1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Parada comisarilor europeni

Puţin casting pentru un show de televiziune, puţin examen de bacalaureat: audierea noilor comisari în faţa Parlamentului European este transmisă în direct. Un exemplu: Günther Oettinger.

"Eh... e un fel de teatru aici", spune zâmbind un colaborator cu experienţă al unui parlamentar european. Se sprijină relaxat de un perete al sălii pline ochi. "Dar piesa e foarte bună. Şi nici el nu-i rău deloc..", adaugă el cu un semn din cap în direcţia podiumului. Acolo, Günther Oettinger (CDU) se străduieşte, de vreo două ore, să fie cât mai convingător în faţa parlamentarilor care nu mai contenesc cu întrebările.

Audierea celor 27 de comisari europeni noi se desfăşoară după un scenariu bine pus la punct. Interviul conţine 45 de întrebări. Günther Oettinger are la dispoziţie câte două minute pentru fiecare răspuns. Ordinea parlamentarilor care i se adresează este în strictă conformitate cu fracţiunile din PE. De la o oarecare înălţime, juriul - aflat în spatele candidatului - asistă la audieri. Deasupra sălii, un ceas digital uriaş. Întrebarea e scrisă. Oettinger trebuie să improvizeze. Regie curată.

Timp de cinci ani, politicianul conservator-democrat în vârstă de 60 de ani a fost comisar pe probleme de energie. Poate rămâne în Comisie, dar trebuie să schimbe domeniul. Aşa e la Bruxelles, dar nimeni nu poate spune şi de ce. O lege nescrisă? Prea multă competenţă? În orice caz, în următoarea Comisie, Günther Oettinger va fi responsabil pe probleme de "economie digitală şi societate". Aşa a fost înţelegerea între noul preşedinte al CE, Jean-Claude Juncker, şi Guvernul de la Berlin. În doar câteva săptămâni, pe lângă activitatea obişnuită din cadrul Comisiei, Oettinger a trebuit să se pregătească şi pentru mandatul în viitorul resort. "A exersat serios. Toţi fac aşa. Cel puţin profesioniştii...", spune un angajat al Parlamentului.

Însoţit de camerele de luat vederi, Günther Oettinger a intrat în sală. Uşor debusolat, comisarul s-a aşezat pe scaunul greşit. Totuşi, acesta a fost singurul moment stânjenitor al serii. În rest, Oettinger i-a salutat pe deputaţi, i-a măgulit vorbind despre înaltele competenţe ale Parlamentului şi a expus proiecte ambiţioase. În tot acest timp a zâmbit. Aproape trei ore mai târziu: coafura rezistă!

Rar şi răspicat

Europäisches Parlament Stoppuhr EU-Kommisar für digitale Wirtschaft und Gesellschaft Günther Oettinger

Günther Oettinger

N-a fost descumpănit nici măcar la întrebarea parlamentarului independent Martin Sonneborn (Germania). Satiricul Sonnenborn, politician care nu aparţine niciunui grup parlamentar, l-a întrebat printre altele: "Cum vreţi să vă asiguraţi că internetul nu va uita faptul că v-aţi pierdut carnetul după ce aţi fost prins la volan cu o alcoolemie de 1,4?"

Oettinger i-a răspuns calm că el este pentru "dreptul la uitare" în mediul virtual. E drept că acum 25 de ani i-au retras carnetul de şofer, însă "arhivele ziarelor şi unii oameni - ca dumneavoastră - au grijă să nu se uite întâmplarea asta."

În cursul audierii, Oettinger a vorbit mult despre neutralitatea internetului, protejarea proprietăţii intelectuale şi infrastructura digitală ca bază a economiei viitorului. Comisarul a promis o strânsă cooperare cu Parlamentul, specialişti în domeniu şi ONG-uri. În opinia sa, Europa ar avea nevoie de doi-trei "jucători globali" pe piaţa digitală mondială. Economia digitală nu poate fi lăsată numai în mâna firmelor americane.

Comisarul Oettinger este împotriva unui control exagerat al conţinutului reţelelor online: "E complet aiurea când o vedetă îşi publică singură fotografiile nud. Nu-i pot proteja pe oameni de prostie." Oettinger recunoaşte, totuşi, că nu prea se pricepe la legea drepturilor de autor: "Dar o să mă pun la curent. Îmi puteţi pune din nou asemenea întrebări peste un an."

După trei ore petrecute în sala arhiplină, parlamentarii sunt mulţumiţi. Günther Oettinger a trecut testul cu brio. Îşi închide mapa roşie şi începe o discuţie liberă cu cei prezenţi la audiere. Preferă să comunice în limba sa maternă, germana. Deputatul Martin Sonneborn îi ceruse să răspundă în engleză, dar a fost refuzat. "Răspund la orice întrebare, dar nu primesc ordine de la nimeni", a spus Oettinger. În schimb, a respectat avertismentul preşedintelui comisiei, Jerzy Buzek: "Tot ceea ce se spune aici trebuie tradus în 23 de limbi. De aceea, vă rugăm să vorbiţi mai rar."

Europäisches Parlament Stoppuhr EU-Kommisar für digitale Wirtschaft und Gesellschaft Günther Oettinger

Noii comisari în faţa PE

Finala e pe 22 octombrie

Un etaj mai jos, într-o engleză puţin ciudată, comisarul croat Neven Mimica încerca să-i convingă pe parlamentari că el este omul potrivit în domeniul asistenţei pentru dezvoltare. S-a străduit mult să găsească vorbele potrivite. Sala - pe jumătate goală. Spre deosebire de Oettinger, audierea lui Mimica nu prea stârneşte interes.

La audienţă numeroasă pot spera numai comisarii cu portofolii importante sau cei despre care se ştie că ar putea fi supuşi unui tir de întrebări foarte dure. Ar putea fi şi cazul britanicului Jonathan Hill - viitorul comisar pentru servicii financiare, stabilitate financiară şi pieţe de capital. Sau al controversatului candidat maghiar care acum câţiva ani ataca instituţiile europene, Tibor Navracsiscs - propus pentru portofioliul "libertăţi civice" (educaţie, cultură, tineret şi cetăţenie) în Europa.

Audierile vor dura până pe 7 octombrie. Dacă asupra vreunui comisar planează suspiciuni, Parlamentul poate proceda la înlocuirea acestuia. Şi în Comisiile anterioare au existat cazuri: "Nimeni nu poate spune dacă istoria se repetă sau nu. Depinde de audieri, dacă există vreunul care face greşeli într-adevăr grave", explică Angelika Nieber (parlamentar CSU). Pe 22 octombrie, PE va anunţa componenţa finală a Comisiei de la Bruxelles. Singurul comisar care scapă de audiere este preşedintele CE, Jean-Claude Juncker.

Vă mai recomandăm