1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Participarea germană la trupele UNIFIL

Naţiunile Unite se străduiesc în continuare să mobilizeze contingente militare internaţionale pentru formarea trupelor UNIFIL de menţinere a păcii în sudul Libanului. În timp ce misiunea şi responsabilităţile acestora încă nu sunt clar stabilite, armata federală germană nu poate decât, să participe în prezent cu misiuni umanitare în zona de conflict. Cancelarul federal, Angela Merkel, şi ministrul apărării, Franz-Josef Jung sunt rezervaţi cu privire la participarea germană la trupele UNIFIL, şi trag totodată un semnal de alarmă: Componenta politică a misiunii nu trebuie neglijată în favoarea celei militare.

Germania va participa numai cu efective ale Marinei

Germania va participa numai cu efective ale Marinei

Ministrul federal al apărării, Franz-Josef Jung, subliniază, că misiunea trupelor Naţiunilor Unite în Libanul de Sud va fi una „fermă, dar nu ofensivă”. Dezbaterile privind detaliile prezenţei militare nu sunt încheiate, dar se prefigurează, în mod evident, că soldaţii staţionaţi în Liban nu vor fi nişte simpli observatori militari. Ministrul a anunţat după conferinţa de la New York, că marina germană va participa la operaţiunile de stabilizare şi menţinere a păcii, dar atâta timp cât nu există un mandat clar, navele vor rămâne în port.

„Soldaţii vor accepta misiunea, dar trebuie să fie capabili să şi acţioneze în consecinţă. Cu alte cuvinte, trebuie să se poată apăra, în cazul în care ar fi obligaţi să o facă. Dar în acelaşi timp, trebuie să execute şi misiuni de control, nefiind de ajuns doar să observe realitatea din teren. Altfel acţiunile militare, pur şi simplu, nu vor fi eficiente.”

Spre deosebire de Italia, care s-a arătat dispusă, să preia chiar şi comanda trupelor UNIFIL, Germania nu va trimite în Liban trupe terestre, ci numai efective ale Marinei. Cancelarul german, Angela Merkel, s-a arătat mulţumită de opţiunea guvernului de la Roma.

„Nu îmi pot imagina, că Europa nu va participa cu trupe de infanterie. În acelaşi timp, partenerii noştri europeni au manifestat înţelegere faţă de oferta Germaniei de participare la misiunea ONU.”

Componenta politică nu trebuie neglijată

Angela Merkel a subliniat de asemenea, necesitatea stabilirii unui mandat clar al prezenţei trupelor de menţinere a păcii, atrăgând şi atenţia asupra fragilităţii acordului de încetare a focului. Mai mult, cancelarul doreşte evitarea pericolului de a pune bază exclusiv pe trupele ONU.

„În prezent se discută mult prea mult despre componenta militară a operaţiunii, dar nu se ia în calcul componenta politică pe termen lung a procesului de stabilizare şi reconstrucţie. Eu sunt de părere, că fiecare dintre noi trebuie să revină la problematica rezolvării conflictului israeliano-palestinian, iar în cadrul acestui proces, rolul cvartetului pentru Orientul Mijlociu, în speţă şi al Uniunii Europeane, trebuie reinstituit.”

Atâta timp, cât Naţiunile Unite discută în continuare rolul şi atribuţiile contingentului internaţional, armata germană nu poate decât să deruleze misiuni umanitare în Orientul Mijlociu. În prezent, două avioane cargo militare transportă ajutoare către Liban.

  • Data 22.08.2006
  • Autoare/Autor Nina Werkhäuser / Laurenţiu Diaconu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1L4
  • Data 22.08.2006
  • Autoare/Autor Nina Werkhäuser / Laurenţiu Diaconu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1L4