şi un centru pentru comunitatea evreiască din acest oraş. În numeroase oraşe din Germania au fost organizate duminică, 9 noiembrie, manifestări comemorative.
Încet au fost coborîţi cei trei cilindri din metal în fundaţia viitoarei sinagogi. Într-unul din cilindri se află lista celor 2500 de evrei care au căzut numai în Muenchen victimă holocaustului. Charlotte Knobloch, preşedinta comunităţii culturale evreieşti din Muenchen, a amintit în cuvîntarea pe care a rostit-o cu acest prilej că viaţa evreiască din oraşul bavarez se va afla din nou acolo unde s-a aflat odinioară.
"Viaţa cotidiană evreiască din Muenchen nu este observată public. Ea se desfăşoară în spatele unor ziduri bine păzite, dar a căror siguranţă este înşelătoare. Prin înălţarea centrului evreiesc în Jakobsplatz, lucrurile se vor schimba. Viaţa evreiască se întoarce acolo unde s-a aflat cîndva, în inima oraşului nostru."
Preşedintele Germaniei, Johannes Rau, a lăudat în cuvîntarea sa locuitorii oraşului Muenchen, care au sprijinit construcţia sinagogii.
"Noi trebuie să arătăm astăzi că intimidarea şi violenţa nu pot determina şi nu vor determina climatul din ţara noastră. Noi suntem o ţară a libertăţii şi a toleranţei şi de aceea nu vrem şi nu vom permite ura, rasismul şi violenţa; ca de altfel nici relativizarea faptelor, aşa cum s-a manifestat ea în ultimele zile".
Nu a fost singura referire la deputatul creştin-democra Martin Hohmann făcută cu acest prilej. Paul Spiegel, preşedintele Consiliului central al evreilor din Germania, l-a numit pe acesta un provocator antisemit. În acelaşi timp, în cuvîntul său, Spiegel a apărat construirea zidului de protecţie pe teritoriul Israelului, pe care a numit-o "absolut necesară".
"Punerea pe acelaşi plan a construirii în prezent a zidului de siguranţă şi de protecţie pe teritoriul Israelului cu zidul din Berlin, care a căzut la 9 noiembrie 1989, nu ţine seama de faptul că în Israel este vorba de protejarea vieţii oamenilor evrei de imensa voinţă distrugătoare a teroriştilor palestinieni".
Primul ministru al Landului Bavaria, Edmund Stoiber, a mulţumit comunităţii evreieşti din Muenchen pentru încrederea în democraţia germană, dovedită prin noua construcţie:
"Argumentul expunerii la pericole nu trebuie să servească la îndepărtarea unor instituţii evreieşti din centrul oraşului. Căci nu cetăţenii evrei, o şcoală, o grădiniţă şi un restaurant cuşăr, cu atît mai puţin o sinagogă constituie un risc pentru siguranţă. Riscul îl formează demenţii care nu vor să înveţe din istorie. Noi înţelegem teama evreilor şi le împărtăşim grijile; dar afectaţi am fi la urma urmelor toţi".
Construcţia complexului format din sinagoga centrală, un muzeu şi centrul cultural al comunităţii evreieşti urmează să fie încheiată în anul 2006.
Încet au fost coborîţi cei trei cilindri din metal în fundaţia viitoarei sinagogi. Într-unul din cilindri se află lista celor 2500 de evrei care au căzut numai în Muenchen victimă holocaustului. Charlotte Knobloch, preşedinta comunităţii culturale evreieşti din Muenchen, a amintit în cuvîntarea pe care a rostit-o cu acest prilej că viaţa evreiască din oraşul bavarez se va afla din nou acolo unde s-a aflat odinioară.
"Viaţa cotidiană evreiască din Muenchen nu este observată public. Ea se desfăşoară în spatele unor ziduri bine păzite, dar a căror siguranţă este înşelătoare. Prin înălţarea centrului evreiesc în Jakobsplatz, lucrurile se vor schimba. Viaţa evreiască se întoarce acolo unde s-a aflat cîndva, în inima oraşului nostru."
Preşedintele Germaniei, Johannes Rau, a lăudat în cuvîntarea sa locuitorii oraşului Muenchen, care au sprijinit construcţia sinagogii.
"Noi trebuie să arătăm astăzi că intimidarea şi violenţa nu pot determina şi nu vor determina climatul din ţara noastră. Noi suntem o ţară a libertăţii şi a toleranţei şi de aceea nu vrem şi nu vom permite ura, rasismul şi violenţa; ca de altfel nici relativizarea faptelor, aşa cum s-a manifestat ea în ultimele zile".
Nu a fost singura referire la deputatul creştin-democra Martin Hohmann făcută cu acest prilej. Paul Spiegel, preşedintele Consiliului central al evreilor din Germania, l-a numit pe acesta un provocator antisemit. În acelaşi timp, în cuvîntul său, Spiegel a apărat construirea zidului de protecţie pe teritoriul Israelului, pe care a numit-o "absolut necesară".
"Punerea pe acelaşi plan a construirii în prezent a zidului de siguranţă şi de protecţie pe teritoriul Israelului cu zidul din Berlin, care a căzut la 9 noiembrie 1989, nu ţine seama de faptul că în Israel este vorba de protejarea vieţii oamenilor evrei de imensa voinţă distrugătoare a teroriştilor palestinieni".
Primul ministru al Landului Bavaria, Edmund Stoiber, a mulţumit comunităţii evreieşti din Muenchen pentru încrederea în democraţia germană, dovedită prin noua construcţie:
"Argumentul expunerii la pericole nu trebuie să servească la îndepărtarea unor instituţii evreieşti din centrul oraşului. Căci nu cetăţenii evrei, o şcoală, o grădiniţă şi un restaurant cuşăr, cu atît mai puţin o sinagogă constituie un risc pentru siguranţă. Riscul îl formează demenţii care nu vor să înveţe din istorie. Noi înţelegem teama evreilor şi le împărtăşim grijile; dar afectaţi am fi la urma urmelor toţi".
Construcţia complexului format din sinagoga centrală, un muzeu şi centrul cultural al comunităţii evreieşti urmează să fie încheiată în anul 2006.
Publicitate