1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Pentru elucidarea zborurilor CIA se impune un dialog deschis

Astăzi, raportorul special al Consiliului Europei, Dick Marty a prezentat la Strassbourg, raportul preliminar asupra presupuselor centre de detenţie al CIA din Europa. De la mijlocul lunii noiembrie, Dick Marty s-a concentrat asupra informaţiilor care vizau posibile încălcări ale drepturilor omului de către serviciile secrete americane, în campania antiterorism. La mijlocul lunii decembrie, Marty reclama însă lipsa de cooperare din partea anumitor guverne vizate de anchetă. Declaraţiile sale de astăzi sunt similare şi îngrijorătoare cu atât mai mult cu cât anchetatorii germani implicaţi în acest „scandal” se lovesc şi ei de tăcerea politicienilor de la Berlin.

Dick Marty - un raportor încă fără dovezi, dar cu planuri de acţiune.

Dick Marty - un raportor încă fără dovezi, dar cu planuri de acţiune.

Există momente în care chiar şi un procuror experimentat, precum Eberhard Bayer ajunge să pună la îndoială principiile statului de drept. Cu mai multe săptămâni în urmă, Bayer a întrebat la Washington şi Berlin, dacă cei responsabili au informaţii despre eventuale aterizări ilegale ale avioanelor CIA la baza militară americană din Ramstein. El a cerut atunci nume, date şi, în general, orice fel de informaţii care ar fi contribuit la dezlegarea misterului. Până acum, Procuratura din Palatinat nu a primit nici un răspuns. Nici de la Berlin şi nici de la Washington.

„Ancheta nu avansează prea mult, pentru că autorităţile americane nu ne-au pus la dispoziţie nici un fel de informaţii. Ne-am adresat şi guvernului federal. Nici de la Berlin nu am primit nici un fel de răspuns”, dezvăluie procurorul german Bayer.

Ceea ce îşi propune Eberhard Bayer, însărcinatul special din partea Germaniei, în identificarea adevărului nu diferă de planurile anchetatorului din partea Consiliului Europei, Dick Marty. Acesta din urmă încearcă, de mai bine de trei luni, să aducă lumină în scandalul zborurilor ilegale ale CIA. Guvernele blochează însă informaţiile, se plângea Marty, în urmă cu puţine zile, în timpul unei conferinţe de presă, în Elveţia. El apreciază că cel puţin 150 de persoane au fost transportate şi anchetate ilegal. Marty nu poate accepta că acţiuni de asemenea amploare ar fi putut avea loc fără ştiinţa serviciilor secrete.

Cei mai mulţi dintre presupuşii terorişti au fost transportaţi la baze din Europa de Est, unde au fost anchetaţi de către angajaţii CIA. Alţii au ajuns în Orientul Apropiat, unde guvernele arabe i-au torturat, folosind metode îndelung testate. Cazul care a putut fi aproape complet reconstruit până acum este cel al radicalistului egiptean Abu Omar. În februarie 2003, agenţii CIA l-a răpit pe acesta, din centrul oraşului Milano şi l-au transportat, în prima fază, la baza militară americană din Ramstein, Germania. În momentul în care Omar a ajuns pe teritoriul german, el a intrat în atenţia justiţiei federale. Organele de anchetă din Germania au declanşat ancheta pe baza acuzaţiilor de privare de libertate, răpire şi eventual luare de ostateci. Procuratura din Bayer consideră că angajaţii CIA se fac responsabili de aceste încălcări ale legii. Acuzaţiile sunt însă greu de dovedit, întrucât serviciile secrete americane folosesc, în asemenea cazuri, aeronave civile.

„În astfel de situaţii, este obligatorie anunţarea numărului zborului şi uneori şi a numelor piloţilor. Dar nu există obligaţii privind numele persoanelor care se află la bordul respectivelor aeronave. Prespupun că aceste informaţii nu sunt puse la dispoziţia autorităţilor în drept”, a mai spus procurorul german însărcinat cu elucidarea cazului.

Se pare că în ultimii ani au avut loc sute de astfel de zboruri.

Abu Omar a fost transportat de la Ramstein la Cairo, unde a dispărut în faimoasele celule de maltratare a serviciilor secrete egiptene, Muchabarat. Cei mai mulţi presupuşi terorişti au fost transportaţi însă în Polonia, România, Kosovo şi în alte state est-europene. Nimeni nu ştie cum îi cheamă şi nimeni nu se interesează de soarta lor: presupuşii islamişti nu sunt simpatizaţi în Europa şi nimeni nu aprinde lumânări în semn de protest faţă de regimul la care pot fi supuşi. Şi totuşi, legile şi respectarea drepturilor omului sunt valabile pentru toţi şi nu pot fi încălcate nici de CIA, este de părere Dick Marty.

De altfel, în conferinţa de presă, susţinută la Strassbourg, raportorul special al Adunării Parlamentare Dick Marty, anunţa că America nu respectă drepturile civile şi le cerea europenilor să pună întrebări şi dincolo de Atlantic, fără a se mai ascunde în spatele unor probleme de securitate.

  • Data 24.01.2006
  • Autoare/Autor Martin Durm / Alina Kühnel
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1QR
  • Data 24.01.2006
  • Autoare/Autor Martin Durm / Alina Kühnel
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1QR