Original, copie sau fals?

Albrecht Dürer a realizat copii după opere de artă celebre. La fel şi Lucas Cranach sau Pieter Brueghel. Chiar şi Degas, van Gogh şi Matisse au reprodus lucrări ale altor artişti.

Potrivit Universităţii de Artă şi Design din Karlsruhe, expoziţia "Déjà-vu, arta reproducerii de la Dürer la Youtube" prezintă o reevaluare a relaţiei dintre original şi copie.

Curatorii îşi propun să stimuleze privitorilor percepţia asupra imaginilor, într-o epocă digitalizată, bazată pe "copy & paste". Ariane Mensger, organizatoarea expoziţiei, trasează o linie clară între termenii "copie" şi "fals".

În concepţia ei, "un 'fals' reprezintă o lucrare care este prezentată în mod fraudulos drept operă originală. Principala diferenţă dintre un fals şi o copie este că falsul se pretinde a fi original, în vreme ce copia doar imită originalul".

Un exemplu relevant ar putea fi pictura "Pietà" a celebrului Vincent van Gogh. În 1889, cât timp a fost internat în spitalul de psihiatrie Saint Remy din Franţa, pictorul flamand a realizat o versiune proprie a lucrării "Pietà" a lui Delacroix, terminată cu 40 de ani în urmă. Duplicatul, expus în prezent într-un muzeu din Roma, este de departe cea mai valoroasă pictură a expoziţiei din Karlsruhe.

Taxa de asigurare pentru transportul operei de artă şi pentru o perioadă de expunere de patru luni în Germania a fost la fel de ridicată ca valoarea tuturor operelor din expoziţie puse la un loc.

Prin urmare, această "copie" este mult mai valoroasă decât multe opere de artă originale şi totodată mai cunoscută decât originalul în sine, pictat de Delacroix. Expoziţia îşi deschide porţile pe 6 mai, vizitatorii putând admira operele de artă şi multiplele copii ale acestora până pe 6 august.

Pictură a lui Cezanne, returnată Elveţiei

Lucrarea "Băiatul cu vestă roşie", semnată de Paul Cezanne, a fost returnată Eveţiei, după ce fusese furată din Zürich în urmă cu patru ani. Pictura, a cărei valoare este estimată la 83,2 milioane de euro, a fost recuperată din Serbia. Opera de artă făcea parte din colecţia E.G. Buehrle, şi a fost sustrasă în februarie 2008 din Zürich, împreună cu alte lucrări de valoare ale pictorilor Edgar Degas, Vincent van Gogh şi Claude Monet. A fost declarat la vremea respectivă cel mai mare jaf de artă din Europa. Celelalte trei capodopere au fost recuperate, lucrarea lui Cezanne a rămas, însă, pierdută până pe 11 aprilie, când poliţia sârbă, reţinând un suspect la Belgrad, a găsit tabloul ascuns pe bancheta din spate a maşinii acestuia.

Oficialii sârbi au reuşit să localizeze lucrarea postimpresionistului francez după doi ani de investigaţii concentrate pe urmărirea unui posibil cumpărător care, potrivit relatărilor, ar fi fost dispus să plătească 3 milioane de euro pentru a achiziţiona tabloul.

Jaful a implicat trei bărbaţi mascaţi şi înarmaţi care, potrivit declaraţiilor martorilor, vorbeau germană cu un accent slav. La doar câteva zile de la incident, poliţia elveţiană a anunţat găsirea a două dintre picturile furate - Monet şi van Gogh - pe bancheta din spate a unei maşini lăsate în parcarea unui spital de psihiatrie din Zürich. Tabloul semnat de Degas a fost găsit în 2009.

Decernarea Premiilor goEast

Pe 24 aprilie, în cardul unei ceremonii fastuoase, au fost decernate premiile goEast. Cea de-a XII-a ediţie a Festivalului Filmul Central-Est European, goEast, de la Wiesbaden a prezentat, vreme de o săptămână, 141 de producţii de scurt şi lung metraj din 26 de ţări. După lungi deliberări, juriul internaţional, prezidat de regizorul român Cristi Puiu, a ales cei cinci câştigători.

Marele premiu pentru Cel mai bun film, trofeul "Crinul de Aur", a revenit regizorului Vasily Sigarev şi actriţei Yana Troyanova pentru pelicula "Trăind" (Rusia, 2012). Producţia rusească a fost distinsă şi cu Premiul Internaţional al Criticii de Film. Marele Premiu pentru film documentar "Erinnerung und Zukunft" (Amintire şi Viitor) a fost acordat regizorului german Philip Scheffner pentru "Revision"(Germania, 2012). Konstantin Boyanov a primit Premiul pentru Cel mai bun regizor, pentru pelicula "Avé" (Bulgaria, 2011).

Distincţia pentru Originalitate Artistică a fost oferită producătorului Sergey Azimov pentru filmul său "Paradisul mamelor" (Kazakhstan, 2011). Documentarul "Vor fi teatre acolo sus?" (Georgia, 2011), realizat de Nana Janelidze a fost distins cu Menţiunea de onoare din partea juriului.