1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

"Ovaţii pentru inovaţii": Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu

"Ovaţii pentru inovaţii" se intitulează un articol consacrat Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu în revista austriacă "Aurora". Autoarea articolului, Irina Wolf, comentează cu entuziasm evenimentul.

default

Anul de capitală culturală europeană a trecut, cultura rămâne...

"Festivalul Internaţional de Teatru din Sibiu a devenit unul dintre cele mai mari şi importante evenimente de acest fel din Europa, cu un nivel extrem de înalt de inovaţie, diversitate şi multiculturalitate", consemnează Irina Wolf la începutul articolului din revista "Aurora".

Cea de-a 16-a ediţie a prestigiosului festival s-a desfăşurat între 28 mai şi 7 iunie în fosta capitală culturală europeană Sibiu, sub genericul "InOvaţii", cuprinzând peste 200 de reprezentaţii. Anvergura internaţională a festivalului şi calitatea înaltă a spectacolelor reflectă o evoluţie impresionantă, având în vedere că prima ediţie a acestui eveniment, în anul 1994, se rezuma la doar opt reprezentaţii. Organizatorul evenimentului, Constantin Chiriac, directorul Teatrului Naţional Radu Stanca din Sibiu, şi-a atins obiectivul de a aduce spectacole inedite din întreaga lume în cetatea transilvană.

Piese de excepţie în regia lui Silviu Purcărete

În acest an, mai mult de jumătate dintre reprezentaţii s-au desfăşurat în aer liber, notează Irina Wolf, subliniind că pitorescul centru istoric al Sibiu este cadrul perfect pentru spectacolele de stradă care fascinează publicul de toate vârstele. Autoarea articolului aminteşte de grupul britanic "Neighbourhood Watch Stilts International", care a surprins publicul cu piese stradale cu fluturi şi păsări uriaşe, de jongleurii şi artiştii de pantomimă din Australia, Germania şi Portugalia sau de formaţia de muzicieni "Taraf Goulamas" din Franţa. Aceştia din urmă le-au oferit sibienilor, pe lângă delicii muzicale de sorginte orientală, şi delicii culinare, servindu-le supă de melci.

Photo of Sibiu, Romania

Imagine din Sibiu

Fermecătoare au fost şi spectacolele de dans, printre care mai mult de douăsprezece variaţiuni de Flamenco din Spania sau o transpunere originală a benzilor desenate în mişcări de dans, realizată de compania israeliană "Nadine Bommer", consemnează Irina Wolf. Printre punctele culminante ale festivalului s-au numărat două spectacole de excepţie, în regia lui Silviu Purcărete, "Metamorfozele" lui Ovidiu şi deja celebrul "Faust", distins cu mai multe premii internaţionale. Producţia monumentală "Faust" este montată într-o hală industrială dezafectată, pe o suprafaţă de 1.700 de metri pătraţi, şi va fi prezentată în august şi la Festivalul Internaţional de Teatru de la Edinburgh.

Tot într-o hală industrială a fost montată şi piesa "Woyzeck" de Georg Büchner, în regia celebrului regizor ucrainean Andriy Zholdak.

Pentru "Metamorfozele" lui Ovidiu, Silviu Purcărete a transformat parcarea din faţa Teatrului Radu Stanca într-un uriaş bazin. La spectacolul în aer liber, publicul entuziast nu s-a lăsat descurajat nici de temperaturile extrem de scăzute, nici de ploaie, iar organizatorii au împărţit gratuit ceai şi pelerine în timpul reprezentaţiei, aminteşte Irina Wolf.

Sibiul rămâne în continuare un important centru al culturii româneşti şi europene, şi după "anul de glorie" 2007

Autoarea consideră că cea mai originală piesă a fost cea montată în vechiul tramvai care circulă între periferia Sibiului şi satul Răşinari, cu titlul "Un tramvai numit Popescu", prezentând în nu mai puţin de patru limbi scene din viaţa autorului piesei, poetul român Cristian Popescu.

Irina Wolf Autorin von Kulturbeiträgen

Irina Wolf

Printre cele mai aclamate producţii străine se numără spectacolul "Titus Andronicus" de Shakespeare în viziunea unui ansamblu de teatru din Japonia, jucat în limba japoneză, cu subtitrări în română.

Articolul entuziast al Irinei Wolf în presa germană demonstrează că Sibiul rămâne în continuare un important centru al culturii româneşti şi europene, şi după "anul de glorie" 2007, în care a purtat oficial titlul de capitală culturală europeană.

Autor: Alexandra Sora
Redactor: Rodica Binder