1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

”Palmă peste obrazul social-democraţilor români”

Isprava electorală de la Sibiu uimeşte presa germană

Isprava electorală de la Sibiu uimeşte presa germană

”Social-democraţii de guvernământ din România au ratat, cu mai puţin de şase luni înaintea alegerilor legislative, repetiţia generală. Nu au reuşit să preia Primăria Bucureştilor. În schimb, un succes remarcabil a înregistrat alianţa electorală realizată de principalele grupări de opoziţie, liberalii şi democraţii”. NEUE ZÜRCHER ZEITUNG prezintă, în aceste câteva cuvinte, sinteza scrutinului de duminică din România, sub un titlu sugestiv: ”Palmă peste obrazul social-democraţilor români”. Partidul de guvernământ (”descendent din comunişti”, notează ziarul elveţian) a luat foarte în serios recentul scrutin, dovadă fiind talia candidatului aruncat în bătălia pentru Bucureşti, împotriva popularului căpitan de vas de mare Traian Băsescu. NZZ mai scrie despre eşecul de la Cluj al ”naţionaliştilor conduşi de imprevizibilul poet Vadim Tudor şi coordonaţi în campanie de un expert israelian” şi despre modul în care electoratul român a învăţat să răsplătească spiritul gospodăresc şi performanţele – evident, exemplul dat fiind cel al primarului de la Sibiu, Klaus Johannis.

Pierderi pentru PSD în România, titrează, într-o ştire de jumătate de coloană dedicată alegerilor locale, cotidianul FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG. O ştire transmisă, însă, din staţiunea slovenă Portoroz, acolo unde s-au reunit miniştrii de Externe din majoritatea statelor membre ale Pactului de Stabilitate – majoritatea, întrucât România este reprezentată de un secretar de stat. Chiar dacă sumară, relatarea din FAZ îşi face loc pentru a remarca nu doar succesul zdorbitor al lui Johannis ci şi numărul de voturi obţinut de candidatul PSD pentru Primăria Sibiului – mai redus chiar decât numărul de membri de partid înregistraţi în oraş.

În fine, Kathrin Lauer vorbeşte, în SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, despre surprinderea lui Johannis care mărturiseşte că era convins de realegere – ”dar nici chiar aşa”. Şi, notează autoarea, până acum, Johannis a fost obligat să-şi conducă oraşul coabitând cu un consiliu controlat de PSD. Cu alte cuvinte, a avut nevoie de un pact cu premierul Adrian Năstase. De acum, însă, partidul din care face parte, Forumul Democrat al Germanilor din România, domină, cu două treimi, consiliul local. Şi, asta, într-un oraş de 170.000 de locuitori în care mai trăiesc doar 2500 de etnici germani. Să mai remarcăm că de astăzi presa occidentală defineşte partidul condus de Traian Băsescu drept partid liberal de stânga. Cât despre formaţiunea premierului Adrian Năstase, aceasta manifestă încă oareşce forţă în provincie, notează publicaţia cu simpatii de stânga care apare în capitala Bavariei.

Alteva câteva idei desprinse din presa de astăzi: ”Reagan avea o gândire simplă. Dar gândea mai bine decât presupuse minţi luminate. Şi a proclamat decesul Uniunii Sovietice încă de pe vremea când era guvernator de California”, notează DIE TAGESPOST, din Würzburg. FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND remarcă pasul înainte făcut de premierul israelian Ariel Sharon dar cere prudenţă în manifestarea optimismului pentru că, în Orientul Mijlociu, există mereu diferenţe între vorbe şi fapte. NEUES DEUTSCHLAND vorbeşte despre efectele rezoluţiei ONU pentru Irak asupra relaţiilor transatlantice şi este de părere că acestea nu pot fi revigorate doar cu un D-Day şi un summit G-8. Tot despre rezoluţie şi în BASLER ZEITUNG: documentul Naţiunilor Unite porneşte de la o minciună – parteneriatul dintre Statele Unite şi Irak este o ficţiune. ”Un regim instalat şi nu ales democratic, a cărui supravieţuire depinde de prezenţa trupelor străine, nu are cum duce o politică suverană”, conchide ziarul elveţian.

  • Data 08.06.2004
  • Autoare/Autor Cristian Ştefănescu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B18w
  • Data 08.06.2004
  • Autoare/Autor Cristian Ştefănescu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B18w